{
  "headword": "χαρίζομαι",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n9572",
  "definition": "χαρίζομαι [χάρις.] 3 sing. aor. opt. χαρίσαιτο Il. 6.49, Il. 10.380, Il. 11.134. Infin. χαρίσασθαι Od. 13.15, Od. 17.452. Pf. pple. κεχαρισμένος, -ου Il. 5.243, 826, Il. 10.234, Il. 11.608, Il. 19.287, Il. 20.298, Il. 24.661: Od. 2.54, Od. 4.71, Od. 8.584, Od. 16.184, Od. 19.397. 3 sing. plupf. κεχάριστο Od. 6.23. 1 To make oneself agreeable or do something agreeable (to a person), to gratify, favour, seek favour in the eyes of. With dat.: χαριζόμενος βασιλῆϊ Il. 11.23. Cf. Il. 5.71, Il. 13.633, Il. 15.449=Il. 16.291: Od. 10.43, Od. 13.265, Od. 14.387. To honour (with sacrifice): οὔ νύ [τοι] Ὀδυσσεὺς χαρίζετο ἱερὰ ῥέζων; Od. 1.61. 2 a Of a person, to be agreeable or pleasing to, please. With dat. : οὐ πάντεσσι χαριζόμενος τάδʼ ἀείδει Od. 8.538. In pf., to be pleasing or dear, recommend oneself: ἐμῷ κεχαρισμένε θυμῷ Il. 5.243= 826= Il. 10.234. Cf. Il. 11.608, Il. 19.287: κεχάριστό οἱ θυμῷ Od. 6.23. Cf. Od. 2.54, Od. 4.71. b In pf. of things, to be pleasing or acceptable: κεχαρισμένα δῶρα Il. 20.298. Cf. Od. 16.184, Od. 19.397. Absol. in neut. pl., what is pleasing or acceptable: κεχαρισμένα κέ μοι θείης (a pleasure) Il. 24.661: κεχαρισμένα εἰδώς (with pleasingness in his heart, such as one can like or love) Od. 8.584 (see εἴδω III.12). 3 To gratify, conciliate or satisfy a person by giving, bestow on him to his heart's content: τῶν κέν τοι χαρίσαιτο πατὴρ ἀπερέσιʼ ἄποινα Il. 6.49=Il. 11.134. Cf. Il. 10.380: Od. 24.283. Absol. : ἄργαλέον ἕνα προικὸς χαρίσασθαι Od. 13.15. With genit. of material: χαριζομένη παρεόντων (setting good cheer before them (him) from her store) Od. 1.140=Od. 4.56=Od. 7.176=Od. 10.372=Od. 15.139=Od. 17.95, ἀλλοτρίων χαρίσασθαι (to give at another's cost) Od. 17.452.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90816",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 6.49,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.49"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90817",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 10.380,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.380"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90818",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 11.134.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.134"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90819",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 13.15,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.15"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90820",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 17.452.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.452"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90821",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 5.243,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.243"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90822",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "826,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.826"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90823",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 10.234,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.234"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90824",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 11.608,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.608"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90825",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 19.287,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.287"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90826",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 20.298,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.298"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90827",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 24.661:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.661"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90828",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 2.54,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.54"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90829",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.71,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.71"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90830",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 8.584,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.584"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90831",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 16.184,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.184"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90832",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 19.397.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.397"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90833",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 6.23.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.23"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90834",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 5.71,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.71"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90835",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 13.633,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.633"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90836",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 15.449=",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.449"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90837",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.291:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.291"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90838",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 10.43,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.43"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90839",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 13.265,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.265"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90840",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 14.387.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.387"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90841",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "826=",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.826"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90842",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 10.234. Cf.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.234"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90843",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 11.608,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.608"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90844",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 19.287:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.287"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90845",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 2.54,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.54"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90846",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.71.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.71"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90847",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 16.184,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.184"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90848",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 19.397.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.397"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90849",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 11.134. Cf.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.134"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90850",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 10.380:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.380"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90851",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 24.283.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.283"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90852",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.56=",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.56"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90853",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 7.176=",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.176"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90854",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 10.372=",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.372"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90855",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 15.139=",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.139"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90856",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 17.95,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.95"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90857",
      "data": {
        "quote": "χαριζόμενος βασιλῆϊ",
        "ref": "Il. 11.23",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.23"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90858",
      "data": {
        "quote": "οὔ νύ [τοι] Ὀδυσσεὺς χαρίζετο ἱερὰ ῥέζων;",
        "ref": "Od. 1.61",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.61"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90859",
      "data": {
        "quote": "οὐ πάντεσσι χαριζόμενος τάδʼ ἀείδει",
        "ref": "Od. 8.538",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.538"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90860",
      "data": {
        "quote": "ἐμῷ κεχαρισμένε θυμῷ",
        "ref": "Il. 5.243",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.243"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90861",
      "data": {
        "quote": "κεχάριστό οἱ θυμῷ",
        "ref": "Od. 6.23",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.23"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90862",
      "data": {
        "quote": "κεχαρισμένα δῶρα",
        "ref": "Il. 20.298",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.298"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90863",
      "data": {
        "quote": "κεχαρισμένα κέ μοι θείης",
        "ref": "Il. 24.661",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.661"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90864",
      "data": {
        "quote": "κεχαρισμένα εἰδώς",
        "ref": "Od. 8.584",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.584"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90865",
      "data": {
        "quote": "τῶν κέν τοι χαρίσαιτο πατὴρ ἀπερέσιʼ ἄποινα",
        "ref": "Il. 6.49",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.49"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90866",
      "data": {
        "quote": "ἄργαλέον ἕνα προικὸς χαρίσασθαι",
        "ref": "Od. 13.15",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.15"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90867",
      "data": {
        "quote": "χαριζομένη παρεόντων",
        "ref": "Od. 1.140",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.140"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90868",
      "data": {
        "quote": "ἀλλοτρίων χαρίσασθαι",
        "ref": "Od. 17.452",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.452"
      }
    }
  ],
  "key": "xari/zomai",
  "type": "textpart"
}