View word page
προτέρω
προτέρω [πρότερος.] 1 Further, further on, to a greater distance : ἦ πῄ με π. πολίων ἄξεις; (local genit., among the cities) Il. 3.400. Cf. Il. 5.672 : Od. 5.417. 2 Forwards, towards one's front, onwards, on : ἴθυσαν Il. 4.507. 3 Forward, on (contextually, in reference to persons entering or advancing into a house, in) : βάτην (entered) Il. 9.192, ἄγε (brought them in) 199, βάτην (pursued their way) Il. 10.469, ἔπεο (come in) Il. 18.387 := Od. 5.91, ἐς δʼ αὐτοὺς προτέρω ἄγε Od. 4.36, πλέομεν (pursued our course) Od. 9.62 = 105 = 565 = Od. 10.77 = 133, νῆες κίον (set sail) Od. 9.64, βὰν ἰέναι Od. 15.109. 4 In reference to prolongation or continuance of action or a state of things, further, yet further, longer : προτέρω κʼ ἔτʼ ἔρις γένετο (would have gone yet further) Il. 23.490, εἴ κʼ ἔτι προτέρω γένετο δρόμος (had continued) 526. Cf. Od. 4.667 (see ἄρχω 1.a), Od. 14.356, Od. 24.475.

ShortDef

further, forwards

Debugging

Headword:
προτέρω
Headword (normalized):
προτέρω
Headword (normalized/stripped):
προτερω
Intro Text:
προτέρω [πρότερος.] 1 Further, further on, to a greater distance : ἦ πῄ με π. πολίων ἄξεις; (local genit., among the cities) Il. 3.400. Cf. Il. 5.672 : Od. 5.417. 2 Forwards, towards one's front, onwards, on : ἴθυσαν Il. 4.507. 3 Forward, on (contextually, in reference to persons entering or advancing into a house, in) : βάτην (entered) Il. 9.192, ἄγε (brought them in) 199, βάτην (pursued their way) Il. 10.469, ἔπεο (come in) Il. 18.387 := Od. 5.91, ἐς δʼ αὐτοὺς προτέρω ἄγε Od. 4.36, πλέομεν (pursued our course) Od. 9.62 = 105 = 565 = Od. 10.77 = 133, νῆες κίον (set sail) Od. 9.64, βὰν ἰέναι Od. 15.109. 4 In reference to prolongation or continuance of action or a state of things, further, yet further, longer : προτέρω κʼ ἔτʼ ἔρις γένετο (would have gone yet further) Il. 23.490, εἴ κʼ ἔτι προτέρω γένετο δρόμος (had continued) 526. Cf. Od. 4.667 (see ἄρχω 1.a), Od. 14.356, Od. 24.475.
IDX:
8144
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n8144
Key:
prote/rw

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Il. 3.400. Cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.400'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 5.672 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.672'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 5.417.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.417'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 9.192,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.192'}
{'quote': '', 'ref': '199,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.199'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 5.91,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.91'}
{'quote': '', 'ref': '105 =', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.105'}
{'quote': '', 'ref': '565 =', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.565'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 10.77 =', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.77'}
{'quote': '', 'ref': '133,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.133'}
{'quote': '', 'ref': '526. Cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.526'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.667 (see', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.667'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 14.356,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.356'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 24.475.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.475'}
{'quote': 'ἴθυσαν', 'ref': 'Il. 4.507', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.507'}
{'quote': 'βάτην', 'ref': 'Il. 10.469', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.469'}
{'quote': 'ἔπεο', 'ref': 'Il. 18.387', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.387'}
{'quote': 'ἐς δʼ αὐτοὺς προτέρω ἄγε', 'ref': 'Od. 4.36', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.36'}
{'quote': 'πλέομεν', 'ref': 'Od. 9.62', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.62'}
{'quote': 'νῆες κίον', 'ref': 'Od. 9.64', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.64'}
{'quote': 'βὰν ἰέναι', 'ref': 'Od. 15.109', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.109'}
{'quote': 'προτέρω κʼ ἔτʼ ἔρις γένετο', 'ref': 'Il. 23.490', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.490'}

Data

{
  "headword": "προτέρω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n8144",
  "definition": "προτέρω [πρότερος.] 1 Further, further on, to a greater distance : ἦ πῄ με π. πολίων ἄξεις; (local genit., among the cities) Il. 3.400. Cf. Il. 5.672 : Od. 5.417. 2 Forwards, towards one's front, onwards, on : ἴθυσαν Il. 4.507. 3 Forward, on (contextually, in reference to persons entering or advancing into a house, in) : βάτην (entered) Il. 9.192, ἄγε (brought them in) 199, βάτην (pursued their way) Il. 10.469, ἔπεο (come in) Il. 18.387 := Od. 5.91, ἐς δʼ αὐτοὺς προτέρω ἄγε Od. 4.36, πλέομεν (pursued our course) Od. 9.62 = 105 = 565 = Od. 10.77 = 133, νῆες κίον (set sail) Od. 9.64, βὰν ἰέναι Od. 15.109. 4 In reference to prolongation or continuance of action or a state of things, further, yet further, longer : προτέρω κʼ ἔτʼ ἔρις γένετο (would have gone yet further) Il. 23.490, εἴ κʼ ἔτι προτέρω γένετο δρόμος (had continued) 526. Cf. Od. 4.667 (see ἄρχω 1.a), Od. 14.356, Od. 24.475.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-76370",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 3.400. Cf.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.400"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-76371",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 5.672 :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.672"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-76372",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 5.417.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.417"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-76373",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 9.192,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.192"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-76374",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "199,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.199"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-76375",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 5.91,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.91"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-76376",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "105 =",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.105"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-76377",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "565 =",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.565"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-76378",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 10.77 =",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.77"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-76379",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "133,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.133"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-76380",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "526. Cf.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.526"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-76381",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.667 (see",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.667"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-76382",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 14.356,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.356"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-76383",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 24.475.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.475"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-76384",
      "data": {
        "quote": "ἴθυσαν",
        "ref": "Il. 4.507",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.507"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-76385",
      "data": {
        "quote": "βάτην",
        "ref": "Il. 10.469",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.469"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-76386",
      "data": {
        "quote": "ἔπεο",
        "ref": "Il. 18.387",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.387"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-76387",
      "data": {
        "quote": "ἐς δʼ αὐτοὺς προτέρω ἄγε",
        "ref": "Od. 4.36",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.36"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-76388",
      "data": {
        "quote": "πλέομεν",
        "ref": "Od. 9.62",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.62"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-76389",
      "data": {
        "quote": "νῆες κίον",
        "ref": "Od. 9.64",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.64"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-76390",
      "data": {
        "quote": "βὰν ἰέναι",
        "ref": "Od. 15.109",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.109"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-76391",
      "data": {
        "quote": "προτέρω κʼ ἔτʼ ἔρις γένετο",
        "ref": "Il. 23.490",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.490"
      }
    }
  ],
  "key": "prote/rw",
  "type": "textpart"
}