τιμάω
τιμάω [τιμή.] 1 To hold in or treat with honour, regard or esteem, show or pay honour to, honour : ἄλλοι, οἵ κέ με τιμήσουσιν Il. 1.175, τιμῆς ἧς τέ μʼ ἔοικε τετιμῆσθαι Il. 23.649 (ἧς app. genit. of price, the degree of honour in the measure of which I should be esteemed, the honour which is my due). Cf. Il. 1.454, Il. 9.38, Il. 12.310, Il. 16.460, Il. 23.788, etc. : οἵ κέν μιν θεὸν ὣς τιμήσουσιν Od. 5.36, ὣς κείνη τετίμηταί τε καὶ ἔστιν (i.e., app., τετίμηταί τε καί ἐστι [τιμήεσσα, worthy of honour]) Od. 7.69. Cf. Od. 3.379, Od. 14.203, Od. 15.365. In mid. Il. 22.235 : Od. 19.280= Od. 23.339, Od. 20.129. 2 To bring into honour, exalt, glorify : τίμησόν μοι υἱόν Il. 1.505. Cf. Il. 1.559, Il. 2.4, Il. 8.372= Il. 15.77, Il. 15.612, Il. 16.271, Il. 17.99.
ShortDef
to honor; to value something at a price (gen.)
Debugging
Headword (normalized):
τιμάω
Headword (normalized/stripped):
τιμαω
Intro Text:
τιμάω [τιμή.] 1 To hold in or treat with honour, regard or esteem, show or pay honour to, honour : ἄλλοι, οἵ κέ με τιμήσουσιν Il. 1.175, τιμῆς ἧς τέ μʼ ἔοικε τετιμῆσθαι Il. 23.649 (ἧς app. genit. of price, the degree of honour in the measure of which I should be esteemed, the honour which is my due). Cf. Il. 1.454, Il. 9.38, Il. 12.310, Il. 16.460, Il. 23.788, etc. : οἵ κέν μιν θεὸν ὣς τιμήσουσιν Od. 5.36, ὣς κείνη τετίμηταί τε καὶ ἔστιν (i.e., app., τετίμηταί τε καί ἐστι [τιμήεσσα, worthy of honour]) Od. 7.69. Cf. Od. 3.379, Od. 14.203, Od. 15.365. In mid. Il. 22.235 : Od. 19.280= Od. 23.339, Od. 20.129. 2 To bring into honour, exalt, glorify : τίμησόν μοι υἱόν Il. 1.505. Cf. Il. 1.559, Il. 2.4, Il. 8.372= Il. 15.77, Il. 15.612, Il. 16.271, Il. 17.99.
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n8926
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
{'quote': '', 'ref': 'Il. 1.454,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.454'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 9.38,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.38'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 12.310,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.310'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.460,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.460'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.788, etc. :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.788'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 7.69. Cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.69'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 3.379,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.379'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 14.203,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.203'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 15.365.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.365'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 22.235 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.235'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 19.280=', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.280'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 23.339,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.339'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 20.129.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.129'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 1.559,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.559'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 2.4,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.4'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 8.372=', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.372'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 15.77,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.77'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 15.612,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.612'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.271,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.271'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 17.99.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.99'}
{'quote': 'ἄλλοι, οἵ κέ με τιμήσουσιν', 'ref': 'Il. 1.175', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.175'}
{'quote': 'τιμῆς ἧς τέ μʼ ἔοικε τετιμῆσθαι', 'ref': 'Il. 23.649', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.649'}
{'quote': 'οἵ κέν μιν θεὸν ὣς τιμήσουσιν', 'ref': 'Od. 5.36', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.36'}
{'quote': 'τίμησόν μοι υἱόν', 'ref': 'Il. 1.505', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.505'}
Data
{
"headword": "τιμάω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n8926",
"definition": "τιμάω [τιμή.] 1 To hold in or treat with honour, regard or esteem, show or pay honour to, honour : ἄλλοι, οἵ κέ με τιμήσουσιν Il. 1.175, τιμῆς ἧς τέ μʼ ἔοικε τετιμῆσθαι Il. 23.649 (ἧς app. genit. of price, the degree of honour in the measure of which I should be esteemed, the honour which is my due). Cf. Il. 1.454, Il. 9.38, Il. 12.310, Il. 16.460, Il. 23.788, etc. : οἵ κέν μιν θεὸν ὣς τιμήσουσιν Od. 5.36, ὣς κείνη τετίμηταί τε καὶ ἔστιν (i.e., app., τετίμηταί τε καί ἐστι [τιμήεσσα, worthy of honour]) Od. 7.69. Cf. Od. 3.379, Od. 14.203, Od. 15.365. In mid. Il. 22.235 : Od. 19.280= Od. 23.339, Od. 20.129. 2 To bring into honour, exalt, glorify : τίμησόν μοι υἱόν Il. 1.505. Cf. Il. 1.559, Il. 2.4, Il. 8.372= Il. 15.77, Il. 15.612, Il. 16.271, Il. 17.99.",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83721",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 1.454,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.454"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83722",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 9.38,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.38"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83723",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 12.310,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.310"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83724",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 16.460,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.460"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83725",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 23.788, etc. :",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.788"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83726",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 7.69. Cf.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.69"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83727",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 3.379,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.379"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83728",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 14.203,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.203"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83729",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 15.365.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.365"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83730",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 22.235 :",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.235"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83731",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 19.280=",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.280"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83732",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 23.339,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.339"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83733",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 20.129.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.129"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83734",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 1.559,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.559"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83735",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 2.4,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.4"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83736",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 8.372=",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.372"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83737",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 15.77,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.77"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83738",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 15.612,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.612"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83739",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 16.271,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.271"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83740",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 17.99.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.99"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83741",
"data": {
"quote": "ἄλλοι, οἵ κέ με τιμήσουσιν",
"ref": "Il. 1.175",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.175"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83742",
"data": {
"quote": "τιμῆς ἧς τέ μʼ ἔοικε τετιμῆσθαι",
"ref": "Il. 23.649",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.649"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83743",
"data": {
"quote": "οἵ κέν μιν θεὸν ὣς τιμήσουσιν",
"ref": "Od. 5.36",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.36"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83744",
"data": {
"quote": "τίμησόν μοι υἱόν",
"ref": "Il. 1.505",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.505"
}
}
],
"key": "tima/w",
"type": "textpart"
}