τοι2
τοι2 enclitic. Affirmative particle : αἰσχρόν τοι δηρὸν μένειν Il. 2.298, μητρός τοι μένος ἐστὶν ἀάσχετον (i.e. I admit it) Il. 5.892. Cf. Il. 2.361, Il. 4.29, 405, Il. 5.801, 873, Il. 6.211, etc. : Od. 1.203, Od. 2.88, 372, Od. 4.93, Od. 6.33, Od. 9.27, etc. In maxims : οὔ τοι ἀπόβλητʼ ἐστὶ θεῶν δῶρα Il. 3.65. Cf. Il. 9.158, etc. : Od. 2.276, Od. 8.329, etc. For ἦ τοι, ἤτοι see ἦ2 1.b.δ. For μέν τοι see μέν 1.
ShortDef
let me tell you, surely, verily
Debugging
Headword (normalized):
τοι
Headword (normalized/stripped):
τοι2
Intro Text:
τοι2 enclitic. Affirmative particle : αἰσχρόν τοι δηρὸν μένειν Il. 2.298, μητρός τοι μένος ἐστὶν ἀάσχετον (i.e. I admit it) Il. 5.892. Cf. Il. 2.361, Il. 4.29, 405, Il. 5.801, 873, Il. 6.211, etc. : Od. 1.203, Od. 2.88, 372, Od. 4.93, Od. 6.33, Od. 9.27, etc. In maxims : οὔ τοι ἀπόβλητʼ ἐστὶ θεῶν δῶρα Il. 3.65. Cf. Il. 9.158, etc. : Od. 2.276, Od. 8.329, etc. For ἦ τοι, ἤτοι see ἦ2 1.b.δ. For μέν τοι see μέν 1.
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n8951
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
{'quote': '', 'ref': 'Il. 5.892. Cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.892'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 2.361,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.361'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 4.29,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.29'}
{'quote': '', 'ref': '405,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.405'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 5.801,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.801'}
{'quote': '', 'ref': '873,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.873'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 6.211, etc. :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.211'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 1.203,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.203'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 2.88,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.88'}
{'quote': '', 'ref': '372,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.372'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.93,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.93'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 6.33,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.33'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 9.27, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.27'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 9.158, etc. :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.158'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 2.276,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.276'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 8.329, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.329'}
{'quote': 'αἰσχρόν τοι δηρὸν μένειν', 'ref': 'Il. 2.298', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.298'}
{'quote': 'οὔ τοι ἀπόβλητʼ ἐστὶ θεῶν δῶρα', 'ref': 'Il. 3.65', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.65'}
Data
{
"headword": "τοι2",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n8951",
"definition": "τοι2 enclitic. Affirmative particle : αἰσχρόν τοι δηρὸν μένειν Il. 2.298, μητρός τοι μένος ἐστὶν ἀάσχετον (i.e. I admit it) Il. 5.892. Cf. Il. 2.361, Il. 4.29, 405, Il. 5.801, 873, Il. 6.211, etc. : Od. 1.203, Od. 2.88, 372, Od. 4.93, Od. 6.33, Od. 9.27, etc. In maxims : οὔ τοι ἀπόβλητʼ ἐστὶ θεῶν δῶρα Il. 3.65. Cf. Il. 9.158, etc. : Od. 2.276, Od. 8.329, etc. For ἦ τοι, ἤτοι see ἦ2 1.b.δ. For μέν τοι see μέν 1.",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84436",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 5.892. Cf.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.892"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84437",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 2.361,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.361"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84438",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 4.29,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.29"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84439",
"data": {
"quote": "",
"ref": "405,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.405"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84440",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 5.801,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.801"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84441",
"data": {
"quote": "",
"ref": "873,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.873"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84442",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 6.211, etc. :",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.211"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84443",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 1.203,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.203"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84444",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 2.88,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.88"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84445",
"data": {
"quote": "",
"ref": "372,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.372"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84446",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 4.93,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.93"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84447",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 6.33,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.33"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84448",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 9.27, etc.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.27"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84449",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 9.158, etc. :",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.158"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84450",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 2.276,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.276"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84451",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 8.329, etc.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.329"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84452",
"data": {
"quote": "αἰσχρόν τοι δηρὸν μένειν",
"ref": "Il. 2.298",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.298"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-84453",
"data": {
"quote": "οὔ τοι ἀπόβλητʼ ἐστὶ θεῶν δῶρα",
"ref": "Il. 3.65",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.65"
}
}
],
"key": "toi",
"type": "textpart"
}