View word page
παρέκ
παρέκ παρέξ [παρά + ἐκ, ἐξ.] I Adv. 1 Out along : νῆχε π. (along the shore) Od. 5.439. 2 Passing a point, past : π. ἐλάαν Od. 12.47, 109. 3 Aside from the straight line, diverging : π. ἀγορευέμεν (app., to wrong purpose) Il. 12.213 : οὐκ ἂν ἄλλα π. εἴποιμι (away from the point) Od. 4.348= Od. 17.139, ἄλλα π. μεμνώμεθα (passing from him) Od. 14.168, ταῦτα π. ἐρέουσα (to bring me this false news) Od. 23.16. 4 Out beside something : στῆ π. (forth beside him) Il. 11.486. 5 Out, off : ὦσα [νῆα] π. Od. 9.488 (perh. implying a sidelong movement). II Prep. 1 With genit. a Along and outside of : νῆσος π. λιμένος τετάνυσται (i.e. across the mouth) Od. 9.116. b Aside from : π. ὁδοῦ Il. 10.349. 2 With acc. a Along, alongside of : π. ἅλα Il. 9.7. b Past, leaving on one side or behind, passing, beyond : σῆμα π. Ἴλοιο Il. 24.349. Cf. Il. 23.762 : Od. 12.55, 276, 443 (on the further side of), Od. 15.199. Sim. : π. νόον (in defiance of . . .) Il. 10.391, Il. 20.133, δῶρα π. Ἀχιλῆα δέχεσθαι (behind, his back) Il. 24.434. c Out beyond : π. τειχίον αὐλῆς Od. 16.165, 343.

ShortDef

outside, before

Debugging

Headword:
παρέκ
Headword (normalized):
παρέκ
Headword (normalized/stripped):
παρεκ
Intro Text:
παρέκ παρέξ [παρά + ἐκ, ἐξ.] I Adv. 1 Out along : νῆχε π. (along the shore) Od. 5.439. 2 Passing a point, past : π. ἐλάαν Od. 12.47, 109. 3 Aside from the straight line, diverging : π. ἀγορευέμεν (app., to wrong purpose) Il. 12.213 : οὐκ ἂν ἄλλα π. εἴποιμι (away from the point) Od. 4.348= Od. 17.139, ἄλλα π. μεμνώμεθα (passing from him) Od. 14.168, ταῦτα π. ἐρέουσα (to bring me this false news) Od. 23.16. 4 Out beside something : στῆ π. (forth beside him) Il. 11.486. 5 Out, off : ὦσα [νῆα] π. Od. 9.488 (perh. implying a sidelong movement). II Prep. 1 With genit. a Along and outside of : νῆσος π. λιμένος τετάνυσται (i.e. across the mouth) Od. 9.116. b Aside from : π. ὁδοῦ Il. 10.349. 2 With acc. a Along, alongside of : π. ἅλα Il. 9.7. b Past, leaving on one side or behind, passing, beyond : σῆμα π. Ἴλοιο Il. 24.349. Cf. Il. 23.762 : Od. 12.55, 276, 443 (on the further side of), Od. 15.199. Sim. : π. νόον (in defiance of . . .) Il. 10.391, Il. 20.133, δῶρα π. Ἀχιλῆα δέχεσθαι (behind, his back) Il. 24.434. c Out beyond : π. τειχίον αὐλῆς Od. 16.165, 343.
IDX:
7365
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n7365
Key:
pare/k

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': '109.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.109'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 17.139,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.139'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 9.116.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.116'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.762 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.762'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 12.55,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.55'}
{'quote': '', 'ref': '276,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.276'}
{'quote': '', 'ref': '443 (', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.443'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 15.199.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.199'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 20.133,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.133'}
{'quote': '', 'ref': '343.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.343'}
{'quote': 'νῆχε π.', 'ref': 'Od. 5.439', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.439'}
{'quote': 'π. ἐλάαν', 'ref': 'Od. 12.47', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.47'}
{'quote': 'π. ἀγορευέμεν', 'ref': 'Il. 12.213', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.213'}
{'quote': 'οὐκ ἂν ἄλλα π. εἴποιμι', 'ref': 'Od. 4.348', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.348'}
{'quote': 'ἄλλα π. μεμνώμεθα', 'ref': 'Od. 14.168', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.168'}
{'quote': 'ταῦτα π. ἐρέουσα', 'ref': 'Od. 23.16', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.16'}
{'quote': 'στῆ π.', 'ref': 'Il. 11.486', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.486'}
{'quote': 'ὦσα [νῆα] π.', 'ref': 'Od. 9.488', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.488'}
{'quote': 'π. ὁδοῦ', 'ref': 'Il. 10.349', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.349'}
{'quote': 'π. ἅλα', 'ref': 'Il. 9.7', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.7'}
{'quote': 'σῆμα π. Ἴλοιο', 'ref': 'Il. 24.349', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.349'}
{'quote': 'π. νόον', 'ref': 'Il. 10.391', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.391'}
{'quote': 'δῶρα π. Ἀχιλῆα δέχεσθαι', 'ref': 'Il. 24.434', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.434'}
{'quote': 'π. τειχίον αὐλῆς', 'ref': 'Od. 16.165', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.165'}

