View word page
ὅπως
ὅπως ὅππως 1 In such way or manner as, as. (a) With indic. : ἔρξον ὅπως ἐθέλεις Il. 4.37 : Od. 13.145. Cf. Od. 14.172, Od. 15.111, etc.– (b) With subj. or opt. in conditional relative sentences. For the examples and constructions see Table at end III.B.a 1 2, b (1). 2 In object clauses, in what way or manner, how. a With indic. : κατάλεξον ὅπως ἤντησας ὀπωπῆς Od. 3.97. Cf. Il. 10.545, etc. : Od. 4.109 (thinking how . . .), etc. With fut. : οὐδʼ ἴδμεν ὅπως ἔσται τάδε ἔργα Il. 2.252. Cf. Il. 4.14, etc. : Od. 13.376, 386, Od. 19.557, etc. After a past tense : ἑλίσσετο μερμηρίζων ὅππως χεῖρας ἐφήσει Od. 20.29. b With subj., pure or with κεν : οὐδέ ἑ λήθει ὅππως τανύσῃ Il. 23.324. Cf. Il. 3.110, Il. 10.225, Il. 17.144, etc. : φράζεσθαι ὅππως κε μνηστῆρας ἀπώσεαι Od. 1.270. Cf. Od. 1.77, etc.– c With opt. : μερμήριξεν ὅππως ἐξαπάφοιτο Il. 14.160. Cf. Il. 1.344, etc. : Od. 3.129, Od. 9.554, etc. With κεν Il. 9.681. 3 In final clauses, so that, in order that. a With fut. : ὅπως ἀντάξιον ἔσται Il. 1.136. Cf. Od. 1.57. b With subj. : λοχῶσιν ὅπως ἀπὸ φῦλον ὄληται Od. 14.181. Cf. Od. 3.19.– c With opt. : ὅπως κῆρας ἀλάλκοι Il. 21.548. Cf. Od. 6.319, Od. 13.319, etc. 4 When : ὅπως ἴδον αἷμα Il. 11.459. Cf. Il. 12.208 : Od. 3.373, Od. 22.22.

ShortDef

how, that, in order that, as

Debugging

Headword:
ὅπως
Headword (normalized):
ὅπως
Headword (normalized/stripped):
οπως
Intro Text:
ὅπως ὅππως 1 In such way or manner as, as. (a) With indic. : ἔρξον ὅπως ἐθέλεις Il. 4.37 : Od. 13.145. Cf. Od. 14.172, Od. 15.111, etc.– (b) With subj. or opt. in conditional relative sentences. For the examples and constructions see Table at end III.B.a 1 2, b (1). 2 In object clauses, in what way or manner, how. a With indic. : κατάλεξον ὅπως ἤντησας ὀπωπῆς Od. 3.97. Cf. Il. 10.545, etc. : Od. 4.109 (thinking how . . .), etc. With fut. : οὐδʼ ἴδμεν ὅπως ἔσται τάδε ἔργα Il. 2.252. Cf. Il. 4.14, etc. : Od. 13.376, 386, Od. 19.557, etc. After a past tense : ἑλίσσετο μερμηρίζων ὅππως χεῖρας ἐφήσει Od. 20.29. b With subj., pure or with κεν : οὐδέ ἑ λήθει ὅππως τανύσῃ Il. 23.324. Cf. Il. 3.110, Il. 10.225, Il. 17.144, etc. : φράζεσθαι ὅππως κε μνηστῆρας ἀπώσεαι Od. 1.270. Cf. Od. 1.77, etc.– c With opt. : μερμήριξεν ὅππως ἐξαπάφοιτο Il. 14.160. Cf. Il. 1.344, etc. : Od. 3.129, Od. 9.554, etc. With κεν Il. 9.681. 3 In final clauses, so that, in order that. a With fut. : ὅπως ἀντάξιον ἔσται Il. 1.136. Cf. Od. 1.57. b With subj. : λοχῶσιν ὅπως ἀπὸ φῦλον ὄληται Od. 14.181. Cf. Od. 3.19.– c With opt. : ὅπως κῆρας ἀλάλκοι Il. 21.548. Cf. Od. 6.319, Od. 13.319, etc. 4 When : ὅπως ἴδον αἷμα Il. 11.459. Cf. Il. 12.208 : Od. 3.373, Od. 22.22.
IDX:
7038
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n7038
Key:
o(/pws

