χώομαι
χώομαι 3 sing. aor. ἐχώσατο Il. 1.64, Il. 16.616 : Od. 5.284. χώσατο Il. 8.397, Il. 13.165, Il. 14.406, Il. 22.291. 3 sing. subj. χώσεται Il. 1.80. Pple. χωσάμενος Il. 21.212. Fem. χωσαμένη Il. 3.414, Il. 9.534. (περι-) To be angry, wroth or indignant, conceive anger, wrath or indignation : χωόμενος κῆρ (with wrath in his heart) Il. 1.44, ὅ τι τόσσον ἐχώσατο 64. Cf. Il. 1.46, Il. 2.782, Il. 3.414, Il. 8.397, Il. 14.260, Il. 16.616, etc. : Od. 2.80, Od. 5.215, Od. 8.238, Od. 11.103= Od. 13.343, Od. 12.376. In reference to self-anger : χωόμενος ὅ τε . . . Il. 1.244. With dat. of the person against whom one feels anger : ἀνδρὶ χέρηϊ Il. 1.80. Cf. Il. 9.555, Il. 21.306, 413, Il. 24.606 : Od. 5.215, Od. 23.213. With genit. of the cause : χωόμενος ἐϋζώνοιο γυναικός Il. 1.429. Cf. Il. 2.689, Il. 13.165, 662, Il. 16.553, Il. 20.29, Il. 21.457, Il. 23.37. With the cause in acc. : μή μοι τόδε χώεο Od. 5.215, Od. 23.213.
ShortDef
to be angry, wroth, indignant
Debugging
Headword (normalized):
χώομαι
Headword (normalized/stripped):
χωομαι
Intro Text:
χώομαι 3 sing. aor. ἐχώσατο Il. 1.64, Il. 16.616 : Od. 5.284. χώσατο Il. 8.397, Il. 13.165, Il. 14.406, Il. 22.291. 3 sing. subj. χώσεται Il. 1.80. Pple. χωσάμενος Il. 21.212. Fem. χωσαμένη Il. 3.414, Il. 9.534. (περι-) To be angry, wroth or indignant, conceive anger, wrath or indignation : χωόμενος κῆρ (with wrath in his heart) Il. 1.44, ὅ τι τόσσον ἐχώσατο 64. Cf. Il. 1.46, Il. 2.782, Il. 3.414, Il. 8.397, Il. 14.260, Il. 16.616, etc. : Od. 2.80, Od. 5.215, Od. 8.238, Od. 11.103= Od. 13.343, Od. 12.376. In reference to self-anger : χωόμενος ὅ τε . . . Il. 1.244. With dat. of the person against whom one feels anger : ἀνδρὶ χέρηϊ Il. 1.80. Cf. Il. 9.555, Il. 21.306, 413, Il. 24.606 : Od. 5.215, Od. 23.213. With genit. of the cause : χωόμενος ἐϋζώνοιο γυναικός Il. 1.429. Cf. Il. 2.689, Il. 13.165, 662, Il. 16.553, Il. 20.29, Il. 21.457, Il. 23.37. With the cause in acc. : μή μοι τόδε χώεο Od. 5.215, Od. 23.213.
