View word page
οὕτως
οὕτως οὕτω [adv. of οὗτος.] 1 In this or that way or manner, thus, so (often (and properly) referring to what concerns the person spoken to; cf. ὧδε) : οὕτω διὶ μέλλει φίλον εἶναι Il. 2.116. Cf. Il. 1.131, 564, Il. 4.189, Il. 5.218, Il. 13.309 (app., so much as on the left), 825 (as surely), etc. : Od. 3.223, 358, Od. 4.485, Od. 5.146, Od. 8.465, Od. 9.262, etc. Correlative with ὡς Il. 4.178, etc. : Od. 4.148, etc. 2 In that case, in consequence, thus, then : οὕτως οὔ τίς οἱ νεμεσήσεται Il. 10.129. Cf. Il. 11.382, Il. 21.412 : Od. 2.334, Od. 18.255=Od. 19.128, etc.– 3 Introductory, so, so then : οὕτω δὴ μεθήσομεν; Il. 15.553. Cf. Il. 2.158, etc. : Od. 5.204. Sim. : ταῦτα μὲν οὕτω πάντα πεπείρανται Od. 12.37. Thus we see that ..., so true it is that ... : οὕτως οὐ πάντεσσι θεοὶ χαρίεντα διδοῦσιν Od. 8.167. 4 With imp., as you are, as I tell you, without more ado, straightway, at once : στῆθʼ οὕτως ἐς μέσσον Od. 17.447. Cf. Il. 22.498. In milder sense, app. little more than prithee : ἀμφίπολοι, στῆθʼ οὕτω ἀπόπροθεν Od. 6.218. 5 Qualifying an adj., pple. or adv. a Thus, so : καλὸν οὕτω Il. 3.169. Cf. Il. 7.198 (so ...as that would imply), Il. 9.40, etc. : οὕτω χρηΐζοντι Od. 11.340. Cf. Od. 3.315, Od. 4.543, Od. 13.239 (not so very... as to justify that), etc. b Quite, wholly : μὰψ οὕτω Il. 2.120.

ShortDef

so, in this manner

Debugging

Headword:
οὕτως
Headword (normalized):
οὕτως
Headword (normalized/stripped):
ουτως
Intro Text:
οὕτως οὕτω [adv. of οὗτος.] 1 In this or that way or manner, thus, so (often (and properly) referring to what concerns the person spoken to; cf. ὧδε) : οὕτω διὶ μέλλει φίλον εἶναι Il. 2.116. Cf. Il. 1.131, 564, Il. 4.189, Il. 5.218, Il. 13.309 (app., so much as on the left), 825 (as surely), etc. : Od. 3.223, 358, Od. 4.485, Od. 5.146, Od. 8.465, Od. 9.262, etc. Correlative with ὡς Il. 4.178, etc. : Od. 4.148, etc. 2 In that case, in consequence, thus, then : οὕτως οὔ τίς οἱ νεμεσήσεται Il. 10.129. Cf. Il. 11.382, Il. 21.412 : Od. 2.334, Od. 18.255=Od. 19.128, etc.– 3 Introductory, so, so then : οὕτω δὴ μεθήσομεν; Il. 15.553. Cf. Il. 2.158, etc. : Od. 5.204. Sim. : ταῦτα μὲν οὕτω πάντα πεπείρανται Od. 12.37. Thus we see that ..., so true it is that ... : οὕτως οὐ πάντεσσι θεοὶ χαρίεντα διδοῦσιν Od. 8.167. 4 With imp., as you are, as I tell you, without more ado, straightway, at once : στῆθʼ οὕτως ἐς μέσσον Od. 17.447. Cf. Il. 22.498. In milder sense, app. little more than prithee : ἀμφίπολοι, στῆθʼ οὕτω ἀπόπροθεν Od. 6.218. 5 Qualifying an adj., pple. or adv. a Thus, so : καλὸν οὕτω Il. 3.169. Cf. Il. 7.198 (so ...as that would imply), Il. 9.40, etc. : οὕτω χρηΐζοντι Od. 11.340. Cf. Od. 3.315, Od. 4.543, Od. 13.239 (not so very... as to justify that), etc. b Quite, wholly : μὰψ οὕτω Il. 2.120.
IDX:
7179
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n7179
Key:
ou(/tws

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Il. 1.131,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.131'}
{'quote': '', 'ref': '564,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.564'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 4.189,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.189'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 5.218,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.218'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 13.309 (app.,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.309'}
{'quote': '', 'ref': '825 (as surely), etc. :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.825'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 3.223,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.223'}
{'quote': '', 'ref': '358,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.358'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.485,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.485'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 5.146,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.146'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 8.465,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.465'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 9.262, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.262'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.148, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.148'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 11.382,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.382'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 21.412 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.412'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 2.334,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.334'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 18.255=', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.255'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 19.128, etc.–', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.128'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 2.158, etc. :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.158'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 5.204.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.204'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 22.498.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.498'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 7.198 (so ...as that would imply),', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.198'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 9.40, etc. :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.40'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 3.315,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.315'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.543,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.543'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 13.239 (not so very... as to justify that), etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.239'}
{'quote': 'οὕτω διὶ μέλλει φίλον εἶναι', 'ref': 'Il. 2.116', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.116'}
{'quote': 'ὡς', 'ref': 'Il. 4.178', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.178'}
{'quote': 'οὕτως οὔ τίς οἱ νεμεσήσεται', 'ref': 'Il. 10.129', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.129'}
{'quote': 'οὕτω δὴ μεθήσομεν;', 'ref': 'Il. 15.553', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.553'}
{'quote': 'ταῦτα μὲν οὕτω πάντα πεπείρανται', 'ref': 'Od. 12.37', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.37'}
{'quote': 'οὕτως οὐ πάντεσσι θεοὶ χαρίεντα διδοῦσιν', 'ref': 'Od. 8.167', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.167'}
{'quote': 'στῆθʼ οὕτως ἐς μέσσον', 'ref': 'Od. 17.447', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.447'}
{'quote': 'ἀμφίπολοι, στῆθʼ οὕτω ἀπόπροθεν', 'ref': 'Od. 6.218', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.218'}
{'quote': 'καλὸν οὕτω', 'ref': 'Il. 3.169', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.169'}
{'quote': 'οὕτω χρηΐζοντι', 'ref': 'Od. 11.340', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.340'}
{'quote': 'μὰψ οὕτω', 'ref': 'Il. 2.120', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.120'}

