ὁπλίζω
ὁπλίζω [ὅπλον.] 3 sing. aor. ὥλισσε Il. 11.641. Imp. ὅπλισσον Od. 2.289. Infin. ὁπλίσαι Il. 24.190. 3 sing. aor. mid. ὡπλίσατο (ὁ-) Il. 23.301, 351. ὡπλίσσατο Il. 11.86. ὁπλίσσατο Od. 2.20, Od. 9.291, 311, 344, Od. 10.116. 1 pl. ὁπλισάμεσθα Od. 4.429, 574. 1 pl. subj. ὁπλισόμεσθα Od. 12.292. 3 pl. aor. pass. ὅπλισθεν Od. 23.143. (ἀφοπλίζομαι, ἐφ-) 1 To deck, array : ὅπλισθεν γυναῖκες (came in their finery) Od. 23.143. 2 To get ready, make ready, prepare : κυκειῶ Il. 11.641 : νῆες ὁπλίζονται πόντον ἔπι (are set their courses over . . .) Od. 17.288. Cf. Il. 24.190 : Od. 2.289. 3 In mid. a To get or make oneself ready, make one's preparation : ἔξω ἰὼν ὁπλίζετο Od. 14.526. With infin. : ὁπλίζοντο νέκυας ἀγέμεν Il. 7.417. b To get ready, harness (one's horses) Il. 23.301, 351. c To make ready (a meal) for oneself, prepare oneself (a meal) : δεῖπνον Il. 11.86 : Od. 9.311, Od. 10.116, δόρπον Od. 2.20, Od. 4.429 = 574, Od. 9.291, 344, Od. 12.292, Od. 16.453. d To don one's harness, make ready or prepare for the fray : Τρῶες ἀνὰ πτόλιν ὁπλίζοντο Il. 8.55. Cf. Od. 24.495.
ShortDef
to equip, make ready; to arm
Debugging
Headword (normalized):
ὁπλίζω
Headword (normalized/stripped):
οπλιζω
Intro Text:
ὁπλίζω [ὅπλον.] 3 sing. aor. ὥλισσε Il. 11.641. Imp. ὅπλισσον Od. 2.289. Infin. ὁπλίσαι Il. 24.190. 3 sing. aor. mid. ὡπλίσατο (ὁ-) Il. 23.301, 351. ὡπλίσσατο Il. 11.86. ὁπλίσσατο Od. 2.20, Od. 9.291, 311, 344, Od. 10.116. 1 pl. ὁπλισάμεσθα Od. 4.429, 574. 1 pl. subj. ὁπλισόμεσθα Od. 12.292. 3 pl. aor. pass. ὅπλισθεν Od. 23.143. (ἀφοπλίζομαι, ἐφ-) 1 To deck, array : ὅπλισθεν γυναῖκες (came in their finery) Od. 23.143. 2 To get ready, make ready, prepare : κυκειῶ Il. 11.641 : νῆες ὁπλίζονται πόντον ἔπι (are set their courses over . . .) Od. 17.288. Cf. Il. 24.190 : Od. 2.289. 3 In mid. a To get or make oneself ready, make one's preparation : ἔξω ἰὼν ὁπλίζετο Od. 14.526. With infin. : ὁπλίζοντο νέκυας ἀγέμεν Il. 7.417. b To get ready, harness (one's horses) Il. 23.301, 351. c To make ready (a meal) for oneself, prepare oneself (a meal) : δεῖπνον Il. 11.86 : Od. 9.311, Od. 10.116, δόρπον Od. 2.20, Od. 4.429 = 574, Od. 9.291, 344, Od. 12.292, Od. 16.453. d To don one's harness, make ready or prepare for the fray : Τρῶες ἀνὰ πτόλιν ὁπλίζοντο Il. 8.55. Cf. Od. 24.495.
