View word page
χάρις
χάρις ἡ [χαρ-, χαίρω.] Dat. pl. χάρισι Od. 6.237. 1 Loveliness, charm, beauty, grace, comeliness: χάρις ἀπελάμπετο Il. 14.183 : =Od. 18.298. Cf. Od. 2.12=Od. 17.63, Od. 6.235, Od. 8.19, Od. 23.162. In pl. : χάρισι στιλβων Od. 6.237. –In reference to something immaterial: οὔ οἱ χάρις ἀμφιπεριστέφεται ἐπέεσσιν Od. 8.175, ὅς ἀνθρώπων ἔργοισι χάριν ὀπάζει (consummation, perfection) Od. 15.320. 2 a Favour, grace, service: φέρων χάριν Ἕκτορι Il. 5.211. Cf. Il. 5.874, Il. 9.613, Il. 21.458: Od. 5.307. b Adverbially in acc. (cf. ἐπίκλησις 2, πρόφασις) : χάριν Ἕκτορος (doing him service, yielding him compliance) Il. 15.744. 3 Gratification, pleasure, delight, satisfaction: τῶνδʼ ἀντὶ χάριν δοῖεν Il. 23.650. With genit. of the cause: ἧς οὔ τι χάριν ἴδεν (had no joy of her) Il. 11.243. 4 a Gratitude, thanks: Τρώεσσί κε χάριν ἄροιο (among the. . ., at the hands of the . . .) Il. 4.95, ἰδέω τοι χάριν Il. 14.235 (see εἴδω III.13) : οὐκ ἔστι χάρις εὐεργέων (for. . . ) Od. 4.695, Od. 22.319. b Matter of thanks. With infin. (cf. νέμεσις 2) : ἐπεὶ οὐκ ἄρα τις χάρις ἦεν μάρνασθαι (it got me (us) no thanks) Il. 9.316, Il. 16.147. 5 In pl., the Graces Il. 5.338, Il. 14.267, 275, Il. 16.51: Od. 6.18, Od. 8.364, Od. 18.194.

ShortDef

Charis, Grace
gratitude, favor, grace, charm

Debugging

Headword:
χάρις
Headword (normalized):
χάρις
Headword (normalized/stripped):
χαρις
Intro Text:
χάρις ἡ [χαρ-, χαίρω.] Dat. pl. χάρισι Od. 6.237. 1 Loveliness, charm, beauty, grace, comeliness: χάρις ἀπελάμπετο Il. 14.183 : =Od. 18.298. Cf. Od. 2.12=Od. 17.63, Od. 6.235, Od. 8.19, Od. 23.162. In pl. : χάρισι στιλβων Od. 6.237. –In reference to something immaterial: οὔ οἱ χάρις ἀμφιπεριστέφεται ἐπέεσσιν Od. 8.175, ὅς ἀνθρώπων ἔργοισι χάριν ὀπάζει (consummation, perfection) Od. 15.320. 2 a Favour, grace, service: φέρων χάριν Ἕκτορι Il. 5.211. Cf. Il. 5.874, Il. 9.613, Il. 21.458: Od. 5.307. b Adverbially in acc. (cf. ἐπίκλησις 2, πρόφασις) : χάριν Ἕκτορος (doing him service, yielding him compliance) Il. 15.744. 3 Gratification, pleasure, delight, satisfaction: τῶνδʼ ἀντὶ χάριν δοῖεν Il. 23.650. With genit. of the cause: ἧς οὔ τι χάριν ἴδεν (had no joy of her) Il. 11.243. 4 a Gratitude, thanks: Τρώεσσί κε χάριν ἄροιο (among the. . ., at the hands of the . . .) Il. 4.95, ἰδέω τοι χάριν Il. 14.235 (see εἴδω III.13) : οὐκ ἔστι χάρις εὐεργέων (for. . . ) Od. 4.695, Od. 22.319. b Matter of thanks. With infin. (cf. νέμεσις 2) : ἐπεὶ οὐκ ἄρα τις χάρις ἦεν μάρνασθαι (it got me (us) no thanks) Il. 9.316, Il. 16.147. 5 In pl., the Graces Il. 5.338, Il. 14.267, 275, Il. 16.51: Od. 6.18, Od. 8.364, Od. 18.194.
IDX:
9573
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n9573
Key:
xa/ris

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Od. 6.237.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.237'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 18.298. Cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.298'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 2.12=', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.12'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 17.63,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.63'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 6.235,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.235'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 8.19,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.19'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 23.162.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.162'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 5.874,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.874'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 9.613,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.613'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 21.458:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.458'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 5.307.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.307'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 22.319.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.319'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.147.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.147'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 5.338,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.338'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 14.267,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.267'}
{'quote': '', 'ref': '275,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.275'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.51:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.51'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 6.18,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.18'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 8.364,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.364'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 18.194.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.194'}
{'quote': 'χάρις ἀπελάμπετο', 'ref': 'Il. 14.183', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.183'}
{'quote': 'χάρισι στιλβων', 'ref': 'Od. 6.237', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.237'}
{'quote': 'οὔ οἱ χάρις ἀμφιπεριστέφεται ἐπέεσσιν', 'ref': 'Od. 8.175', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.175'}
{'quote': 'ὅς ἀνθρώπων ἔργοισι χάριν ὀπάζει', 'ref': 'Od. 15.320', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.320'}
{'quote': 'φέρων χάριν Ἕκτορι', 'ref': 'Il. 5.211', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.211'}
{'quote': 'χάριν Ἕκτορος', 'ref': 'Il. 15.744', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.744'}
{'quote': 'τῶνδʼ ἀντὶ χάριν δοῖεν', 'ref': 'Il. 23.650', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.650'}
{'quote': 'ἧς οὔ τι χάριν ἴδεν', 'ref': 'Il. 11.243', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.243'}
{'quote': 'Τρώεσσί κε χάριν ἄροιο', 'ref': 'Il. 4.95', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.95'}
{'quote': 'ἰδέω τοι χάριν', 'ref': 'Il. 14.235', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.235'}
{'quote': 'οὐκ ἔστι χάρις εὐεργέων', 'ref': 'Od. 4.695', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.695'}
{'quote': 'ἐπεὶ οὐκ ἄρα τις χάρις ἦεν μάρνασθαι', 'ref': 'Il. 9.316', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.316'}

