σπεύδω
σπεύδω Dat. pl. masc. pres. pple. σπευδόντεσσιν Il. 17.745. 3 sing. aor. σπεῦσε Od. 9.250, 310, 343. 1 pl. subj. σπεύσομεν Il. 17.121. Imp. pl. σπεύσατε Il. 24.253. Fut. mid. σπεύσομαι Il. 15.402. 1 To hasten on with (something), lose no time in getting (it) done, accomplish (it) with speed : ταῦτα χρὴ σπεύδειν Il. 13.236 : ἐπεὶ σπεῦσε τὰ ἃ ἔργα Od. 9.250, 310, 343. To press, urge, the accomplishment of (something) : γάμον σπεύδουσιν Od. 19.137. 2 In mid., to speed, hasten, hurry : σπεύσομαι εἰς Ἀχιλῆα Il. 15.402. So intrans. for reflexive : ἤϊξε σπεύδουσα Il. 11.119. 3 Intrans. for reflexive, to put oneself in eager motion for some end, show eagerness, zeal, or alacrity : σπεύδοντα μάχην ἐς κυδιάνειραν Il. 4.225, οὓς σπεύδοντας ἴδοι (eager for the fray) 232. Cf. Il. 8.293. 4 Intrans. for reflexive, to put forth one's efforts, exert oneself : τὸ οὔ τις ἐπεφράσατο σπευδόντων (such was their haste) Il. 5.667, ἐφομαρτεῖτον καὶ σπεύδετον (show your speed) Il. 8.191, Il. 23.414, περὶ πατρόκλοιο θανόντος σπεύσομεν Il. 17.121, τὸν εὗρε σπεύδοντα (hard at work) Il. 18.373, τὼ σπεύδοντε πετέσθην (at the top of their speed) Il. 23.506, σπεύσατέ μοι (get to work) Il. 24.253. Cf. Il. 17.745, Il. 18.472, Il. 23.767 : Od. 24.324.
ShortDef
to set a-going, to urge on, hasten, quicken
Debugging
Headword (normalized):
σπεύδω
Headword (normalized/stripped):
σπευδω
Intro Text:
σπεύδω Dat. pl. masc. pres. pple. σπευδόντεσσιν Il. 17.745. 3 sing. aor. σπεῦσε Od. 9.250, 310, 343. 1 pl. subj. σπεύσομεν Il. 17.121. Imp. pl. σπεύσατε Il. 24.253. Fut. mid. σπεύσομαι Il. 15.402. 1 To hasten on with (something), lose no time in getting (it) done, accomplish (it) with speed : ταῦτα χρὴ σπεύδειν Il. 13.236 : ἐπεὶ σπεῦσε τὰ ἃ ἔργα Od. 9.250, 310, 343. To press, urge, the accomplishment of (something) : γάμον σπεύδουσιν Od. 19.137. 2 In mid., to speed, hasten, hurry : σπεύσομαι εἰς Ἀχιλῆα Il. 15.402. So intrans. for reflexive : ἤϊξε σπεύδουσα Il. 11.119. 3 Intrans. for reflexive, to put oneself in eager motion for some end, show eagerness, zeal, or alacrity : σπεύδοντα μάχην ἐς κυδιάνειραν Il. 4.225, οὓς σπεύδοντας ἴδοι (eager for the fray) 232. Cf. Il. 8.293. 4 Intrans. for reflexive, to put forth one's efforts, exert oneself : τὸ οὔ τις ἐπεφράσατο σπευδόντων (such was their haste) Il. 5.667, ἐφομαρτεῖτον καὶ σπεύδετον (show your speed) Il. 8.191, Il. 23.414, περὶ πατρόκλοιο θανόντος σπεύσομεν Il. 17.121, τὸν εὗρε σπεύδοντα (hard at work) Il. 18.373, τὼ σπεύδοντε πετέσθην (at the top of their speed) Il. 23.506, σπεύσατέ μοι (get to work) Il. 24.253. Cf. Il. 17.745, Il. 18.472, Il. 23.767 : Od. 24.324.
