View word page
τῆλε
τῆλε [cf. τηλοῦ.] 1 Far, far away, at a distance : τῆλʼ ἀπὸ λαρίσης Il. 17.301. Cf. Il. 16.117, Il. 17.190, Il. 18.395, Il. 23.72, 880 : ὤλετο τῆλε Od. 2.183. Cf. Od. 3.313, Od. 5.315, Od. 15.10, Od. 17.312. With genit., far away from, far from : τῆλε φίλων Il. 11.817, Il. 16.539. Cf. Il. 22.445 : Od. 2.333, Od. 12.354, Od. 19.301, Od. 20.340, Od. 24.290. 2 From far away, from afar : ἦγε τῆλʼ ἐξ Ἀσκανίης Il. 2.863. 3 To far away, to a distance, afar, far : ῥίψω ἐς τάρταρον, τῆλε μάλα Il. 8.14. Cf. Il. 10.153, Il. 11.44, 358, Il. 20.482, Il. 22.291, 468. With genit., to far away from, far from : ἄξω τῆλʼ Ἰθάκης Od. 17.250.

ShortDef

at a distance, far off, far away

Debugging

Headword:
τῆλε
Headword (normalized):
τῆλε
Headword (normalized/stripped):
τηλε
Intro Text:
τῆλε [cf. τηλοῦ.] 1 Far, far away, at a distance : τῆλʼ ἀπὸ λαρίσης Il. 17.301. Cf. Il. 16.117, Il. 17.190, Il. 18.395, Il. 23.72, 880 : ὤλετο τῆλε Od. 2.183. Cf. Od. 3.313, Od. 5.315, Od. 15.10, Od. 17.312. With genit., far away from, far from : τῆλε φίλων Il. 11.817, Il. 16.539. Cf. Il. 22.445 : Od. 2.333, Od. 12.354, Od. 19.301, Od. 20.340, Od. 24.290. 2 From far away, from afar : ἦγε τῆλʼ ἐξ Ἀσκανίης Il. 2.863. 3 To far away, to a distance, afar, far : ῥίψω ἐς τάρταρον, τῆλε μάλα Il. 8.14. Cf. Il. 10.153, Il. 11.44, 358, Il. 20.482, Il. 22.291, 468. With genit., to far away from, far from : ἄξω τῆλʼ Ἰθάκης Od. 17.250.
IDX:
8904
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n8904
Key:
th=le

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.117,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.117'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 17.190,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.190'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 18.395,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.395'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.72,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.72'}
{'quote': '', 'ref': '880 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.880'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 3.313,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.313'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 5.315,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.315'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 15.10,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.10'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 17.312.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.312'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.539. Cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.539'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 22.445 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.445'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 2.333,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.333'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 12.354,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.354'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 19.301,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.301'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 20.340,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.340'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 24.290.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.290'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 10.153,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.153'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 11.44,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.44'}
{'quote': '', 'ref': '358,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.358'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 20.482,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.482'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 22.291,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.291'}
{'quote': '', 'ref': '468.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.468'}
{'quote': 'τῆλʼ ἀπὸ λαρίσης', 'ref': 'Il. 17.301', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.301'}
{'quote': 'ὤλετο τῆλε', 'ref': 'Od. 2.183', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.183'}
{'quote': 'τῆλε φίλων', 'ref': 'Il. 11.817', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.817'}
{'quote': 'ἦγε τῆλʼ ἐξ Ἀσκανίης', 'ref': 'Il. 2.863', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.863'}
{'quote': 'ῥίψω ἐς τάρταρον, τῆλε μάλα', 'ref': 'Il. 8.14', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.14'}
{'quote': 'ἄξω τῆλʼ Ἰθάκης', 'ref': 'Od. 17.250', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.250'}

Data

{
  "headword": "τῆλε",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n8904",
  "definition": "τῆλε [cf. τηλοῦ.] 1 Far, far away, at a distance : τῆλʼ ἀπὸ λαρίσης Il. 17.301. Cf. Il. 16.117, Il. 17.190, Il. 18.395, Il. 23.72, 880 : ὤλετο τῆλε Od. 2.183. Cf. Od. 3.313, Od. 5.315, Od. 15.10, Od. 17.312. With genit., far away from, far from : τῆλε φίλων Il. 11.817, Il. 16.539. Cf. Il. 22.445 : Od. 2.333, Od. 12.354, Od. 19.301, Od. 20.340, Od. 24.290. 2 From far away, from afar : ἦγε τῆλʼ ἐξ Ἀσκανίης Il. 2.863. 3 To far away, to a distance, afar, far : ῥίψω ἐς τάρταρον, τῆλε μάλα Il. 8.14. Cf. Il. 10.153, Il. 11.44, 358, Il. 20.482, Il. 22.291, 468. With genit., to far away from, far from : ἄξω τῆλʼ Ἰθάκης Od. 17.250.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82978",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.117,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.117"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82979",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 17.190,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.190"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82980",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 18.395,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.395"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82981",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 23.72,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.72"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82982",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "880 :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.880"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82983",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 3.313,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.313"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82984",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 5.315,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.315"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82985",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 15.10,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.10"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82986",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 17.312.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.312"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82987",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.539. Cf.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.539"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82988",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 22.445 :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.445"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82989",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 2.333,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.333"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82990",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 12.354,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.354"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82991",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 19.301,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.301"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82992",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 20.340,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.340"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82993",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 24.290.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.290"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82994",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 10.153,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.153"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82995",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 11.44,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.44"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82996",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "358,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.358"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82997",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 20.482,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.482"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82998",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 22.291,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.291"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82999",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "468.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.468"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83000",
      "data": {
        "quote": "τῆλʼ ἀπὸ λαρίσης",
        "ref": "Il. 17.301",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.301"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83001",
      "data": {
        "quote": "ὤλετο τῆλε",
        "ref": "Od. 2.183",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.183"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83002",
      "data": {
        "quote": "τῆλε φίλων",
        "ref": "Il. 11.817",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.817"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83003",
      "data": {
        "quote": "ἦγε τῆλʼ ἐξ Ἀσκανίης",
        "ref": "Il. 2.863",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.863"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83004",
      "data": {
        "quote": "ῥίψω ἐς τάρταρον, τῆλε μάλα",
        "ref": "Il. 8.14",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.14"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-83005",
      "data": {
        "quote": "ἄξω τῆλʼ Ἰθάκης",
        "ref": "Od. 17.250",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.250"
      }
    }
  ],
  "key": "th=le",
  "type": "textpart"
}