Data

{
  "headword": "παρέκ",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n7365",
  "definition": "παρέκ παρέξ [παρά + ἐκ, ἐξ.] I Adv. 1 Out along : νῆχε π. (along the shore) Od. 5.439. 2 Passing a point, past : π. ἐλάαν Od. 12.47, 109. 3 Aside from the straight line, diverging : π. ἀγορευέμεν (app., to wrong purpose) Il. 12.213 : οὐκ ἂν ἄλλα π. εἴποιμι (away from the point) Od. 4.348= Od. 17.139, ἄλλα π. μεμνώμεθα (passing from him) Od. 14.168, ταῦτα π. ἐρέουσα (to bring me this false news) Od. 23.16. 4 Out beside something : στῆ π. (forth beside him) Il. 11.486. 5 Out, off : ὦσα [νῆα] π. Od. 9.488 (perh. implying a sidelong movement). II Prep. 1 With genit. a Along and outside of : νῆσος π. λιμένος τετάνυσται (i.e. across the mouth) Od. 9.116. b Aside from : π. ὁδοῦ Il. 10.349. 2 With acc. a Along, alongside of : π. ἅλα Il. 9.7. b Past, leaving on one side or behind, passing, beyond : σῆμα π. Ἴλοιο Il. 24.349. Cf. Il. 23.762 : Od. 12.55, 276, 443 (on the further side of), Od. 15.199. Sim. : π. νόον (in defiance of . . .) Il. 10.391, Il. 20.133, δῶρα π. Ἀχιλῆα δέχεσθαι (behind, his back) Il. 24.434. c Out beyond : π. τειχίον αὐλῆς Od. 16.165, 343.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69586",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "109.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.109"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69587",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 17.139,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.139"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69588",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 9.116.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.116"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69589",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 23.762 :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.762"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69590",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 12.55,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.55"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69591",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "276,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.276"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69592",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "443 (",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.443"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69593",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 15.199.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.199"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69594",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 20.133,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.133"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69595",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "343.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.343"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69596",
      "data": {
        "quote": "νῆχε π.",
        "ref": "Od. 5.439",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.439"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69597",
      "data": {
        "quote": "π. ἐλάαν",
        "ref": "Od. 12.47",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.47"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69598",
      "data": {
        "quote": "π. ἀγορευέμεν",
        "ref": "Il. 12.213",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.213"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69599",
      "data": {
        "quote": "οὐκ ἂν ἄλλα π. εἴποιμι",
        "ref": "Od. 4.348",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.348"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69600",
      "data": {
        "quote": "ἄλλα π. μεμνώμεθα",
        "ref": "Od. 14.168",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.168"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69601",
      "data": {
        "quote": "ταῦτα π. ἐρέουσα",
        "ref": "Od. 23.16",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.16"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69602",
      "data": {
        "quote": "στῆ π.",
        "ref": "Il. 11.486",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.486"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69603",
      "data": {
        "quote": "ὦσα [νῆα] π.",
        "ref": "Od. 9.488",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.488"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69604",
      "data": {
        "quote": "π. ὁδοῦ",
        "ref": "Il. 10.349",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.349"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69605",
      "data": {
        "quote": "π. ἅλα",
        "ref": "Il. 9.7",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.7"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69606",
      "data": {
        "quote": "σῆμα π. Ἴλοιο",
        "ref": "Il. 24.349",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.349"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69607",
      "data": {
        "quote": "π. νόον",
        "ref": "Il. 10.391",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.391"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69608",
      "data": {
        "quote": "δῶρα π. Ἀχιλῆα δέχεσθαι",
        "ref": "Il. 24.434",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.434"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69609",
      "data": {
        "quote": "π. τειχίον αὐλῆς",
        "ref": "Od. 16.165",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.165"
      }
    }
  ],
  "key": "pare/k",
  "type": "textpart"
}