Data

{
  "headword": "χάρις",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n9573",
  "definition": "χάρις ἡ [χαρ-, χαίρω.] Dat. pl. χάρισι Od. 6.237. 1 Loveliness, charm, beauty, grace, comeliness: χάρις ἀπελάμπετο Il. 14.183 : =Od. 18.298. Cf. Od. 2.12=Od. 17.63, Od. 6.235, Od. 8.19, Od. 23.162. In pl. : χάρισι στιλβων Od. 6.237. –In reference to something immaterial: οὔ οἱ χάρις ἀμφιπεριστέφεται ἐπέεσσιν Od. 8.175, ὅς ἀνθρώπων ἔργοισι χάριν ὀπάζει (consummation, perfection) Od. 15.320. 2 a Favour, grace, service: φέρων χάριν Ἕκτορι Il. 5.211. Cf. Il. 5.874, Il. 9.613, Il. 21.458: Od. 5.307. b Adverbially in acc. (cf. ἐπίκλησις 2, πρόφασις) : χάριν Ἕκτορος (doing him service, yielding him compliance) Il. 15.744. 3 Gratification, pleasure, delight, satisfaction: τῶνδʼ ἀντὶ χάριν δοῖεν Il. 23.650. With genit. of the cause: ἧς οὔ τι χάριν ἴδεν (had no joy of her) Il. 11.243. 4 a Gratitude, thanks: Τρώεσσί κε χάριν ἄροιο (among the. . ., at the hands of the . . .) Il. 4.95, ἰδέω τοι χάριν Il. 14.235 (see εἴδω III.13) : οὐκ ἔστι χάρις εὐεργέων (for. . . ) Od. 4.695, Od. 22.319. b Matter of thanks. With infin. (cf. νέμεσις 2) : ἐπεὶ οὐκ ἄρα τις χάρις ἦεν μάρνασθαι (it got me (us) no thanks) Il. 9.316, Il. 16.147. 5 In pl., the Graces Il. 5.338, Il. 14.267, 275, Il. 16.51: Od. 6.18, Od. 8.364, Od. 18.194.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90869",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 6.237.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.237"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90870",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 18.298. Cf.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.298"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90871",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 2.12=",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.12"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90872",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 17.63,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.63"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90873",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 6.235,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.235"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90874",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 8.19,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.19"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90875",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 23.162.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.162"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90876",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 5.874,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.874"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90877",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 9.613,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.613"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90878",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 21.458:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.458"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90879",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 5.307.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.307"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90880",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 22.319.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.319"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90881",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.147.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.147"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90882",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 5.338,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.338"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90883",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 14.267,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.267"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90884",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "275,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.275"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90885",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.51:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.51"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90886",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 6.18,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.18"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90887",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 8.364,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.364"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90888",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 18.194.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.194"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90889",
      "data": {
        "quote": "χάρις ἀπελάμπετο",
        "ref": "Il. 14.183",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.183"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90890",
      "data": {
        "quote": "χάρισι στιλβων",
        "ref": "Od. 6.237",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.237"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90891",
      "data": {
        "quote": "οὔ οἱ χάρις ἀμφιπεριστέφεται ἐπέεσσιν",
        "ref": "Od. 8.175",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.175"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90892",
      "data": {
        "quote": "ὅς ἀνθρώπων ἔργοισι χάριν ὀπάζει",
        "ref": "Od. 15.320",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.320"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90893",
      "data": {
        "quote": "φέρων χάριν Ἕκτορι",
        "ref": "Il. 5.211",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.211"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90894",
      "data": {
        "quote": "χάριν Ἕκτορος",
        "ref": "Il. 15.744",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.744"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90895",
      "data": {
        "quote": "τῶνδʼ ἀντὶ χάριν δοῖεν",
        "ref": "Il. 23.650",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.650"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90896",
      "data": {
        "quote": "ἧς οὔ τι χάριν ἴδεν",
        "ref": "Il. 11.243",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.243"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90897",
      "data": {
        "quote": "Τρώεσσί κε χάριν ἄροιο",
        "ref": "Il. 4.95",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.95"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90898",
      "data": {
        "quote": "ἰδέω τοι χάριν",
        "ref": "Il. 14.235",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.235"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90899",
      "data": {
        "quote": "οὐκ ἔστι χάρις εὐεργέων",
        "ref": "Od. 4.695",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.695"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90900",
      "data": {
        "quote": "ἐπεὶ οὐκ ἄρα τις χάρις ἦεν μάρνασθαι",
        "ref": "Il. 9.316",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.316"
      }
    }
  ],
  "key": "xa/ris",
  "type": "textpart"
}