Scaife ATLAS

Back to dictionaries

cunliffe_lex

ὑπένερθε
†ὑπεξάγω
†ὑπεξαλέομαι
†ὑπεξαναδύω
ὑπεξεσάωσε
ὑπεξέφυγε
ὑπέρ
ὑπεραής
ὑπέραι
†ὑπεράλλομαι
ὑπερβαίνω
†ὑπερβάλλω
ὑπερβασίη
ὑπέρβη
ὑπέρβιος
ὑπερδεής
†ὑπερείπω
ὑπερέπτω
ὑπερέχω
ὑπερηνορέω
ὑπερήσει
View word page
ὑπερβαίνω
ὑπερβαίνω [ὑπερ- 3.] 3 sing. aor. ὑπέρβη Od. 8.80, Od. 16.41, Od. 17.30, Od. 23.88. 3 pl. ὑπέρβασαν Il. 12.469. 3 sing. subj. ὑπερβήῃ Il. 9.501. 1 To pass or step over, pass, cross. With acc. : τεῖχος Il. 12.468, 469 : λάϊνον οὐδόν Od. 8.80, Od. 16.41, Od. 17.30, Od. 23.88. 2 To transgress, trespass, sin : ὄτε κέν τις ὑπερβήῃ Il. 9.501.

ShortDef

to step over, mount, scale

Debugging

Headword:
ὑπερβαίνω
Headword (normalized):
ὑπερβαίνω
Headword (normalized/stripped):
υπερβαινω
Intro Text:
ὑπερβαίνω [ὑπερ- 3.] 3 sing. aor. ὑπέρβη Od. 8.80, Od. 16.41, Od. 17.30, Od. 23.88. 3 pl. ὑπέρβασαν Il. 12.469. 3 sing. subj. ὑπερβήῃ Il. 9.501. 1 To pass or step over, pass, cross. With acc. : τεῖχος Il. 12.468, 469 : λάϊνον οὐδόν Od. 8.80, Od. 16.41, Od. 17.30, Od. 23.88. 2 To transgress, trespass, sin : ὄτε κέν τις ὑπερβήῃ Il. 9.501.
IDX:
9164
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n9164
Key:
u(perbai/nw

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Od. 8.80,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.80'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 16.41,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.41'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 17.30,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.30'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 23.88.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.88'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 12.469.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.469'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 9.501.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.501'}
{'quote': '', 'ref': '469 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.469'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 16.41,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.41'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 17.30,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.30'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 23.88.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.88'}
{'quote': 'τεῖχος', 'ref': 'Il. 12.468', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.468'}
{'quote': 'λάϊνον οὐδόν', 'ref': 'Od. 8.80', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.80'}
{'quote': 'ὄτε κέν τις ὑπερβήῃ', 'ref': 'Il. 9.501', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.501'}

Data

{
  "headword": "ὑπερβαίνω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n9164",
  "definition": "ὑπερβαίνω [ὑπερ- 3.] 3 sing. aor. ὑπέρβη Od. 8.80, Od. 16.41, Od. 17.30, Od. 23.88. 3 pl. ὑπέρβασαν Il. 12.469. 3 sing. subj. ὑπερβήῃ Il. 9.501. 1 To pass or step over, pass, cross. With acc. : τεῖχος Il. 12.468, 469 : λάϊνον οὐδόν Od. 8.80, Od. 16.41, Od. 17.30, Od. 23.88. 2 To transgress, trespass, sin : ὄτε κέν τις ὑπερβήῃ Il. 9.501.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-86289",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 8.80,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.80"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-86290",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 16.41,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.41"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-86291",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 17.30,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.30"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-86292",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 23.88.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.88"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-86293",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 12.469.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.469"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-86294",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 9.501.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.501"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-86295",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "469 :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.469"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-86296",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 16.41,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.41"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-86297",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 17.30,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.30"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-86298",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 23.88.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.88"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-86299",
      "data": {
        "quote": "τεῖχος",
        "ref": "Il. 12.468",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.468"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-86300",
      "data": {
        "quote": "λάϊνον οὐδόν",
        "ref": "Od. 8.80",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.80"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-86301",
      "data": {
        "quote": "ὄτε κέν τις ὑπερβήῃ",
        "ref": "Il. 9.501",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.501"
      }
    }
  ],
  "key": "u(perbai/nw",
  "type": "textpart"
}