Scaife ATLAS

Back to dictionaries

cunliffe_lex

ὁπόσος
ὁπότε
ὅπου
ὅππῃ
ὁππόθεν
ὁππόθι
ὁπποῖος
ὁππόσε
ὁππόσος
ὁππότε
ὁππότερος
ὁπποτέρωθεν
ὅππως
ὀπταλέος
ὀπτάω
ὀπτήρ
ὀπτός
ὀπυίω
ὄπωπα
ὀπωπή
ὀπώρη
View word page
ὁππότερος
ὁππότερος -η, -ον. 1 As relative, whichever of the two. a With indic. : ἡμέων ὁπποτέρῳ θάνατος τέτυκται Il. 3.101. Cf. Il. 3.321. b With subj. in conditional relative sentences. For the examples and constructions see Table at end (III) (D) (20) (26). c In pl. in reference to two bodies of men. With opt. in a conditional relative sentence. See Table (III) (D) (54). 2 In object clauses, which of the two : Ζεὺς τό γε οἷδεν, ὁπποτέρῳ θανάτοιο τέλος πεπρωμένον ἐστίν Il. 3.309. Cf. Il. 3.317, Il. 22.130 : Od. 12.57. In pl. in reference to two bodies of men Il. 5.33. So in reference to two pairs of horses Il. 23.487.

ShortDef

whichever

Debugging

Headword:
ὁππότερος
Headword (normalized):
ὁππότερος
Headword (normalized/stripped):
οπποτερος
Intro Text:
ὁππότερος -η, -ον. 1 As relative, whichever of the two. a With indic. : ἡμέων ὁπποτέρῳ θάνατος τέτυκται Il. 3.101. Cf. Il. 3.321. b With subj. in conditional relative sentences. For the examples and constructions see Table at end (III) (D) (20) (26). c In pl. in reference to two bodies of men. With opt. in a conditional relative sentence. See Table (III) (D) (54). 2 In object clauses, which of the two : Ζεὺς τό γε οἷδεν, ὁπποτέρῳ θανάτοιο τέλος πεπρωμένον ἐστίν Il. 3.309. Cf. Il. 3.317, Il. 22.130 : Od. 12.57. In pl. in reference to two bodies of men Il. 5.33. So in reference to two pairs of horses Il. 23.487.
IDX:
7026
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n7026
Key:
o(ppo/teros

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Il. 3.321.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.321'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 3.317,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.317'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 22.130 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.130'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 12.57.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.57'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 5.33.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.33'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.487.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.487'}
{'quote': 'ἡμέων ὁπποτέρῳ θάνατος τέτυκται', 'ref': 'Il. 3.101', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.101'}
{'quote': 'Ζεὺς τό γε οἷδεν, ὁπποτέρῳ θανάτοιο τέλος πεπρωμένον ἐστίν', 'ref': 'Il. 3.309', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.309'}

Data

{
  "headword": "ὁππότερος",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n7026",
  "definition": "ὁππότερος -η, -ον. 1 As relative, whichever of the two. a With indic. : ἡμέων ὁπποτέρῳ θάνατος τέτυκται Il. 3.101. Cf. Il. 3.321. b With subj. in conditional relative sentences. For the examples and constructions see Table at end (III) (D) (20) (26). c In pl. in reference to two bodies of men. With opt. in a conditional relative sentence. See Table (III) (D) (54). 2 In object clauses, which of the two : Ζεὺς τό γε οἷδεν, ὁπποτέρῳ θανάτοιο τέλος πεπρωμένον ἐστίν Il. 3.309. Cf. Il. 3.317, Il. 22.130 : Od. 12.57. In pl. in reference to two bodies of men Il. 5.33. So in reference to two pairs of horses Il. 23.487.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65897",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 3.321.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.321"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65898",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 3.317,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.317"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65899",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 22.130 :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.130"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65900",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 12.57.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.57"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65901",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 5.33.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.33"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65902",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 23.487.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.487"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65903",
      "data": {
        "quote": "ἡμέων ὁπποτέρῳ θάνατος τέτυκται",
        "ref": "Il. 3.101",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.101"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65904",
      "data": {
        "quote": "Ζεὺς τό γε οἷδεν, ὁπποτέρῳ θανάτοιο τέλος πεπρωμένον ἐστίν",
        "ref": "Il. 3.309",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.309"
      }
    }
  ],
  "key": "o(ppo/teros",
  "type": "textpart"
}