Scaife ATLAS

Back to dictionaries

cunliffe_lex

τοξοφόρος
†τορέω
†τορνόομαι
τόσος
τοσόσδε
τοσοῦτος
τοσσάκι
τόσσος
τοσσόσδε
τοσσοῦτος
τότε
τοὔνεκα
τόφρα
τράγος
τράπε
τράπεζα
τραπεζεύς
τραπείομεν
τραπέω
τράφε
τράφεν
View word page
τότε
τότε 1 Then, at that time : καὶ τόθʼ ἅμαρτεν Il. 8.311, τῶν τότε (of the men of that time) Il. 9.559. Cf. Il. 2.221, 699, Il. 3.187, Il. 4.321, 427, etc. : Od. 3.219, 411, Od. 4.98, Od. 6.12, Od. 8.74, 81, etc. 2 Then, after that, thereupon : καὶ τότε δὴ θάρσησεν Il. 1.92. Cf. Il. 1.476, Il. 6.176, Il. 7.405, Il. 9.561, Il. 10.318, etc. : Od. 2.348, Od. 3.132, Od. 4.69, 480, Od. 5.391, etc. 3 Then, in that case or event, in those circumstances : τότε κέν μιν πεπίθοιμεν Il. 1.100. Cf. Il. 4.36, 182, Il. 13.344, Il. 22.108, etc. : Od. 11.112, Od. 12.54, etc. 4 Written oxytone, τοτέ, afterwards, again, at another time : τοτὲ δʼ αὖτις ἔδυ νέφεα Il. 11.63. Cf. Il. 24.11.–τοτὲ μὲν . . ., τοτὲ δὲ . . ., at one time . . ., at another . . .Od. 24.447.

ShortDef

at that time, then

Debugging

Headword:
τότε
Headword (normalized):
τότε
Headword (normalized/stripped):
τοτε
Intro Text:
τότε 1 Then, at that time : καὶ τόθʼ ἅμαρτεν Il. 8.311, τῶν τότε (of the men of that time) Il. 9.559. Cf. Il. 2.221, 699, Il. 3.187, Il. 4.321, 427, etc. : Od. 3.219, 411, Od. 4.98, Od. 6.12, Od. 8.74, 81, etc. 2 Then, after that, thereupon : καὶ τότε δὴ θάρσησεν Il. 1.92. Cf. Il. 1.476, Il. 6.176, Il. 7.405, Il. 9.561, Il. 10.318, etc. : Od. 2.348, Od. 3.132, Od. 4.69, 480, Od. 5.391, etc. 3 Then, in that case or event, in those circumstances : τότε κέν μιν πεπίθοιμεν Il. 1.100. Cf. Il. 4.36, 182, Il. 13.344, Il. 22.108, etc. : Od. 11.112, Od. 12.54, etc. 4 Written oxytone, τοτέ, afterwards, again, at another time : τοτὲ δʼ αὖτις ἔδυ νέφεα Il. 11.63. Cf. Il. 24.11.–τοτὲ μὲν . . ., τοτὲ δὲ . . ., at one time . . ., at another . . .Od. 24.447.
IDX:
8980
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n8980
Key:
to/te