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Od. 13.145. Cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.145'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 14.172,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.172'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 15.111, etc.– (b)', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.111'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 10.545, etc. :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.545'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.109 (thinking how . . .), etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.109'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 4.14, etc. :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.14'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 13.376,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.376'}
{'quote': '', 'ref': '386,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.386'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 19.557, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.557'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 3.110,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.110'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 10.225,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.225'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 17.144, etc. :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.144'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 1.77, etc.–', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.77'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 1.344, etc. :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.344'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 3.129,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.129'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 9.554, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.554'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 1.57.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.57'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 3.19.–', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.19'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 6.319,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.319'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 13.319, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.319'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 12.208 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.208'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 3.373,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.373'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 22.22.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.22'}
{'quote': 'ἔρξον ὅπως ἐθέλεις', 'ref': 'Il. 4.37', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.37'}
{'quote': 'κατάλεξον ὅπως ἤντησας ὀπωπῆς', 'ref': 'Od. 3.97', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.97'}
{'quote': 'οὐδʼ ἴδμεν ὅπως ἔσται τάδε ἔργα', 'ref': 'Il. 2.252', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.252'}
{'quote': 'ἑλίσσετο μερμηρίζων ὅππως χεῖρας ἐφήσει', 'ref': 'Od. 20.29', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.29'}
{'quote': 'οὐδέ ἑ λήθει ὅππως τανύσῃ', 'ref': 'Il. 23.324', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.324'}
{'quote': 'φράζεσθαι ὅππως κε μνηστῆρας ἀπώσεαι', 'ref': 'Od. 1.270', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.270'}
{'quote': 'μερμήριξεν ὅππως ἐξαπάφοιτο', 'ref': 'Il. 14.160', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.160'}
{'quote': 'κεν', 'ref': 'Il. 9.681', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.681'}
{'quote': 'ὅπως ἀντάξιον ἔσται', 'ref': 'Il. 1.136', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.136'}
{'quote': 'λοχῶσιν ὅπως ἀπὸ φῦλον ὄληται', 'ref': 'Od. 14.181', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.181'}
{'quote': 'ὅπως κῆρας ἀλάλκοι', 'ref': 'Il. 21.548', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.548'}
{'quote': 'ὅπως ἴδον αἷμα', 'ref': 'Il. 11.459', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.459'}

