τιμή
τιμή -ῆς, ἡ [τίω.] 1 Recompense, compensation, indemnity; a recompense, compensation, indemnity : τιμὴν ἀρνύμενοι Il. 1.159, τιμὴν ἀποτινέμεν Il. 3.286, ὃς κεῖται ἐμῆς ἕνεκα τιμῆς (has lost in life in striving to win me ...) Il. 17.92 : Ἀγαμέμνονος εἵνεκα τιμῆς (to win ... for ...) Od. 14.70, (in striving to win ... for ...) Od. 14.117. Cf. Il. 3.288, 459, Il. 5.552 : Od. 22.57. 2 The value or estimation in which a person is held, position in a scale of honour, estimation, regard : μή μοι πατέρας ὁμοίῃ ἔνθεο τιμῇ Il. 4.410. Cf. Il. 9.319, Il. 23.649 (see λανθάνω 1), Il. 24.57, 66. 3 Due estimation or regard, respect, honour : πόρε καὶ σὺ Διὸς κούρῃσιν ἕπεσθαι τιμήν Il. 9.514. 4 Dignity, honour, worship : θεοί, τῶν περ καὶ μείζων τιμή Il. 9.498. Cf. Il. 1.278, Il. 17.251 : Od. 5.335, Od. 8.480, Od. 11.302, 304. 5 The dignity, honour or prerogative attaching to an office or position : τιμῆς βασιληΐδος ἥμισυ Il. 6.193. Cf. Il. 2.197, Il. 9.616, Il. 15.189 (his share of dignity or prerogative), Il. 20.181 : Od. 1.117, Od. 11.495, 503, Od. 24.30. 6 Honour, distinction, esteem, renown : τιμήν μοι ἐγγυαλίξαι Il. 1.353, ὄφρʼ ἂν Ἀχαιοὶ υἱὸν ἐμὸν τείσωσιν ὀφέλλωσίν τέ ἑ τιμῇ 510 (or perh. this should come under (1), make him rich with recompense). Cf. Il. 9.608, Il. 16.84. Honour or distinction conferred by some particular circumstance : ξεῖνος ἐμός ἐστιν, ἕκαστος δʼ ἔμμορε τιμῆς (shares the honour of entertaining him) Od. 11.338.
ShortDef
that which is paid in token of worth
Debugging
Headword (normalized):
τιμή
Headword (normalized/stripped):
τιμη
Intro Text:
τιμή -ῆς, ἡ [τίω.] 1 Recompense, compensation, indemnity; a recompense, compensation, indemnity : τιμὴν ἀρνύμενοι Il. 1.159, τιμὴν ἀποτινέμεν Il. 3.286, ὃς κεῖται ἐμῆς ἕνεκα τιμῆς (has lost in life in striving to win me ...) Il. 17.92 : Ἀγαμέμνονος εἵνεκα τιμῆς (to win ... for ...) Od. 14.70, (in striving to win ... for ...) Od. 14.117. Cf. Il. 3.288, 459, Il. 5.552 : Od. 22.57. 2 The value or estimation in which a person is held, position in a scale of honour, estimation, regard : μή μοι πατέρας ὁμοίῃ ἔνθεο τιμῇ Il. 4.410. Cf. Il. 9.319, Il. 23.649 (see λανθάνω 1), Il. 24.57, 66. 3 Due estimation or regard, respect, honour : πόρε καὶ σὺ Διὸς κούρῃσιν ἕπεσθαι τιμήν Il. 9.514. 4 Dignity, honour, worship : θεοί, τῶν περ καὶ μείζων τιμή Il. 9.498. Cf. Il. 1.278, Il. 17.251 : Od. 5.335, Od. 8.480, Od. 11.302, 304. 5 The dignity, honour or prerogative attaching to an office or position : τιμῆς βασιληΐδος ἥμισυ Il. 6.193. Cf. Il. 2.197, Il. 9.616, Il. 15.189 (his share of dignity or prerogative), Il. 20.181 : Od. 1.117, Od. 11.495, 503, Od. 24.30. 6 Honour, distinction, esteem, renown : τιμήν μοι ἐγγυαλίξαι Il. 1.353, ὄφρʼ ἂν Ἀχαιοὶ υἱὸν ἐμὸν τείσωσιν ὀφέλλωσίν τέ ἑ τιμῇ 510 (or perh. this should come under (1), make him rich with recompense). Cf. Il. 9.608, Il. 16.84. Honour or distinction conferred by some particular circumstance : ξεῖνος ἐμός ἐστιν, ἕκαστος δʼ ἔμμορε τιμῆς (shares the honour of entertaining him) Od. 11.338.
