{
  "headword": "χαλεπαίνω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n9533",
  "definition": "χαλεπαίνω [χαλεπός] 3 sing. aor. subj. χαλεπήνῃ Il. 16.386, Il. 19.183, Il. 24.369: Od. 5.147, Od. 16.72, Od. 21.133, Od. 19.83. Infin. χαλεπῆναι Il. 18.108. 1 To offer violence, do outrage or despite, rage: ἦρχον χαλεπαίνων Il. 2.378. Cf. Il. 9.516, Il. 14.256, Il. 18.108, Il. 19.183, Il. 20.133, Il. 24.369: = Od. 16.72 = Od. 21.133, Od. 2.189, Od. 18.415 = Od. 20.323. With dat., to be enraged against, bear hard upon: οὔ μοι δῆμος χαλεπαίνει Od. 16.114. Cf. Il. 16.386: Od. 5.147, Od. 19.83. 2 Of wind, to bluster, rage: ἄνεμος, ὅς τε βρέμεται χαλεπαίνων Il. 14.399. Of weather, to be wild or severe: ὥρῃ χειμερίῃ, εἰ καὶ μάλα περ χαλεπαίνοι Od. 5.485.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90411",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.386,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.386"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90412",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 19.183,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.183"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90413",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 24.369:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.369"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90414",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 5.147,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.147"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90415",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 16.72,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.72"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90416",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 21.133,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.133"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90417",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 19.83.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.83"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90418",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 18.108.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.108"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90419",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 9.516,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.516"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90420",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 14.256,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.256"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90421",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 18.108,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.108"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90422",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 19.183,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.183"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90423",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 20.133,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.133"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90424",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 24.369: =",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.369"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90425",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 16.72 =",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.72"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90426",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 21.133,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.133"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90427",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 2.189,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.189"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90428",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 18.415 =",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.415"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90429",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 20.323.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.323"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90430",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.386:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.386"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90431",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 5.147,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.147"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90432",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 19.83.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.83"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90433",
      "data": {
        "quote": "ἦρχον χαλεπαίνων",
        "ref": "Il. 2.378",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.378"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90434",
      "data": {
        "quote": "οὔ μοι δῆμος χαλεπαίνει",
        "ref": "Od. 16.114",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.114"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90435",
      "data": {
        "quote": "ἄνεμος, ὅς τε βρέμεται χαλεπαίνων",
        "ref": "Il. 14.399",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.399"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-90436",
      "data": {
        "quote": "ὥρῃ χειμερίῃ, εἰ καὶ μάλα περ χαλεπαίνοι",
        "ref": "Od. 5.485",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.485"
      }
    }
  ],
  "key": "xalepai/nw",
  "type": "textpart"
}