View word page
ὀφέλλω2.
ὀφέλλω2. 3 sing. aor. opt. ὀφέλλειε Il. 16.651 : Od. 2.334. (ἐξ-) To increase, add to, cause to wax, intensify : πόνον Il. 2.420, Il. 16.651, οὔ τι χρὴ μῦθον ὀφέλλειν (to make long speeches) Il. 16.631. Cf. Il. 3.62, Il. 4.445, Il. 20.242 : Od. 2.334, Od. 16.174. In pass., to become greater, wax great : ὀφέλλετο μένος Il. 23.524. To cause (waves) to swell : μάλιστα κύματʼ ὀφέλλει Il. 15.383. To make (a house) rich, store (it) with substance Od. 15.21. In pass., of a house, to wax rich, grow great : αἶψα οἶκος ὀφέλλετο Od. 14.233. With personal object, to exalt, magnify : ὄφρʼ ἂν Ἀχαιοὶ ὀφέλλωσί ἑ τιμῇ Il. 1.510 (or perh. make rich; see under τιμή 6).

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:
ὀφέλλω2.
Headword (normalized):
ὀφέλλω.
Headword (normalized/stripped):
οφελλω2.
Intro Text:
ὀφέλλω2. 3 sing. aor. opt. ὀφέλλειε Il. 16.651 : Od. 2.334. (ἐξ-) To increase, add to, cause to wax, intensify : πόνον Il. 2.420, Il. 16.651, οὔ τι χρὴ μῦθον ὀφέλλειν (to make long speeches) Il. 16.631. Cf. Il. 3.62, Il. 4.445, Il. 20.242 : Od. 2.334, Od. 16.174. In pass., to become greater, wax great : ὀφέλλετο μένος Il. 23.524. To cause (waves) to swell : μάλιστα κύματʼ ὀφέλλει Il. 15.383. To make (a house) rich, store (it) with substance Od. 15.21. In pass., of a house, to wax rich, grow great : αἶψα οἶκος ὀφέλλετο Od. 14.233. With personal object, to exalt, magnify : ὄφρʼ ἂν Ἀχαιοὶ ὀφέλλωσί ἑ τιμῇ Il. 1.510 (or perh. make rich; see under τιμή 6).
IDX:
7182
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n7182
Key:
o)fe/llw

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.651 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.651'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 2.334. (', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.334'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.651,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.651'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 3.62,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.62'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 4.445,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.445'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 20.242 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.242'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 2.334,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.334'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 16.174.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.174'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 15.21.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.21'}
{'quote': 'πόνον', 'ref': 'Il. 2.420', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.420'}
{'quote': 'οὔ τι χρὴ μῦθον ὀφέλλειν', 'ref': 'Il. 16.631', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.631'}
{'quote': 'ὀφέλλετο μένος', 'ref': 'Il. 23.524', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.524'}
{'quote': 'μάλιστα κύματʼ ὀφέλλει', 'ref': 'Il. 15.383', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.383'}
{'quote': 'αἶψα οἶκος ὀφέλλετο', 'ref': 'Od. 14.233', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.233'}
{'quote': 'ὄφρʼ ἂν Ἀχαιοὶ ὀφέλλωσί ἑ τιμῇ', 'ref': 'Il. 1.510', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.510'}

Data

{
  "headword": "ὀφέλλω2.",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n7182",
  "definition": "ὀφέλλω2. 3 sing. aor. opt. ὀφέλλειε Il. 16.651 : Od. 2.334. (ἐξ-) To increase, add to, cause to wax, intensify : πόνον Il. 2.420, Il. 16.651, οὔ τι χρὴ μῦθον ὀφέλλειν (to make long speeches) Il. 16.631. Cf. Il. 3.62, Il. 4.445, Il. 20.242 : Od. 2.334, Od. 16.174. In pass., to become greater, wax great : ὀφέλλετο μένος Il. 23.524. To cause (waves) to swell : μάλιστα κύματʼ ὀφέλλει Il. 15.383. To make (a house) rich, store (it) with substance Od. 15.21. In pass., of a house, to wax rich, grow great : αἶψα οἶκος ὀφέλλετο Od. 14.233. With personal object, to exalt, magnify : ὄφρʼ ἂν Ἀχαιοὶ ὀφέλλωσί ἑ τιμῇ Il. 1.510 (or perh. make rich; see under τιμή 6).",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68278",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.651 :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.651"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68279",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 2.334. (",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.334"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68280",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.651,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.651"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68281",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 3.62,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.62"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68282",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 4.445,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.445"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68283",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 20.242 :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.242"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68284",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 2.334,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.334"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68285",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 16.174.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.174"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68286",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 15.21.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.21"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68287",
      "data": {
        "quote": "πόνον",
        "ref": "Il. 2.420",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.420"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68288",
      "data": {
        "quote": "οὔ τι χρὴ μῦθον ὀφέλλειν",
        "ref": "Il. 16.631",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.631"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68289",
      "data": {
        "quote": "ὀφέλλετο μένος",
        "ref": "Il. 23.524",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.524"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68290",
      "data": {
        "quote": "μάλιστα κύματʼ ὀφέλλει",
        "ref": "Il. 15.383",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.383"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68291",
      "data": {
        "quote": "αἶψα οἶκος ὀφέλλετο",
        "ref": "Od. 14.233",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.233"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68292",
      "data": {
        "quote": "ὄφρʼ ἂν Ἀχαιοὶ ὀφέλλωσί ἑ τιμῇ",
        "ref": "Il. 1.510",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.510"
      }
    }
  ],
  "key": "o)fe/llw",
  "type": "textpart"
}