View word page
πάροιθε
πάροιθε [*πάροι, locative adv.(cf. πάρος) + -θε 2.] 1 In front, before : π. λάμπετο δουρὸς αἰχμή (before him as he went) Il. 6.319=Il. 8.494. Cf. Il. 20.437 (at the point), Il. 23.213 (before them): Od. 7.125 (in the foreground), Od. 19.33 (going before them), 227 (app., on the face of the περόνη). Leading in a race Il. 23.498. With genit., in front of, before : π. αὐτοῖο καθέζετο Il. 1.360, 500. Cf. Il. 3.162, Il. 14.427, Il. 15.154 (into his presence), Il. 16.255 : Od. 4.625 = Od. 17.167, Od. 16.166. 2 In temporal sense. a Before the happening of something : π. εἰρύσατο ζωστήρ (before the arrow got so far) Il. 4.185. Cf. Il. 15.227 (before it came to that) : Od. 6.174 (ere that). b In time past, formerly : ἀλλοῖος ἠὲ π. Od. 16.181. Cf. Il. 23.20 = 180 : Od. 17.294. So τὸ π. : μᾶλλον ἔτʼ ἢ τὸ π. Od. 1.322. Cf. Od. 2.312, Od. 18.275.

ShortDef

before, in the presence of

Debugging

Headword:
πάροιθε
Headword (normalized):
πάροιθε
Headword (normalized/stripped):
παροιθε
Intro Text:
πάροιθε [*πάροι, locative adv.(cf. πάρος) + -θε 2.] 1 In front, before : π. λάμπετο δουρὸς αἰχμή (before him as he went) Il. 6.319=Il. 8.494. Cf. Il. 20.437 (at the point), Il. 23.213 (before them): Od. 7.125 (in the foreground), Od. 19.33 (going before them), 227 (app., on the face of the περόνη). Leading in a race Il. 23.498. With genit., in front of, before : π. αὐτοῖο καθέζετο Il. 1.360, 500. Cf. Il. 3.162, Il. 14.427, Il. 15.154 (into his presence), Il. 16.255 : Od. 4.625 = Od. 17.167, Od. 16.166. 2 In temporal sense. a Before the happening of something : π. εἰρύσατο ζωστήρ (before the arrow got so far) Il. 4.185. Cf. Il. 15.227 (before it came to that) : Od. 6.174 (ere that). b In time past, formerly : ἀλλοῖος ἠὲ π. Od. 16.181. Cf. Il. 23.20 = 180 : Od. 17.294. So τὸ π. : μᾶλλον ἔτʼ ἢ τὸ π. Od. 1.322. Cf. Od. 2.312, Od. 18.275.
IDX:
7424
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n7424
Key:
pa/roiqe

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Il. 8.494. Cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.494'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 20.437 (', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.437'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.213 (', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.213'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 7.125 (', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.125'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 19.33 (', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.33'}
{'quote': '', 'ref': '227 (app., on the face of the', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.227'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.498.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.498'}
{'quote': '', 'ref': '500. Cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.500'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 3.162,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.162'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 14.427,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.427'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 15.154 (', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.154'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.255 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.255'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.625 =', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.625'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 17.167,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.167'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 16.166.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.166'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 15.227 (', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.227'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 6.174 (', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.174'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.20 =', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.20'}
{'quote': '', 'ref': '180 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.180'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 17.294.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.294'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 2.312,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.312'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 18.275.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.275'}
{'quote': 'π. λάμπετο δουρὸς αἰχμή', 'ref': 'Il. 6.319', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.319'}
{'quote': 'π. αὐτοῖο καθέζετο', 'ref': 'Il. 1.360', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.360'}
{'quote': 'π. εἰρύσατο ζωστήρ', 'ref': 'Il. 4.185', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.185'}
{'quote': 'ἀλλοῖος ἠὲ π.', 'ref': 'Od. 16.181', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.181'}
{'quote': 'μᾶλλον ἔτʼ ἢ τὸ π.', 'ref': 'Od. 1.322', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.322'}

Data

{
  "headword": "πάροιθε",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n7424",
  "definition": "πάροιθε [*πάροι, locative adv.(cf. πάρος) + -θε 2.] 1 In front, before : π. λάμπετο δουρὸς αἰχμή (before him as he went) Il. 6.319=Il. 8.494. Cf. Il. 20.437 (at the point), Il. 23.213 (before them): Od. 7.125 (in the foreground), Od. 19.33 (going before them), 227 (app., on the face of the περόνη). Leading in a race Il. 23.498. With genit., in front of, before : π. αὐτοῖο καθέζετο Il. 1.360, 500. Cf. Il. 3.162, Il. 14.427, Il. 15.154 (into his presence), Il. 16.255 : Od. 4.625 = Od. 17.167, Od. 16.166. 2 In temporal sense. a Before the happening of something : π. εἰρύσατο ζωστήρ (before the arrow got so far) Il. 4.185. Cf. Il. 15.227 (before it came to that) : Od. 6.174 (ere that). b In time past, formerly : ἀλλοῖος ἠὲ π. Od. 16.181. Cf. Il. 23.20 = 180 : Od. 17.294. So τὸ π. : μᾶλλον ἔτʼ ἢ τὸ π. Od. 1.322. Cf. Od. 2.312, Od. 18.275.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69806",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 8.494. Cf.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.494"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69807",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 20.437 (",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.437"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69808",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 23.213 (",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.213"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69809",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 7.125 (",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.125"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69810",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 19.33 (",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.33"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69811",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "227 (app., on the face of the",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.227"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69812",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 23.498.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.498"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69813",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "500. Cf.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.500"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69814",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 3.162,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.162"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69815",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 14.427,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.427"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69816",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 15.154 (",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.154"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69817",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.255 :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.255"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69818",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.625 =",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.625"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69819",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 17.167,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.167"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69820",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 16.166.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.166"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69821",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 15.227 (",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.227"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69822",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 6.174 (",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.174"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69823",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 23.20 =",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.20"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69824",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "180 :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.180"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69825",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 17.294.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.294"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69826",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 2.312,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.312"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69827",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 18.275.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.275"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69828",
      "data": {
        "quote": "π. λάμπετο δουρὸς αἰχμή",
        "ref": "Il. 6.319",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.319"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69829",
      "data": {
        "quote": "π. αὐτοῖο καθέζετο",
        "ref": "Il. 1.360",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.360"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69830",
      "data": {
        "quote": "π. εἰρύσατο ζωστήρ",
        "ref": "Il. 4.185",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.185"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69831",
      "data": {
        "quote": "ἀλλοῖος ἠὲ π.",
        "ref": "Od. 16.181",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.181"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69832",
      "data": {
        "quote": "μᾶλλον ἔτʼ ἢ τὸ π.",
        "ref": "Od. 1.322",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.322"
      }
    }
  ],
  "key": "pa/roiqe",
  "type": "textpart"
}