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n8927
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
{'quote': '', 'ref': 'Od. 14.117. Cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.117'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 3.288,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.288'}
{'quote': '', 'ref': '459,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.459'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 5.552 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.552'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 22.57.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.57'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 9.319,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.319'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.649 (see', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.649'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 24.57,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.57'}
{'quote': '', 'ref': '66.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.66'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 1.278,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.278'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 17.251 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.251'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 5.335,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.335'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 8.480,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.480'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 11.302,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.302'}
{'quote': '', 'ref': '304.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.304'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 2.197,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.197'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 9.616,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.616'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 15.189 (', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.189'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 20.181 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.181'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 1.117,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.117'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 11.495,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.495'}
{'quote': '', 'ref': '503,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.503'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 24.30.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.30'}
{'quote': '', 'ref': '510 (or perh. this should come under (1),', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.510'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 9.608,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.608'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.84.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.84'}
{'quote': 'τιμὴν ἀρνύμενοι', 'ref': 'Il. 1.159', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.159'}
{'quote': 'τιμὴν ἀποτινέμεν', 'ref': 'Il. 3.286', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.286'}
{'quote': 'ὃς κεῖται ἐμῆς ἕνεκα τιμῆς', 'ref': 'Il. 17.92', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.92'}
{'quote': 'Ἀγαμέμνονος εἵνεκα τιμῆς', 'ref': 'Od. 14.70', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.70'}
{'quote': 'μή μοι πατέρας ὁμοίῃ ἔνθεο τιμῇ', 'ref': 'Il. 4.410', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.410'}
{'quote': 'πόρε καὶ σὺ Διὸς κούρῃσιν ἕπεσθαι τιμήν', 'ref': 'Il. 9.514', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.514'}
{'quote': 'θεοί, τῶν περ καὶ μείζων τιμή', 'ref': 'Il. 9.498', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.498'}
{'quote': 'τιμῆς βασιληΐδος ἥμισυ', 'ref': 'Il. 6.193', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.193'}
{'quote': 'μοι ἐγγυαλίξαι', 'ref': 'Il. 1.353', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.353'}
{'quote': 'ξεῖνος ἐμός ἐστιν, ἕκαστος δʼ ἔμμορε τιμῆς', 'ref': 'Od. 11.338', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.338'}
Data
{
"headword": "τιμή",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n8927",
"definition": "τιμή -ῆς, ἡ [τίω.] 1 Recompense, compensation, indemnity; a recompense, compensation, indemnity : τιμὴν ἀρνύμενοι Il. 1.159, τιμὴν ἀποτινέμεν Il. 3.286, ὃς κεῖται ἐμῆς ἕνεκα τιμῆς (has lost in life in striving to win me ...) Il. 17.92 : Ἀγαμέμνονος εἵνεκα τιμῆς (to win ... for ...) Od. 14.70, (in striving to win ... for ...) Od. 14.117. Cf. Il. 3.288, 459, Il. 5.552 : Od. 22.57. 2 The value or estimation in which a person is held, position in a scale of honour, estimation, regard : μή μοι πατέρας ὁμοίῃ ἔνθεο τιμῇ Il. 4.410. Cf. Il. 9.319, Il. 23.649 (see λανθάνω 1), Il. 24.57, 66. 3 Due estimation or regard, respect, honour : πόρε καὶ σὺ Διὸς κούρῃσιν ἕπεσθαι τιμήν Il. 9.514. 4 Dignity, honour, worship : θεοί, τῶν περ καὶ μείζων τιμή Il. 9.498. Cf. Il. 1.278, Il. 17.251 : Od. 5.335, Od. 8.480, Od. 11.302, 304. 5 The dignity, honour or prerogative attaching to an office or position : τιμῆς βασιληΐδος ἥμισυ Il. 6.193. Cf. Il. 2.197, Il. 9.616, Il. 15.189 (his share of dignity or prerogative), Il. 20.181 : Od. 1.117, Od. 11.495, 503, Od. 24.30. 6 Honour, distinction, esteem, renown : τιμήν μοι ἐγγυαλίξαι Il. 1.353, ὄφρʼ ἂν Ἀχαιοὶ υἱὸν ἐμὸν τείσωσιν ὀφέλλωσίν τέ ἑ τιμῇ 510 (or perh. this should come under (1), make him rich with recompense). Cf. Il. 9.608, Il. 16.84. Honour or distinction conferred by some particular circumstance : ξεῖνος ἐμός ἐστιν, ἕκαστος δʼ ἔμμορε τιμῆς (shares the honour of entertaining him) Od. 11.338.",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83745",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 14.117. Cf.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.117"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83746",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 3.288,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.288"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83747",
