†παρατίθημι
†παρατίθημι [παρα- 2.] 1 pl. fut. παραθήσομεν Il. 23.810. Aor. παρέθηκα Od. 9.326. 3 sing. παρέθηκε Il. 11.779 : Od. 1.139, 141, Od. 4.133, Od. 14.76, Od. 18.120, Od. 21.29, etc. 3 pl. aor. πάρθεσαν (παρ-, παρα-) Od. 4.66. Imp. παράθες Il. 18.408. Aor. opt. mid. παραθείμην Od. 15.506, Od. 19.150. 3 sing. παραθεῖτο Od. 2.105, Od. 24.140. Nom. pl. masc. pple. παρθέμενοι Od. 2.237, Od. 3.74, Od. 9.255. From παρτιθέω 3 sing. pres. παρτιθεῖ Od. 1.192. 1 To set or place beside a person : ἐπεὶ δαίδας παραθεῖτο (παραθείμην) (had had them set) Od. 2.105= Od. 24.140, Od. 19.150. Cf. Od. 5.92. To set or place beside. With dat. : τράπεζαν, τὴν ἥν οἱ παρέθηκεν Od. 21.29. Cf. Od. 4.133, Od. 9.326. To set (food or drink) before a person : ξείνιά τʼ εὖ παρέθηκεν Il. 11.779. Cf. Od. 1.139, 141, Od. 18.120, etc. To set (food or drink) before. With dat. : ἀμφιπόλῳ, ἥ οἱ βρῶσίν τε πόσιν τε παρτιθεῖ Od. 1.192. Cf. Il. 18.408, Il. 23.810 : Od. 4.66, Od. 14.76, Od. 16.49. In mid. Od. 15.506. 2 In mid., to set at hazard, risk (cf. παραβάλλω) : σφὰς παρθέμενοι κεφαλάς Od. 2.237. Cf. Od. 3.74= Od. 9.255.
ShortDef
No short def.
Debugging
Headword (normalized):
†παρατίθημι
Headword (normalized/stripped):
†παρατιθημι
Intro Text:
†παρατίθημι [παρα- 2.] 1 pl. fut. παραθήσομεν Il. 23.810. Aor. παρέθηκα Od. 9.326. 3 sing. παρέθηκε Il. 11.779 : Od. 1.139, 141, Od. 4.133, Od. 14.76, Od. 18.120, Od. 21.29, etc. 3 pl. aor. πάρθεσαν (παρ-, παρα-) Od. 4.66. Imp. παράθες Il. 18.408. Aor. opt. mid. παραθείμην Od. 15.506, Od. 19.150. 3 sing. παραθεῖτο Od. 2.105, Od. 24.140. Nom. pl. masc. pple. παρθέμενοι Od. 2.237, Od. 3.74, Od. 9.255. From παρτιθέω 3 sing. pres. παρτιθεῖ Od. 1.192. 1 To set or place beside a person : ἐπεὶ δαίδας παραθεῖτο (παραθείμην) (had had them set) Od. 2.105= Od. 24.140, Od. 19.150. Cf. Od. 5.92. To set or place beside. With dat. : τράπεζαν, τὴν ἥν οἱ παρέθηκεν Od. 21.29. Cf. Od. 4.133, Od. 9.326. To set (food or drink) before a person : ξείνιά τʼ εὖ παρέθηκεν Il. 11.779. Cf. Od. 1.139, 141, Od. 18.120, etc. To set (food or drink) before. With dat. : ἀμφιπόλῳ, ἥ οἱ βρῶσίν τε πόσιν τε παρτιθεῖ Od. 1.192. Cf. Il. 18.408, Il. 23.810 : Od. 4.66, Od. 14.76, Od. 16.49. In mid. Od. 15.506. 2 In mid., to set at hazard, risk (cf. παραβάλλω) : σφὰς παρθέμενοι κεφαλάς Od. 2.237. Cf. Od. 3.74= Od. 9.255.