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n8499
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
{'quote': '', 'ref': 'Il. 17.745.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.745'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 9.250,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.250'}
{'quote': '', 'ref': '310,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.310'}
{'quote': '', 'ref': '343.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.343'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 17.121.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.121'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 24.253.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.253'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 15.402.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.402'}
{'quote': '', 'ref': '310,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.310'}
{'quote': '', 'ref': '343.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.343'}
{'quote': '', 'ref': '232. Cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.232'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 8.293.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.293'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.414,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.414'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 17.745,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.745'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 18.472,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.472'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.767 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.767'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 24.324.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.324'}
{'quote': 'ταῦτα χρὴ σπεύδειν', 'ref': 'Il. 13.236', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.236'}
{'quote': 'ἐπεὶ σπεῦσε τὰ ἃ ἔργα', 'ref': 'Od. 9.250', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.250'}
{'quote': 'γάμον σπεύδουσιν', 'ref': 'Od. 19.137', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.137'}
{'quote': 'σπεύσομαι εἰς Ἀχιλῆα', 'ref': 'Il. 15.402', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.402'}
{'quote': 'ἤϊξε σπεύδουσα', 'ref': 'Il. 11.119', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.119'}
{'quote': 'σπεύδοντα μάχην ἐς κυδιάνειραν', 'ref': 'Il. 4.225', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.225'}
{'quote': 'τὸ οὔ τις ἐπεφράσατο σπευδόντων', 'ref': 'Il. 5.667', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.667'}
{'quote': 'ἐφομαρτεῖτον καὶ σπεύδετον', 'ref': 'Il. 8.191', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.191'}
{'quote': 'περὶ πατρόκλοιο θανόντος σπεύσομεν', 'ref': 'Il. 17.121', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.121'}
{'quote': 'τὸν εὗρε σπεύδοντα', 'ref': 'Il. 18.373', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.373'}
{'quote': 'τὼ σπεύδοντε πετέσθην', 'ref': 'Il. 23.506', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.506'}
{'quote': 'σπεύσατέ μοι', 'ref': 'Il. 24.253', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.253'}
Data
{
"headword": "σπεύδω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n8499",
"definition": "σπεύδω Dat. pl. masc. pres. pple. σπευδόντεσσιν Il. 17.745. 3 sing. aor. σπεῦσε Od. 9.250, 310, 343. 1 pl. subj. σπεύσομεν Il. 17.121. Imp. pl. σπεύσατε Il. 24.253. Fut. mid. σπεύσομαι Il. 15.402. 1 To hasten on with (something), lose no time in getting (it) done, accomplish (it) with speed : ταῦτα χρὴ σπεύδειν Il. 13.236 : ἐπεὶ σπεῦσε τὰ ἃ ἔργα Od. 9.250, 310, 343. To press, urge, the accomplishment of (something) : γάμον σπεύδουσιν Od. 19.137. 2 In mid., to speed, hasten, hurry : σπεύσομαι εἰς Ἀχιλῆα Il. 15.402. So intrans. for reflexive : ἤϊξε σπεύδουσα Il. 11.119. 3 Intrans. for reflexive, to put oneself in eager motion for some end, show eagerness, zeal, or alacrity : σπεύδοντα μάχην ἐς κυδιάνειραν Il. 4.225, οὓς σπεύδοντας ἴδοι (eager for the fray) 232. Cf. Il. 8.293. 4 Intrans. for reflexive, to put forth one's efforts, exert oneself : τὸ οὔ τις ἐπεφράσατο σπευδόντων (such was their haste) Il. 5.667, ἐφομαρτεῖτον καὶ σπεύδετον (show your speed) Il. 8.191, Il. 23.414, περὶ πατρόκλοιο θανόντος σπεύσομεν Il. 17.121, τὸν εὗρε σπεύδοντα (hard at work) Il. 18.373, τὼ σπεύδοντε πετέσθην (at the top of their speed) Il. 23.506, σπεύσατέ μοι (get to work) Il. 24.253. Cf. Il. 17.745, Il. 18.472, Il. 23.767 : Od. 24.324.",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-79339",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 17.745.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.745"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-79340",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 9.250,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.250"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-79341",
"data": {
"quote": "",
"ref": "310,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.310"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-79342",
"data": {
"quote": "",
"ref": "343.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.343"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-79343",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 17.121.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.121"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-79344",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 24.253.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.253"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-79345",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 15.402.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.402"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-79346",
"data": {
"quote": "",
"ref": "310,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.310"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-79347",
"data": {
"quote": "",
"ref": "343.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.343"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-79348",
"data": {
"quote": "",
"ref": "232. Cf.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.232"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-79349",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 8.293.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.293"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-79350",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 23.414,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.414"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-79351",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 17.745,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.745"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-79352",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 18.472,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.472"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-79353",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 23.767 :",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.767"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-79354",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 24.324.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.324"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-79355",
"data": {
"quote": "ταῦτα χρὴ σπεύδειν",
"ref": "Il. 13.236",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.236"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-79356",
"data": {
"quote": "ἐπεὶ σπεῦσε τὰ ἃ ἔργα",
"ref": "Od. 9.250",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.250"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-79357",
"data": {
"quote": "γάμον σπεύδουσιν",
"ref": "Od. 19.137",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.137"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-79358",
"data": {
"quote": "σπεύσομαι εἰς Ἀχιλῆα",
"ref": "Il. 15.402",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.402"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-79359",
"data": {
"quote": "ἤϊξε σπεύδουσα",
"ref": "Il. 11.119",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.119"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-79360",
"data": {
"quote": "σπεύδοντα μάχην ἐς κυδιάνειραν",
"ref": "Il. 4.225",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.225"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-79361",
"data": {
"quote": "τὸ οὔ τις ἐπεφράσατο σπευδόντων",
"ref": "Il. 5.667",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.667"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-79362",
"data": {
"quote": "ἐφομαρτεῖτον καὶ σπεύδετον",
"ref": "Il. 8.191",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.191"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-79363",
"data": {
"quote": "περὶ πατρόκλοιο θανόντος σπεύσομεν",
"ref": "Il. 17.121",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.121"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-79364",
"data": {
"quote": "τὸν εὗρε σπεύδοντα",
"ref": "Il. 18.373",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.373"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-79365",
"data": {
"quote": "τὼ σπεύδοντε πετέσθην",
"ref": "Il. 23.506",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.506"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-79366",
"data": {
"quote": "σπεύσατέ μοι",
"ref": "Il. 24.253",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.253"
}
}
],
"key": "speu/dw",
"type": "textpart"
}