Data

{
  "headword": "οὕτως",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n7179",
  "definition": "οὕτως οὕτω [adv. of οὗτος.] 1 In this or that way or manner, thus, so (often (and properly) referring to what concerns the person spoken to; cf. ὧδε) : οὕτω διὶ μέλλει φίλον εἶναι Il. 2.116. Cf. Il. 1.131, 564, Il. 4.189, Il. 5.218, Il. 13.309 (app., so much as on the left), 825 (as surely), etc. : Od. 3.223, 358, Od. 4.485, Od. 5.146, Od. 8.465, Od. 9.262, etc. Correlative with ὡς Il. 4.178, etc. : Od. 4.148, etc. 2 In that case, in consequence, thus, then : οὕτως οὔ τίς οἱ νεμεσήσεται Il. 10.129. Cf. Il. 11.382, Il. 21.412 : Od. 2.334, Od. 18.255=Od. 19.128, etc.– 3 Introductory, so, so then : οὕτω δὴ μεθήσομεν; Il. 15.553. Cf. Il. 2.158, etc. : Od. 5.204. Sim. : ταῦτα μὲν οὕτω πάντα πεπείρανται Od. 12.37. Thus we see that ..., so true it is that ... : οὕτως οὐ πάντεσσι θεοὶ χαρίεντα διδοῦσιν Od. 8.167. 4 With imp., as you are, as I tell you, without more ado, straightway, at once : στῆθʼ οὕτως ἐς μέσσον Od. 17.447. Cf. Il. 22.498. In milder sense, app. little more than prithee : ἀμφίπολοι, στῆθʼ οὕτω ἀπόπροθεν Od. 6.218. 5 Qualifying an adj., pple. or adv. a Thus, so : καλὸν οὕτω Il. 3.169. Cf. Il. 7.198 (so ...as that would imply), Il. 9.40, etc. : οὕτω χρηΐζοντι Od. 11.340. Cf. Od. 3.315, Od. 4.543, Od. 13.239 (not so very... as to justify that), etc. b Quite, wholly : μὰψ οὕτω Il. 2.120.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68171",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 1.131,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.131"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68172",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "564,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.564"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68173",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 4.189,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.189"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68174",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 5.218,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.218"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68175",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 13.309 (app.,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.309"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68176",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "825 (as surely), etc. :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.825"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68177",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 3.223,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.223"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68178",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "358,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.358"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68179",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.485,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.485"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68180",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 5.146,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.146"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68181",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 8.465,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.465"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68182",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 9.262, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.262"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68183",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.148, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.148"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68184",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 11.382,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.382"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68185",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 21.412 :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.412"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68186",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 2.334,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.334"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68187",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 18.255=",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.255"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68188",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 19.128, etc.–",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.128"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68189",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 2.158, etc. :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.158"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68190",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 5.204.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.204"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68191",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 22.498.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.498"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68192",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 7.198 (so ...as that would imply),",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.198"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68193",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 9.40, etc. :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.40"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68194",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 3.315,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.315"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68195",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.543,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.543"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68196",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 13.239 (not so very... as to justify that), etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.239"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68197",
      "data": {
        "quote": "οὕτω διὶ μέλλει φίλον εἶναι",
        "ref": "Il. 2.116",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.116"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68198",
      "data": {
        "quote": "ὡς",
        "ref": "Il. 4.178",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.178"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68199",
      "data": {
        "quote": "οὕτως οὔ τίς οἱ νεμεσήσεται",
        "ref": "Il. 10.129",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.129"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68200",
      "data": {
        "quote": "οὕτω δὴ μεθήσομεν;",
        "ref": "Il. 15.553",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.553"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68201",
      "data": {
        "quote": "ταῦτα μὲν οὕτω πάντα πεπείρανται",
        "ref": "Od. 12.37",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.37"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68202",
      "data": {
        "quote": "οὕτως οὐ πάντεσσι θεοὶ χαρίεντα διδοῦσιν",
        "ref": "Od. 8.167",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.167"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68203",
      "data": {
        "quote": "στῆθʼ οὕτως ἐς μέσσον",
        "ref": "Od. 17.447",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.447"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68204",
      "data": {
        "quote": "ἀμφίπολοι, στῆθʼ οὕτω ἀπόπροθεν",
        "ref": "Od. 6.218",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.218"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68205",
      "data": {
        "quote": "καλὸν οὕτω",
        "ref": "Il. 3.169",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.169"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68206",
      "data": {
        "quote": "οὕτω χρηΐζοντι",
        "ref": "Od. 11.340",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.340"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-68207",
      "data": {
        "quote": "μὰψ οὕτω",
        "ref": "Il. 2.120",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.120"
      }
    }
  ],
  "key": "ou(/tws",
  "type": "textpart"
}