View word page
πάλαι
πάλαι 1 Long ago, long ere this : π. κʼ ἦσθα ἐνέρτερος οὐρανιώνων Il. 5.898. Cf. Il. 21.432 : Od. 19.282, Od. 20.222, Od. 23.29. 2 Long, of old (referring to time long past or comparatively recent) : π. πολέμων ἐΰ εἰδώς Il. 4.310, ὀϊστὸν ἔχεν π. Il. 23.871. Cf. Il. 7.89, Il. 16.441=Il. 22.179, Il. 22.301, Il. 23.331 : Od. 5.240, Od. 17.366, Od. 18.309. With pres. : μοῖραν ἔχει π. (has long had it) Od. 20.293. 3 In the past, formerly : ἠμὲν π. ἠδʼ ἔτι καὶ νῦν Il. 9.105. 4 With sb. in adjectival use, of olden days : τόδε ἔργον π., οὔ τι νέον γε Il. 9.527.

ShortDef

long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by

Debugging

Headword:
πάλαι
Headword (normalized):
πάλαι
Headword (normalized/stripped):
παλαι
Intro Text:
πάλαι 1 Long ago, long ere this : π. κʼ ἦσθα ἐνέρτερος οὐρανιώνων Il. 5.898. Cf. Il. 21.432 : Od. 19.282, Od. 20.222, Od. 23.29. 2 Long, of old (referring to time long past or comparatively recent) : π. πολέμων ἐΰ εἰδώς Il. 4.310, ὀϊστὸν ἔχεν π. Il. 23.871. Cf. Il. 7.89, Il. 16.441=Il. 22.179, Il. 22.301, Il. 23.331 : Od. 5.240, Od. 17.366, Od. 18.309. With pres. : μοῖραν ἔχει π. (has long had it) Od. 20.293. 3 In the past, formerly : ἠμὲν π. ἠδʼ ἔτι καὶ νῦν Il. 9.105. 4 With sb. in adjectival use, of olden days : τόδε ἔργον π., οὔ τι νέον γε Il. 9.527.
IDX:
7223
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n7223
Key:
pa/lai

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Il. 21.432 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.432'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 19.282,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.282'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 20.222,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.222'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 23.29.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.29'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 7.89,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.89'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.441=', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.441'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 22.179,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.179'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 22.301,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.301'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.331 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.331'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 5.240,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.240'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 17.366,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.366'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 18.309.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.309'}
{'quote': 'π. κʼ ἦσθα ἐνέρτερος οὐρανιώνων', 'ref': 'Il. 5.898', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.898'}
{'quote': 'π. πολέμων ἐΰ εἰδώς', 'ref': 'Il. 4.310', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.310'}
{'quote': 'ὀϊστὸν ἔχεν π.', 'ref': 'Il. 23.871', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.871'}
{'quote': 'μοῖραν ἔχει π.', 'ref': 'Od. 20.293', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.293'}
{'quote': 'ἠμὲν π. ἠδʼ ἔτι καὶ νῦν', 'ref': 'Il. 9.105', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.105'}
{'quote': 'τόδε ἔργον π., οὔ τι νέον γε', 'ref': 'Il. 9.527', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.527'}

Data

{
  "headword": "πάλαι",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n7223",
  "definition": "πάλαι 1 Long ago, long ere this : π. κʼ ἦσθα ἐνέρτερος οὐρανιώνων Il. 5.898. Cf. Il. 21.432 : Od. 19.282, Od. 20.222, Od. 23.29. 2 Long, of old (referring to time long past or comparatively recent) : π. πολέμων ἐΰ εἰδώς Il. 4.310, ὀϊστὸν ἔχεν π. Il. 23.871. Cf. Il. 7.89, Il. 16.441=Il. 22.179, Il. 22.301, Il. 23.331 : Od. 5.240, Od. 17.366, Od. 18.309. With pres. : μοῖραν ἔχει π. (has long had it) Od. 20.293. 3 In the past, formerly : ἠμὲν π. ἠδʼ ἔτι καὶ νῦν Il. 9.105. 4 With sb. in adjectival use, of olden days : τόδε ἔργον π., οὔ τι νέον γε Il. 9.527.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68699",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 21.432 :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.432"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68700",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 19.282,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.282"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68701",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 20.222,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.222"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68702",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 23.29.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.29"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68703",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 7.89,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.89"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68704",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.441=",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.441"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68705",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 22.179,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.179"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68706",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 22.301,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.301"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68707",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 23.331 :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.331"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68708",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 5.240,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.240"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68709",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 17.366,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.366"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68710",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 18.309.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.309"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68711",
      "data": {
        "quote": "π. κʼ ἦσθα ἐνέρτερος οὐρανιώνων",
        "ref": "Il. 5.898",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.898"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68712",
      "data": {
        "quote": "π. πολέμων ἐΰ εἰδώς",
        "ref": "Il. 4.310",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.310"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68713",
      "data": {
        "quote": "ὀϊστὸν ἔχεν π.",
        "ref": "Il. 23.871",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.871"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68714",
      "data": {
        "quote": "μοῖραν ἔχει π.",
        "ref": "Od. 20.293",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.293"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68715",
      "data": {
        "quote": "ἠμὲν π. ἠδʼ ἔτι καὶ νῦν",
        "ref": "Il. 9.105",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.105"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68716",
      "data": {
        "quote": "τόδε ἔργον π., οὔ τι νέον γε",
        "ref": "Il. 9.527",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.527"
      }
    }
  ],
  "key": "pa/lai",
  "type": "textpart"
}