View word page
πάλιν
πάλιν 1 To where one came from, back again, back : π. ᾤχετο Il. 1.380, π. κίε θυγατέρος ἧς (app. genit. of point attained, returned to ...) Il. 21.504. Cf. Il. 6.189, Il. 8.399, Il. 9.408, Il. 16.87, Il. 24.462, etc. : Od. 1.360, Od. 6.110, Od. 7.280, Od. 9.95, Od. 16.467, Od. 19.533 (i. e. to her father's), etc. Sim. : ἐξελκομένοιο π. (drawn back the way it had entered) Il. 4.214. Strengthened by αὖτις Il. 5.257, Il. 17.533, Il. 23.229 : Od. 14.356, Od. 15.431. By ἄψ Il. 18.280. 2 Away from an object, away, aside : ὄσσε π. κλίνασα Il. 3.427. Cf. Il. 13.3, Il. 21.415, 468. With genit. : π. τράπεθʼ υἷος (from ...) Il. 18.138. Cf. Il. 20.439. 3 In a backward direction, backwards : χειρὶ π. ἐρύσασα Il. 5.836. 4 With notion of contradiction, against a person : οὔ τις π. ἐρέει (will gainsay you) Il. 9.56. 5 With notion of repetition, again. Strengthened by αὖτις : οὔ μιν π. αὖτις ἀνήσει θυμὸς νεικείειν ... Il. 2.276. 6 With notion of restoration, back : δόμεναι π. Il. 1.116, Il. 7.79=Il. 22.342. Cf. Il. 22.259. Sim. : π. ὅ γε λάζετο μῦθον Il. 4.357 : Od. 13.254 (see λάζομαι). So in reference to restoration to a state : π. ποίησε γέροντα Od. 16.456. With genit. : αὐτοῖο π. χύτʼ ἀήρ (left him so that he again became visible) Od. 7.143.

ShortDef

back, backwards

Debugging

Headword:
πάλιν
Headword (normalized):
πάλιν
Headword (normalized/stripped):
παλιν
Intro Text:
πάλιν 1 To where one came from, back again, back : π. ᾤχετο Il. 1.380, π. κίε θυγατέρος ἧς (app. genit. of point attained, returned to ...) Il. 21.504. Cf. Il. 6.189, Il. 8.399, Il. 9.408, Il. 16.87, Il. 24.462, etc. : Od. 1.360, Od. 6.110, Od. 7.280, Od. 9.95, Od. 16.467, Od. 19.533 (i. e. to her father's), etc. Sim. : ἐξελκομένοιο π. (drawn back the way it had entered) Il. 4.214. Strengthened by αὖτις Il. 5.257, Il. 17.533, Il. 23.229 : Od. 14.356, Od. 15.431. By ἄψ Il. 18.280. 2 Away from an object, away, aside : ὄσσε π. κλίνασα Il. 3.427. Cf. Il. 13.3, Il. 21.415, 468. With genit. : π. τράπεθʼ υἷος (from ...) Il. 18.138. Cf. Il. 20.439. 3 In a backward direction, backwards : χειρὶ π. ἐρύσασα Il. 5.836. 4 With notion of contradiction, against a person : οὔ τις π. ἐρέει (will gainsay you) Il. 9.56. 5 With notion of repetition, again. Strengthened by αὖτις : οὔ μιν π. αὖτις ἀνήσει θυμὸς νεικείειν ... Il. 2.276. 6 With notion of restoration, back : δόμεναι π. Il. 1.116, Il. 7.79=Il. 22.342. Cf. Il. 22.259. Sim. : π. ὅ γε λάζετο μῦθον Il. 4.357 : Od. 13.254 (see λάζομαι). So in reference to restoration to a state : π. ποίησε γέροντα Od. 16.456. With genit. : αὐτοῖο π. χύτʼ ἀήρ (left him so that he again became visible) Od. 7.143.
IDX:
7236
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n7236
Key:
pa/lin

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Il. 6.189,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.189'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 8.399,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.399'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 9.408,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.408'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.87,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.87'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 24.462, etc. :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.462'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 1.360,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.360'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 6.110,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.110'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 7.280,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.280'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 9.95,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.95'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 16.467,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.467'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 19.533 (', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.533'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 17.533,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.533'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.229 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.229'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 14.356,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.356'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 15.431.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.431'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 13.3,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.3'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 21.415,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.415'}
{'quote': '', 'ref': '468.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.468'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 20.439.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.439'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 7.79=', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.79'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 22.342. Cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.342'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 22.259.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.259'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 13.254 (see', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.254'}
{'quote': 'π. ᾤχετο', 'ref': 'Il. 1.380', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.380'}
{'quote': 'π. κίε θυγατέρος ἧς', 'ref': 'Il. 21.504', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.504'}
{'quote': 'ἐξελκομένοιο π.', 'ref': 'Il. 4.214', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.214'}
{'quote': 'αὖτις', 'ref': 'Il. 5.257', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.257'}
{'quote': 'ἄψ', 'ref': 'Il. 18.280', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.280'}
{'quote': 'ὄσσε π. κλίνασα', 'ref': 'Il. 3.427', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.427'}
{'quote': 'π. τράπεθʼ υἷος', 'ref': 'Il. 18.138', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.138'}
{'quote': 'χειρὶ π. ἐρύσασα', 'ref': 'Il. 5.836', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.836'}
{'quote': 'οὔ τις π. ἐρέει', 'ref': 'Il. 9.56', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.56'}
{'quote': 'οὔ μιν π. αὖτις ἀνήσει θυμὸς νεικείειν ...', 'ref': 'Il. 2.276', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.276'}
{'quote': 'δόμεναι π.', 'ref': 'Il. 1.116', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.116'}
{'quote': 'π. ὅ γε λάζετο μῦθον', 'ref': 'Il. 4.357', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.357'}
{'quote': 'π. ποίησε γέροντα', 'ref': 'Od. 16.456', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.456'}
{'quote': 'αὐτοῖο π. χύτʼ ἀήρ', 'ref': 'Od. 7.143', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.143'}