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n7339
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.810.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.810'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 9.326.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.326'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 11.779 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.779'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 1.139,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.139'}
{'quote': '', 'ref': '141,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.141'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.133,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.133'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 14.76,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.76'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 18.120,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.120'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 21.29, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.29'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.66.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.66'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 18.408.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.408'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 15.506,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.506'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 19.150.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.150'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 2.105,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.105'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 24.140.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.140'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 2.237,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.237'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 3.74,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.74'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 9.255. From', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.255'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 1.192.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.192'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 24.140,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.140'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 19.150. Cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.150'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 5.92.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.92'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.133,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.133'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 9.326.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.326'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 1.139,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.139'}
{'quote': '', 'ref': '141,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.141'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 18.120, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.120'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 18.408,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.408'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.810 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.810'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.66,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.66'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 14.76,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.76'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 16.49.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.49'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 15.506.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.506'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 3.74=', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.74'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 9.255.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.255'}
{'quote': 'ἐπεὶ δαίδας παραθεῖτο (παραθείμην)', 'ref': 'Od. 2.105', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.105'}
{'quote': 'τράπεζαν, τὴν ἥν οἱ παρέθηκεν', 'ref': 'Od. 21.29', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.29'}
{'quote': 'ξείνιά τʼ εὖ παρέθηκεν', 'ref': 'Il. 11.779', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.779'}
{'quote': 'ἀμφιπόλῳ, ἥ οἱ βρῶσίν τε πόσιν τε παρτιθεῖ', 'ref': 'Od. 1.192', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.192'}
{'quote': 'σφὰς παρθέμενοι κεφαλάς', 'ref': 'Od. 2.237', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.237'}
Data
{
"headword": "†παρατίθημι",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n7339",
"definition": "†παρατίθημι [παρα- 2.] 1 pl. fut. παραθήσομεν Il. 23.810. Aor. παρέθηκα Od. 9.326. 3 sing. παρέθηκε Il. 11.779 : Od. 1.139, 141, Od. 4.133, Od. 14.76, Od. 18.120, Od. 21.29, etc. 3 pl. aor. πάρθεσαν (παρ-, παρα-) Od. 4.66. Imp. παράθες Il. 18.408. Aor. opt. mid. παραθείμην Od. 15.506, Od. 19.150. 3 sing. παραθεῖτο Od. 2.105, Od. 24.140. Nom. pl. masc. pple. παρθέμενοι Od. 2.237, Od. 3.74, Od. 9.255. From παρτιθέω 3 sing. pres. παρτιθεῖ Od. 1.192. 1 To set or place beside a person : ἐπεὶ δαίδας παραθεῖτο (παραθείμην) (had had them set) Od. 2.105= Od. 24.140, Od. 19.150. Cf. Od. 5.92. To set or place beside. With dat. : τράπεζαν, τὴν ἥν οἱ παρέθηκεν Od. 21.29. Cf. Od. 4.133, Od. 9.326. To set (food or drink) before a person : ξείνιά τʼ εὖ παρέθηκεν Il. 11.779. Cf. Od. 1.139, 141, Od. 18.120, etc. To set (food or drink) before. With dat. : ἀμφιπόλῳ, ἥ οἱ βρῶσίν τε πόσιν τε παρτιθεῖ Od. 1.192. Cf. Il. 18.408, Il. 23.810 : Od. 4.66, Od. 14.76, Od. 16.49. In mid. Od. 15.506. 2 In mid., to set at hazard, risk (cf. παραβάλλω) : σφὰς παρθέμενοι κεφαλάς Od. 2.237. Cf. Od. 3.74= Od. 9.255.",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69403",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 23.810.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.810"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69404",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 9.326.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.326"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69405",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 11.779 :",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.779"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69406",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 1.139,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.139"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69407",
"data": {
"quote": "",
"ref": "141,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.141"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69408",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 4.133,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.133"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69409",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 14.76,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.76"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69410",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 18.120,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.120"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69411",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 21.29, etc.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.29"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69412",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 4.66.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.66"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69413",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 18.408.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.408"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69414",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 15.506,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.506"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69415",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 19.150.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.150"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69416",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 2.105,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.105"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69417",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 24.140.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.140"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69418",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 2.237,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.237"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69419",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 3.74,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.74"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69420",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 9.255. From",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.255"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69421",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 1.192.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.192"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69422",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 24.140,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.140"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69423",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 19.150. Cf.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.150"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69424",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 5.92.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.92"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69425",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 4.133,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.133"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69426",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 9.326.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.326"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69427",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 1.139,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.139"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69428",
"data": {
"quote": "",
"ref": "141,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.141"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69429",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 18.120, etc.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.120"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69430",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 18.408,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.408"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69431",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 23.810 :",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.810"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69432",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 4.66,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.66"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69433",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 14.76,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.76"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69434",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 16.49.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.49"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69435",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 15.506.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.506"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69436",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 3.74=",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.74"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69437",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 9.255.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.255"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69438",
"data": {
"quote": "ἐπεὶ δαίδας παραθεῖτο (παραθείμην)",
"ref": "Od. 2.105",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.105"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69439",
"data": {
"quote": "τράπεζαν, τὴν ἥν οἱ παρέθηκεν",
"ref": "Od. 21.29",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.29"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69440",
"data": {
"quote": "ξείνιά τʼ εὖ παρέθηκεν",
"ref": "Il. 11.779",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.779"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69441",
"data": {
"quote": "ἀμφιπόλῳ, ἥ οἱ βρῶσίν τε πόσιν τε παρτιθεῖ",
"ref": "Od. 1.192",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.192"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-69442",
"data": {
"quote": "σφὰς παρθέμενοι κεφαλάς",
"ref": "Od. 2.237",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.237"
}
}
],
"key": "parati/qhmi",
"type": "textpart"
}