τέλλω — cunliffe_lex

τέλλω 3 sing. plupf. pass. ἐτέταλτο Il. 2.643 : Od. 11.524. (ἀνα-, ἐπι-, περιτέλλομαι.) To cause to take a particular direction. With ἐπί, to lay(an injunction or charge upon a person), give (an order to him) : κρατερὸν ἐπὶ μῦθον ἔτελλεν Il. 1.25 = 379, Il. 1.326, Il. 16.199, τῷ δʼ ἐπὶ πάντʼ ἐτέταλτο ἀνασσέμεν Αἰτωλοῖσιν (i. e. he bore the whole burden of the leadership) Il. 2.643 : ἐμοὶ δʼ ἐπὶ πάντʼ ἐτέταλτο (i. e. I had sole responsibility) Od. 11.524. Cf. Il. 23.349.

ShortDef

to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.)

Debugging

Headword:

τέλλω

Headword (normalized):

τέλλω

Headword (normalized/stripped):

τελλω

Intro Text:

IDX:

8810

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n8810

Key:

te/llw

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Il. 2.643 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.643'}

{'quote': '', 'ref': 'Od. 11.524. (', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.524'}

{'quote': '', 'ref': '379,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.379'}

{'quote': '', 'ref': 'Il. 1.326,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.326'}

{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.199,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.199'}

{'quote': '', 'ref': 'Il. 2.643 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.643'}

{'quote': '', 'ref': 'Od. 11.524. Cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.524'}

{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.349.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.349'}

{'quote': 'κρατερὸν ἐπὶ μῦθον ἔτελλεν', 'ref': 'Il. 1.25', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.25'}

Data

{
  "headword": "τέλλω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n8810",
  "definition": "τέλλω 3 sing. plupf. pass. ἐτέταλτο Il. 2.643 : Od. 11.524. (ἀνα-, ἐπι-, περιτέλλομαι.) To cause to take a particular direction. With ἐπί, to lay(an injunction or charge upon a person), give (an order to him) : κρατερὸν ἐπὶ μῦθον ἔτελλεν Il. 1.25 = 379, Il. 1.326, Il. 16.199, τῷ δʼ ἐπὶ πάντʼ ἐτέταλτο ἀνασσέμεν Αἰτωλοῖσιν (i. e. he bore the whole burden of the leadership) Il. 2.643 : ἐμοὶ δʼ ἐπὶ πάντʼ ἐτέταλτο (i. e. I had sole responsibility) Od. 11.524. Cf. Il. 23.349.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82216",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 2.643 :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.643"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82217",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 11.524. (",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.524"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82218",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "379,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.379"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82219",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 1.326,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.326"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82220",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.199,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.199"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82221",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 2.643 :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.643"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82222",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 11.524. Cf.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.524"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82223",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 23.349.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.349"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-82224",
      "data": {
        "quote": "κρατερὸν ἐπὶ μῦθον ἔτελλεν",
        "ref": "Il. 1.25",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.25"
      }
    }
  ],
  "key": "te/llw",
  "type": "textpart"
}