Data

{
  "headword": "πάλιν",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n7236",
  "definition": "πάλιν 1 To where one came from, back again, back : π. ᾤχετο Il. 1.380, π. κίε θυγατέρος ἧς (app. genit. of point attained, returned to ...) Il. 21.504. Cf. Il. 6.189, Il. 8.399, Il. 9.408, Il. 16.87, Il. 24.462, etc. : Od. 1.360, Od. 6.110, Od. 7.280, Od. 9.95, Od. 16.467, Od. 19.533 (i. e. to her father's), etc. Sim. : ἐξελκομένοιο π. (drawn back the way it had entered) Il. 4.214. Strengthened by αὖτις Il. 5.257, Il. 17.533, Il. 23.229 : Od. 14.356, Od. 15.431. By ἄψ Il. 18.280. 2 Away from an object, away, aside : ὄσσε π. κλίνασα Il. 3.427. Cf. Il. 13.3, Il. 21.415, 468. With genit. : π. τράπεθʼ υἷος (from ...) Il. 18.138. Cf. Il. 20.439. 3 In a backward direction, backwards : χειρὶ π. ἐρύσασα Il. 5.836. 4 With notion of contradiction, against a person : οὔ τις π. ἐρέει (will gainsay you) Il. 9.56. 5 With notion of repetition, again. Strengthened by αὖτις : οὔ μιν π. αὖτις ἀνήσει θυμὸς νεικείειν ... Il. 2.276. 6 With notion of restoration, back : δόμεναι π. Il. 1.116, Il. 7.79=Il. 22.342. Cf. Il. 22.259. Sim. : π. ὅ γε λάζετο μῦθον Il. 4.357 : Od. 13.254 (see λάζομαι). So in reference to restoration to a state : π. ποίησε γέροντα Od. 16.456. With genit. : αὐτοῖο π. χύτʼ ἀήρ (left him so that he again became visible) Od. 7.143.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68799",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 6.189,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.189"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68800",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 8.399,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.399"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68801",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 9.408,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.408"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68802",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.87,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.87"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68803",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 24.462, etc. :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.462"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68804",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 1.360,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.360"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68805",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 6.110,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.110"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68806",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 7.280,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.280"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68807",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 9.95,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.95"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68808",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 16.467,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.467"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68809",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 19.533 (",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.533"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68810",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 17.533,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.533"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68811",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 23.229 :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.229"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68812",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 14.356,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.356"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68813",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 15.431.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.431"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68814",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 13.3,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.3"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68815",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 21.415,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.415"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68816",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "468.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.468"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68817",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 20.439.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.439"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68818",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 7.79=",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.79"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68819",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 22.342. Cf.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.342"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68820",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 22.259.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.259"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68821",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 13.254 (see",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.254"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68822",
      "data": {
        "quote": "π. ᾤχετο",
        "ref": "Il. 1.380",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.380"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68823",
      "data": {
        "quote": "π. κίε θυγατέρος ἧς",
        "ref": "Il. 21.504",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.504"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68824",
      "data": {
        "quote": "ἐξελκομένοιο π.",
        "ref": "Il. 4.214",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.214"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68825",
      "data": {
        "quote": "αὖτις",
        "ref": "Il. 5.257",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.257"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68826",
      "data": {
        "quote": "ἄψ",
        "ref": "Il. 18.280",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.280"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68827",
      "data": {
        "quote": "ὄσσε π. κλίνασα",
        "ref": "Il. 3.427",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.427"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68828",
      "data": {
        "quote": "π. τράπεθʼ υἷος",
        "ref": "Il. 18.138",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.138"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68829",
      "data": {
        "quote": "χειρὶ π. ἐρύσασα",
        "ref": "Il. 5.836",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.836"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68830",
      "data": {
        "quote": "οὔ τις π. ἐρέει",
        "ref": "Il. 9.56",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.56"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68831",
      "data": {
        "quote": "οὔ μιν π. αὖτις ἀνήσει θυμὸς νεικείειν ...",
        "ref": "Il. 2.276",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.276"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68832",
      "data": {
        "quote": "δόμεναι π.",
        "ref": "Il. 1.116",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.116"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68833",
      "data": {
        "quote": "π. ὅ γε λάζετο μῦθον",
        "ref": "Il. 4.357",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.357"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68834",
      "data": {
        "quote": "π. ποίησε γέροντα",
        "ref": "Od. 16.456",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.456"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68835",
      "data": {
        "quote": "αὐτοῖο π. χύτʼ ἀήρ",
        "ref": "Od. 7.143",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.143"
      }
    }
  ],
  "key": "pa/lin",
  "type": "textpart"
}