View word page
προπάροιθε
προπάροιθε [προ- 4 + πάροιθε.] 1 In front, before: π. κιών Il. 15.260. Cf. Il. 15.355 (going before them), Il. 16.319 (at his feet): Od. 4.225 (before his eyes). With genit. in geographical sense: νῆσος αἰγύπτου π. (lying off ...) Od. 4.355. In front of, before: π. πυλάων Il. 12.131, στῆ αὐτῆς π. Il. 14.297. Cf. Il. 2.92, 811, Il. 4.348, Il. 6.307, Il. 13.205, Il. 15.66, Il. 18.615 (at her feet), etc.: Od. 1.107, Od. 9.482, Od. 10.354, Od. 15.122, Od. 17.357, Od. 24.416, etc. 2 In temporal sense a Before, sooner than, someone else: π. ἰδών Il. 10.476. Before another, preceding him in time: εἶμι π. (will go first) Od. 17.277. Cf. Od. 17.282. b Before the happening of something: π. σφι φάνη μέγα ἔργον Ἄρηος (ere that) Il. 11.734. Cf. Il. 22.197. c In time past, formerly: οὔ τις ἀνὴρ π. μακάρτατος οὔτʼ ἄρʼ ὀπίσσω Od. 11.483.

ShortDef

before, in front of

Debugging

Headword:
προπάροιθε
Headword (normalized):
προπάροιθε
Headword (normalized/stripped):
προπαροιθε
Intro Text:
προπάροιθε [προ- 4 + πάροιθε.] 1 In front, before: π. κιών Il. 15.260. Cf. Il. 15.355 (going before them), Il. 16.319 (at his feet): Od. 4.225 (before his eyes). With genit. in geographical sense: νῆσος αἰγύπτου π. (lying off ...) Od. 4.355. In front of, before: π. πυλάων Il. 12.131, στῆ αὐτῆς π. Il. 14.297. Cf. Il. 2.92, 811, Il. 4.348, Il. 6.307, Il. 13.205, Il. 15.66, Il. 18.615 (at her feet), etc.: Od. 1.107, Od. 9.482, Od. 10.354, Od. 15.122, Od. 17.357, Od. 24.416, etc. 2 In temporal sense a Before, sooner than, someone else: π. ἰδών Il. 10.476. Before another, preceding him in time: εἶμι π. (will go first) Od. 17.277. Cf. Od. 17.282. b Before the happening of something: π. σφι φάνη μέγα ἔργον Ἄρηος (ere that) Il. 11.734. Cf. Il. 22.197. c In time past, formerly: οὔ τις ἀνὴρ π. μακάρτατος οὔτʼ ἄρʼ ὀπίσσω Od. 11.483.
IDX:
8092
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n8092
Key:
propa/roiqe

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Il. 15.355 (', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.355'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.319 (', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.319'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.225 (', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.225'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 2.92,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.92'}
{'quote': '', 'ref': '811,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.811'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 4.348,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.348'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 6.307,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.307'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 13.205,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.205'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 15.66,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.66'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 18.615 (', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.615'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 1.107,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.107'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 9.482,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.482'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 10.354,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.354'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 15.122,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.122'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 17.357,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.357'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 24.416, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.416'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 17.282.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.282'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 22.197.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.197'}
{'quote': 'π. κιών', 'ref': 'Il. 15.260', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.260'}
{'quote': 'νῆσος αἰγύπτου π.', 'ref': 'Od. 4.355', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.355'}
{'quote': 'π. πυλάων', 'ref': 'Il. 12.131', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.131'}
{'quote': 'στῆ αὐτῆς π.', 'ref': 'Il. 14.297', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.297'}
{'quote': 'π. ἰδών', 'ref': 'Il. 10.476', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.476'}
{'quote': 'εἶμι π.', 'ref': 'Od. 17.277', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.277'}
{'quote': 'π. σφι φάνη μέγα ἔργον Ἄρηος', 'ref': 'Il. 11.734', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.734'}
{'quote': 'οὔ τις ἀνὴρ π. μακάρτατος οὔτʼ ἄρʼ ὀπίσσω', 'ref': 'Od. 11.483', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.483'}

Data

{
  "headword": "προπάροιθε",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n8092",
  "definition": "προπάροιθε [προ- 4 + πάροιθε.] 1 In front, before: π. κιών Il. 15.260. Cf. Il. 15.355 (going before them), Il. 16.319 (at his feet): Od. 4.225 (before his eyes). With genit. in geographical sense: νῆσος αἰγύπτου π. (lying off ...) Od. 4.355. In front of, before: π. πυλάων Il. 12.131, στῆ αὐτῆς π. Il. 14.297. Cf. Il. 2.92, 811, Il. 4.348, Il. 6.307, Il. 13.205, Il. 15.66, Il. 18.615 (at her feet), etc.: Od. 1.107, Od. 9.482, Od. 10.354, Od. 15.122, Od. 17.357, Od. 24.416, etc. 2 In temporal sense a Before, sooner than, someone else: π. ἰδών Il. 10.476. Before another, preceding him in time: εἶμι π. (will go first) Od. 17.277. Cf. Od. 17.282. b Before the happening of something: π. σφι φάνη μέγα ἔργον Ἄρηος (ere that) Il. 11.734. Cf. Il. 22.197. c In time past, formerly: οὔ τις ἀνὴρ π. μακάρτατος οὔτʼ ἄρʼ ὀπίσσω Od. 11.483.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-75902",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 15.355 (",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.355"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-75903",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.319 (",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.319"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-75904",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.225 (",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.225"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-75905",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 2.92,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.92"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-75906",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "811,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.811"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-75907",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 4.348,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.348"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-75908",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 6.307,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.307"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-75909",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 13.205,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.205"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-75910",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 15.66,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.66"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-75911",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 18.615 (",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.615"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-75912",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 1.107,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.107"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-75913",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 9.482,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.482"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-75914",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 10.354,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.354"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-75915",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 15.122,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.122"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-75916",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 17.357,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.357"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-75917",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 24.416, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.416"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-75918",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 17.282.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.282"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-75919",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 22.197.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.197"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-75920",
      "data": {
        "quote": "π. κιών",
        "ref": "Il. 15.260",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.260"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-75921",
      "data": {
        "quote": "νῆσος αἰγύπτου π.",
        "ref": "Od. 4.355",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.355"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-75922",
      "data": {
        "quote": "π. πυλάων",
        "ref": "Il. 12.131",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.131"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-75923",
      "data": {
        "quote": "στῆ αὐτῆς π.",
        "ref": "Il. 14.297",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.297"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-75924",
      "data": {
        "quote": "π. ἰδών",
        "ref": "Il. 10.476",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.476"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-75925",
      "data": {
        "quote": "εἶμι π.",
        "ref": "Od. 17.277",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.277"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-75926",
      "data": {
        "quote": "π. σφι φάνη μέγα ἔργον Ἄρηος",
        "ref": "Il. 11.734",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.734"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-75927",
      "data": {
        "quote": "οὔ τις ἀνὴρ π. μακάρτατος οὔτʼ ἄρʼ ὀπίσσω",
        "ref": "Od. 11.483",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.483"
      }
    }
  ],
  "key": "propa/roiqe",
  "type": "textpart"
}