"data": {
"quote": "",
"ref": "459,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.459"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83748",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 5.552 :",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.552"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83749",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 22.57.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.57"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83750",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 9.319,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.319"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83751",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 23.649 (see",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.649"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83752",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 24.57,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.57"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83753",
"data": {
"quote": "",
"ref": "66.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.66"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83754",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 1.278,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.278"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83755",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 17.251 :",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.251"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83756",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 5.335,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.335"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83757",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 8.480,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.480"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83758",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 11.302,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.302"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83759",
"data": {
"quote": "",
"ref": "304.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.304"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83760",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 2.197,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.197"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83761",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 9.616,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.616"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83762",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 15.189 (",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.189"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83763",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 20.181 :",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.181"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83764",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 1.117,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.117"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83765",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 11.495,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.495"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83766",
"data": {
"quote": "",
"ref": "503,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.503"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83767",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 24.30.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.30"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83768",
"data": {
"quote": "",
"ref": "510 (or perh. this should come under (1),",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.510"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83769",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 9.608,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.608"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83770",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 16.84.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.84"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83771",
"data": {
"quote": "τιμὴν ἀρνύμενοι",
"ref": "Il. 1.159",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.159"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83772",
"data": {
"quote": "τιμὴν ἀποτινέμεν",
"ref": "Il. 3.286",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.286"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83773",
"data": {
"quote": "ὃς κεῖται ἐμῆς ἕνεκα τιμῆς",
"ref": "Il. 17.92",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.92"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83774",
"data": {
"quote": "Ἀγαμέμνονος εἵνεκα τιμῆς",
"ref": "Od. 14.70",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.70"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83775",
"data": {
"quote": "μή μοι πατέρας ὁμοίῃ ἔνθεο τιμῇ",
"ref": "Il. 4.410",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.410"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83776",
"data": {
"quote": "πόρε καὶ σὺ Διὸς κούρῃσιν ἕπεσθαι τιμήν",
"ref": "Il. 9.514",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.514"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83777",
"data": {
"quote": "θεοί, τῶν περ καὶ μείζων τιμή",
"ref": "Il. 9.498",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.498"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83778",
"data": {
"quote": "τιμῆς βασιληΐδος ἥμισυ",
"ref": "Il. 6.193",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.193"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83779",
"data": {
"quote": "μοι ἐγγυαλίξαι",
"ref": "Il. 1.353",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.353"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83780",
"data": {
"quote": "ξεῖνος ἐμός ἐστιν, ἕκαστος δʼ ἔμμορε τιμῆς",
"ref": "Od. 11.338",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.338"
}
}
],
"key": "timh/",
"type": "textpart"
}