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n9688
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
{'quote': '', 'ref': 'Il. 1.64,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.64'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.616 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.616'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 5.284.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.284'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 13.165,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.165'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 14.406,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.406'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 22.291.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.291'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 1.80.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.80'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 21.212.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.212'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 3.414,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.414'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 9.534. (', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.534'}
{'quote': '', 'ref': '64. Cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.64'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 1.46,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.46'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 2.782,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.782'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 3.414,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.414'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 8.397,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.397'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 14.260,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.260'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.616, etc. :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.616'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 2.80,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.80'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 5.215,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.284'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 8.238,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.238'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 11.103=', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.103'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 13.343,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.343'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 12.376.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.376'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 9.555,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.555'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 21.306,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.306'}
{'quote': '', 'ref': '413,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.413'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 24.606 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.606'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 5.215,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.215'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 23.213.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.213'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 2.689,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.689'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 13.165,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.165'}
{'quote': '', 'ref': '662,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.662'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.553,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.553'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 20.29,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.29'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 21.457,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.457'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.37.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.37'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 23.213.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.213'}
{'quote': 'χώσατο', 'ref': 'Il. 8.397', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.397'}
{'quote': 'χωόμενος κῆρ', 'ref': 'Il. 1.44', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.44'}
{'quote': 'χωόμενος ὅ τε . . .', 'ref': 'Il. 1.244', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.244'}
{'quote': 'ἀνδρὶ χέρηϊ', 'ref': 'Il. 1.80', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.80'}
{'quote': 'χωόμενος ἐϋζώνοιο γυναικός', 'ref': 'Il. 1.429', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.429'}
{'quote': 'μή μοι τόδε χώεο', 'ref': 'Od. 5.215', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.215'}
Data
{
"headword": "χώομαι",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n9688",
"definition": "χώομαι 3 sing. aor. ἐχώσατο Il. 1.64, Il. 16.616 : Od. 5.284. χώσατο Il. 8.397, Il. 13.165, Il. 14.406, Il. 22.291. 3 sing. subj. χώσεται Il. 1.80. Pple. χωσάμενος Il. 21.212. Fem. χωσαμένη Il. 3.414, Il. 9.534. (περι-) To be angry, wroth or indignant, conceive anger, wrath or indignation : χωόμενος κῆρ (with wrath in his heart) Il. 1.44, ὅ τι τόσσον ἐχώσατο 64. Cf. Il. 1.46, Il. 2.782, Il. 3.414, Il. 8.397, Il. 14.260, Il. 16.616, etc. : Od. 2.80, Od. 5.215, Od. 8.238, Od. 11.103= Od. 13.343, Od. 12.376. In reference to self-anger : χωόμενος ὅ τε . . . Il. 1.244. With dat. of the person against whom one feels anger : ἀνδρὶ χέρηϊ Il. 1.80. Cf. Il. 9.555, Il. 21.306, 413, Il. 24.606 : Od. 5.215, Od. 23.213. With genit. of the cause : χωόμενος ἐϋζώνοιο γυναικός Il. 1.429. Cf. Il. 2.689, Il. 13.165, 662, Il. 16.553, Il. 20.29, Il. 21.457, Il. 23.37. With the cause in acc. : μή μοι τόδε χώεο Od. 5.215, Od. 23.213.",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-91995",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 1.64,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.64"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-91996",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 16.616 :",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.616"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-91997",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 5.284.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.284"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-91998",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 13.165,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.165"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-91999",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 14.406,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.406"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92000",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 22.291.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.291"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92001",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 1.80.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.80"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92002",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 21.212.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.212"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92003",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 3.414,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.414"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92004",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 9.534. (",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.534"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92005",
"data": {
"quote": "",
"ref": "64. Cf.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.64"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92006",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 1.46,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.46"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92007",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 2.782,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.782"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92008",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 3.414,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.414"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92009",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 8.397,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.397"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92010",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 14.260,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.260"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92011",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 16.616, etc. :",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.616"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92012",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 2.80,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.80"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92013",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 5.215,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.284"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92014",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 8.238,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.238"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92015",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 11.103=",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.103"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92016",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 13.343,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.343"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92017",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 12.376.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.376"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92018",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 9.555,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.555"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92019",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 21.306,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.306"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92020",
"data": {
"quote": "",
"ref": "413,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.413"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92021",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 24.606 :",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.606"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92022",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 5.215,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.215"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92023",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 23.213.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.213"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92024",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 2.689,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.689"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92025",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 13.165,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.165"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92026",
"data": {
"quote": "",
"ref": "662,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.662"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92027",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 16.553,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.553"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92028",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 20.29,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.29"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92029",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 21.457,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.457"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92030",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 23.37.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.37"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92031",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 23.213.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.213"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92032",
"data": {
"quote": "χώσατο",
"ref": "Il. 8.397",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.397"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92033",
"data": {
"quote": "χωόμενος κῆρ",
"ref": "Il. 1.44",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.44"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92034",
"data": {
"quote": "χωόμενος ὅ τε . . .",
"ref": "Il. 1.244",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.244"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92035",
"data": {
"quote": "ἀνδρὶ χέρηϊ",
"ref": "Il. 1.80",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.80"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92036",
"data": {
"quote": "χωόμενος ἐϋζώνοιο γυναικός",
"ref": "Il. 1.429",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.429"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-92037",
"data": {
"quote": "μή μοι τόδε χώεο",
"ref": "Od. 5.215",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.215"
}
}
],
"key": "xw/omai",
"type": "textpart"
}