τελέθω
τελέθω 1 Of a period of time, to revolve, come round : νὺξ ἤδη τελέθει (is coming upon us) Il. 7.282 = 293. 2 To turn out to be, prove to be so and so : θαρσαλέος ἀνὴρ ἐν πᾶσιν ἀμείνων ἔργοισιν τελέθει Od. 7.52. 3 To become so and so : ἀγορέων, ἵνα τʼ ἄνδρες ἀριπρεπέες τελέθουσιν (win honour) Il. 9.441, ἵνα τʼ ἄρνες ἄφαρ κεραοὶ τελέθουσιν (i. e. their horns begin to sprout immediately after birth) Od. 4.85, παντοῖοι τελέθοντες (taking all forms) Od. 17.486. 4 To come into being, be brought about, arise : οἶσθʼ οἷαι νέου ἀνδρὸς ὑπερβασίαι τελέθουσιν (from, in the case of, a young man, i.e. what offences he will be led to commit) Il. 23.589. 5 To be : οἳ τὸ πάρος περ ζαχρηεῖς τελέθουσι καθʼ ὑσμίνας (showed themselves. . .) Il. 12.347 = 360. Cf. Il. 21.465 : ἄνθρωποι μινυνθάδιοι τελέθουσιν Od. 19.328. Cf. Od. 8.583.
ShortDef
to come into being, to be quite
Debugging
Headword (normalized):
τελέθω
Headword (normalized/stripped):
τελεθω
Intro Text:
τελέθω 1 Of a period of time, to revolve, come round : νὺξ ἤδη τελέθει (is coming upon us) Il. 7.282 = 293. 2 To turn out to be, prove to be so and so : θαρσαλέος ἀνὴρ ἐν πᾶσιν ἀμείνων ἔργοισιν τελέθει Od. 7.52. 3 To become so and so : ἀγορέων, ἵνα τʼ ἄνδρες ἀριπρεπέες τελέθουσιν (win honour) Il. 9.441, ἵνα τʼ ἄρνες ἄφαρ κεραοὶ τελέθουσιν (i. e. their horns begin to sprout immediately after birth) Od. 4.85, παντοῖοι τελέθοντες (taking all forms) Od. 17.486. 4 To come into being, be brought about, arise : οἶσθʼ οἷαι νέου ἀνδρὸς ὑπερβασίαι τελέθουσιν (from, in the case of, a young man, i.e. what offences he will be led to commit) Il. 23.589. 5 To be : οἳ τὸ πάρος περ ζαχρηεῖς τελέθουσι καθʼ ὑσμίνας (showed themselves. . .) Il. 12.347 = 360. Cf. Il. 21.465 : ἄνθρωποι μινυνθάδιοι τελέθουσιν Od. 19.328. Cf. Od. 8.583.
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n8801
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.85,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.85'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.589.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.589'}
{'quote': '', 'ref': '360. Cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.360'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 21.465 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.465'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 8.583.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.583'}
{'quote': 'νὺξ ἤδη τελέθει', 'ref': 'Il. 7.282', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.282'}
{'quote': 'θαρσαλέος ἀνὴρ ἐν πᾶσιν ἀμείνων ἔργοισιν τελέθει', 'ref': 'Od. 7.52', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.52'}
{'quote': 'ἀγορέων, ἵνα τʼ ἄνδρες ἀριπρεπέες τελέθουσιν', 'ref': 'Il. 9.441', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.441'}
{'quote': 'παντοῖοι τελέθοντες', 'ref': 'Od. 17.486', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.486'}
{'quote': 'οἳ τὸ πάρος περ ζαχρηεῖς τελέθουσι καθʼ ὑσμίνας', 'ref': 'Il. 12.347', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.347'}
{'quote': 'ἄνθρωποι μινυνθάδιοι τελέθουσιν', 'ref': 'Od. 19.328', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.328'}
Data
{
"headword": "τελέθω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n8801",
"definition": "τελέθω 1 Of a period of time, to revolve, come round : νὺξ ἤδη τελέθει (is coming upon us) Il. 7.282 = 293. 2 To turn out to be, prove to be so and so : θαρσαλέος ἀνὴρ ἐν πᾶσιν ἀμείνων ἔργοισιν τελέθει Od. 7.52. 3 To become so and so : ἀγορέων, ἵνα τʼ ἄνδρες ἀριπρεπέες τελέθουσιν (win honour) Il. 9.441, ἵνα τʼ ἄρνες ἄφαρ κεραοὶ τελέθουσιν (i. e. their horns begin to sprout immediately after birth) Od. 4.85, παντοῖοι τελέθοντες (taking all forms) Od. 17.486. 4 To come into being, be brought about, arise : οἶσθʼ οἷαι νέου ἀνδρὸς ὑπερβασίαι τελέθουσιν (from, in the case of, a young man, i.e. what offences he will be led to commit) Il. 23.589. 5 To be : οἳ τὸ πάρος περ ζαχρηεῖς τελέθουσι καθʼ ὑσμίνας (showed themselves. . .) Il. 12.347 = 360. Cf. Il. 21.465 : ἄνθρωποι μινυνθάδιοι τελέθουσιν Od. 19.328. Cf. Od. 8.583.",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-81943",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 4.85,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.85"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-81944",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 23.589.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.589"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-81945",
"data": {
"quote": "",
"ref": "360. Cf.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.360"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-81946",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 21.465 :",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.465"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-81947",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 8.583.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.583"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-81948",
"data": {
"quote": "νὺξ ἤδη τελέθει",
"ref": "Il. 7.282",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.282"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-81949",
"data": {
"quote": "θαρσαλέος ἀνὴρ ἐν πᾶσιν ἀμείνων ἔργοισιν τελέθει",
"ref": "Od. 7.52",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.52"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-81950",
"data": {
"quote": "ἀγορέων, ἵνα τʼ ἄνδρες ἀριπρεπέες τελέθουσιν",
"ref": "Il. 9.441",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.441"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-81951",
"data": {
"quote": "παντοῖοι τελέθοντες",
"ref": "Od. 17.486",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.486"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-81952",
"data": {
"quote": "οἳ τὸ πάρος περ ζαχρηεῖς τελέθουσι καθʼ ὑσμίνας",
"ref": "Il. 12.347",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.347"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-81953",
"data": {
"quote": "ἄνθρωποι μινυνθάδιοι τελέθουσιν",
"ref": "Od. 19.328",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.328"
}
}
],
"key": "tele/qw",
"type": "textpart"
}