Data

{
  "headword": "ὅπως",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n7038",
  "definition": "ὅπως ὅππως 1 In such way or manner as, as. (a) With indic. : ἔρξον ὅπως ἐθέλεις Il. 4.37 : Od. 13.145. Cf. Od. 14.172, Od. 15.111, etc.– (b) With subj. or opt. in conditional relative sentences. For the examples and constructions see Table at end III.B.a 1 2, b (1). 2 In object clauses, in what way or manner, how. a With indic. : κατάλεξον ὅπως ἤντησας ὀπωπῆς Od. 3.97. Cf. Il. 10.545, etc. : Od. 4.109 (thinking how . . .), etc. With fut. : οὐδʼ ἴδμεν ὅπως ἔσται τάδε ἔργα Il. 2.252. Cf. Il. 4.14, etc. : Od. 13.376, 386, Od. 19.557, etc. After a past tense : ἑλίσσετο μερμηρίζων ὅππως χεῖρας ἐφήσει Od. 20.29. b With subj., pure or with κεν : οὐδέ ἑ λήθει ὅππως τανύσῃ Il. 23.324. Cf. Il. 3.110, Il. 10.225, Il. 17.144, etc. : φράζεσθαι ὅππως κε μνηστῆρας ἀπώσεαι Od. 1.270. Cf. Od. 1.77, etc.– c With opt. : μερμήριξεν ὅππως ἐξαπάφοιτο Il. 14.160. Cf. Il. 1.344, etc. : Od. 3.129, Od. 9.554, etc. With κεν Il. 9.681. 3 In final clauses, so that, in order that. a With fut. : ὅπως ἀντάξιον ἔσται Il. 1.136. Cf. Od. 1.57. b With subj. : λοχῶσιν ὅπως ἀπὸ φῦλον ὄληται Od. 14.181. Cf. Od. 3.19.– c With opt. : ὅπως κῆρας ἀλάλκοι Il. 21.548. Cf. Od. 6.319, Od. 13.319, etc. 4 When : ὅπως ἴδον αἷμα Il. 11.459. Cf. Il. 12.208 : Od. 3.373, Od. 22.22.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65955",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 13.145. Cf.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.145"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65956",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 14.172,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.172"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65957",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 15.111, etc.– (b)",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.111"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65958",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 10.545, etc. :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.545"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65959",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.109 (thinking how . . .), etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.109"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65960",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 4.14, etc. :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.14"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65961",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 13.376,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.376"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65962",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "386,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.386"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65963",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 19.557, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.557"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65964",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 3.110,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.110"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65965",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 10.225,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.225"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65966",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 17.144, etc. :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.144"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65967",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 1.77, etc.–",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.77"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65968",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 1.344, etc. :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.344"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65969",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 3.129,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.129"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65970",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 9.554, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.554"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65971",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 1.57.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.57"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65972",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 3.19.–",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.19"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65973",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 6.319,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.319"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65974",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 13.319, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.319"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65975",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 12.208 :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.208"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65976",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 3.373,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.373"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65977",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 22.22.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.22"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65978",
      "data": {
        "quote": "ἔρξον ὅπως ἐθέλεις",
        "ref": "Il. 4.37",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.37"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65979",
      "data": {
        "quote": "κατάλεξον ὅπως ἤντησας ὀπωπῆς",
        "ref": "Od. 3.97",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.97"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65980",
      "data": {
        "quote": "οὐδʼ ἴδμεν ὅπως ἔσται τάδε ἔργα",
        "ref": "Il. 2.252",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.252"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65981",
      "data": {
        "quote": "ἑλίσσετο μερμηρίζων ὅππως χεῖρας ἐφήσει",
        "ref": "Od. 20.29",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.29"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65982",
      "data": {
        "quote": "οὐδέ ἑ λήθει ὅππως τανύσῃ",
        "ref": "Il. 23.324",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.324"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65983",
      "data": {
        "quote": "φράζεσθαι ὅππως κε μνηστῆρας ἀπώσεαι",
        "ref": "Od. 1.270",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.270"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65984",
      "data": {
        "quote": "μερμήριξεν ὅππως ἐξαπάφοιτο",
        "ref": "Il. 14.160",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.160"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65985",
      "data": {
        "quote": "κεν",
        "ref": "Il. 9.681",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.681"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65986",
      "data": {
        "quote": "ὅπως ἀντάξιον ἔσται",
        "ref": "Il. 1.136",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.136"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65987",
      "data": {
        "quote": "λοχῶσιν ὅπως ἀπὸ φῦλον ὄληται",
        "ref": "Od. 14.181",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.181"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65988",
      "data": {
        "quote": "ὅπως κῆρας ἀλάλκοι",
        "ref": "Il. 21.548",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.548"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65989",
      "data": {
        "quote": "ὅπως ἴδον αἷμα",
        "ref": "Il. 11.459",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.459"
      }
    }
  ],
  "key": "o(/pws",
  "type": "textpart"
}