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Il. 2.221,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.221'}
{'quote': '', 'ref': '699,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.699'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 3.187,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.187'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 4.321,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.321'}
{'quote': '', 'ref': '427, etc. :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.427'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 3.219,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.219'}
{'quote': '', 'ref': '411,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.411'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.98,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.98'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 6.12,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.12'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 8.74,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.74'}
{'quote': '', 'ref': '81, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.81'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 1.476,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.476'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 6.176,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.176'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 7.405,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.405'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 9.561,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.561'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 10.318, etc. :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.318'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 2.348,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.348'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 3.132,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.132'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.69,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.69'}
{'quote': '', 'ref': '480,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.480'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 5.391, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.391'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 4.36,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.36'}
{'quote': '', 'ref': '182,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.182'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 13.344,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.344'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 22.108, etc. :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.108'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 11.112,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.112'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 12.54, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.54'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 24.11.–', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.11'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 24.447.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.447'}
{'quote': 'καὶ τόθʼ ἅμαρτεν', 'ref': 'Il. 8.311', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.311'}
{'quote': 'τῶν τότε', 'ref': 'Il. 9.559', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.559'}
{'quote': 'καὶ τότε δὴ θάρσησεν', 'ref': 'Il. 1.92', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.92'}
{'quote': 'τότε κέν μιν πεπίθοιμεν', 'ref': 'Il. 1.100', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.100'}
{'quote': 'τοτὲ δʼ αὖτις ἔδυ νέφεα', 'ref': 'Il. 11.63', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.63'}

Data

{
  "headword": "τότε",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n8980",
  "definition": "τότε 1 Then, at that time : καὶ τόθʼ ἅμαρτεν Il. 8.311, τῶν τότε (of the men of that time) Il. 9.559. Cf. Il. 2.221, 699, Il. 3.187, Il. 4.321, 427, etc. : Od. 3.219, 411, Od. 4.98, Od. 6.12, Od. 8.74, 81, etc. 2 Then, after that, thereupon : καὶ τότε δὴ θάρσησεν Il. 1.92. Cf. Il. 1.476, Il. 6.176, Il. 7.405, Il. 9.561, Il. 10.318, etc. : Od. 2.348, Od. 3.132, Od. 4.69, 480, Od. 5.391, etc. 3 Then, in that case or event, in those circumstances : τότε κέν μιν πεπίθοιμεν Il. 1.100. Cf. Il. 4.36, 182, Il. 13.344, Il. 22.108, etc. : Od. 11.112, Od. 12.54, etc. 4 Written oxytone, τοτέ, afterwards, again, at another time : τοτὲ δʼ αὖτις ἔδυ νέφεα Il. 11.63. Cf. Il. 24.11.–τοτὲ μὲν . . ., τοτὲ δὲ . . ., at one time . . ., at another . . .Od. 24.447.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84772",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 2.221,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.221"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84773",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "699,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.699"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84774",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 3.187,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.187"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84775",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 4.321,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.321"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84776",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "427, etc. :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.427"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84777",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 3.219,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.219"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84778",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "411,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.411"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84779",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.98,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.98"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84780",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 6.12,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.12"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84781",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 8.74,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.74"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84782",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "81, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.81"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84783",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 1.476,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.476"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84784",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 6.176,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.176"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84785",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 7.405,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.405"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84786",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 9.561,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.561"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84787",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 10.318, etc. :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.318"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84788",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 2.348,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.348"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84789",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 3.132,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.132"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84790",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.69,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.69"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84791",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "480,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.480"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84792",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 5.391, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.391"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84793",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 4.36,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.36"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84794",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "182,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.182"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84795",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 13.344,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.344"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84796",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 22.108, etc. :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.108"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84797",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 11.112,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.112"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84798",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 12.54, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.54"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84799",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 24.11.–",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.11"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84800",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 24.447.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.447"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84801",
      "data": {
        "quote": "καὶ τόθʼ ἅμαρτεν",
        "ref": "Il. 8.311",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.311"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84802",
      "data": {
        "quote": "τῶν τότε",
        "ref": "Il. 9.559",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.559"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84803",
      "data": {
        "quote": "καὶ τότε δὴ θάρσησεν",
        "ref": "Il. 1.92",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.92"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84804",
      "data": {
        "quote": "τότε κέν μιν πεπίθοιμεν",
        "ref": "Il. 1.100",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.100"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84805",
      "data": {
        "quote": "τοτὲ δʼ αὖτις ἔδυ νέφεα",
        "ref": "Il. 11.63",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.63"
      }
    }
  ],
  "key": "to/te",
  "type": "textpart"
}