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n7011
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
{'quote': '', 'ref': 'Il. 11.641.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.641'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 2.289.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.289'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 24.190.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.190'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.301,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.301'}
{'quote': '', 'ref': '351.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.351'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 9.291,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.291'}
{'quote': '', 'ref': '311,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.311'}
{'quote': '', 'ref': '344,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.344'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 10.116.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.116'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.429,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.429'}
{'quote': '', 'ref': '574.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.574'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 12.292.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.292'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 23.143.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.143'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 24.190 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.190'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 2.289.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.289'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.301,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.301'}
{'quote': '', 'ref': '351.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.351'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 9.311,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.311'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 10.116,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.116'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.429 =', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.429'}
{'quote': '', 'ref': '574,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.574'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 9.291,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.291'}
{'quote': '', 'ref': '344,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.344'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 12.292,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.292'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 16.453.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.453'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 24.495.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.495'}
{'quote': 'ὡπλίσσατο', 'ref': 'Il. 11.86', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.86'}
{'quote': 'ὁπλίσσατο', 'ref': 'Od. 2.20', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.20'}
{'quote': 'ὅπλισθεν γυναῖκες', 'ref': 'Od. 23.143', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.143'}
{'quote': 'κυκειῶ', 'ref': 'Il. 11.641', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.641'}
{'quote': 'νῆες ὁπλίζονται πόντον ἔπι', 'ref': 'Od. 17.288', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.288'}
{'quote': 'ἔξω ἰὼν ὁπλίζετο', 'ref': 'Od. 14.526', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.526'}
{'quote': 'ὁπλίζοντο νέκυας ἀγέμεν', 'ref': 'Il. 7.417', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.417'}
{'quote': 'δεῖπνον', 'ref': 'Il. 11.86', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.86'}
{'quote': 'δόρπον', 'ref': 'Od. 2.20', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.20'}
{'quote': 'Τρῶες ἀνὰ πτόλιν ὁπλίζοντο', 'ref': 'Il. 8.55', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.55'}
Data
{
"headword": "ὁπλίζω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n7011",
"definition": "ὁπλίζω [ὅπλον.] 3 sing. aor. ὥλισσε Il. 11.641. Imp. ὅπλισσον Od. 2.289. Infin. ὁπλίσαι Il. 24.190. 3 sing. aor. mid. ὡπλίσατο (ὁ-) Il. 23.301, 351. ὡπλίσσατο Il. 11.86. ὁπλίσσατο Od. 2.20, Od. 9.291, 311, 344, Od. 10.116. 1 pl. ὁπλισάμεσθα Od. 4.429, 574. 1 pl. subj. ὁπλισόμεσθα Od. 12.292. 3 pl. aor. pass. ὅπλισθεν Od. 23.143. (ἀφοπλίζομαι, ἐφ-) 1 To deck, array : ὅπλισθεν γυναῖκες (came in their finery) Od. 23.143. 2 To get ready, make ready, prepare : κυκειῶ Il. 11.641 : νῆες ὁπλίζονται πόντον ἔπι (are set their courses over . . .) Od. 17.288. Cf. Il. 24.190 : Od. 2.289. 3 In mid. a To get or make oneself ready, make one's preparation : ἔξω ἰὼν ὁπλίζετο Od. 14.526. With infin. : ὁπλίζοντο νέκυας ἀγέμεν Il. 7.417. b To get ready, harness (one's horses) Il. 23.301, 351. c To make ready (a meal) for oneself, prepare oneself (a meal) : δεῖπνον Il. 11.86 : Od. 9.311, Od. 10.116, δόρπον Od. 2.20, Od. 4.429 = 574, Od. 9.291, 344, Od. 12.292, Od. 16.453. d To don one's harness, make ready or prepare for the fray : Τρῶες ἀνὰ πτόλιν ὁπλίζοντο Il. 8.55. Cf. Od. 24.495.",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65792",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 11.641.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.641"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65793",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 2.289.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.289"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65794",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 24.190.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.190"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65795",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 23.301,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.301"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65796",
"data": {
"quote": "",
"ref": "351.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.351"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65797",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 9.291,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.291"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65798",
"data": {
"quote": "",
"ref": "311,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.311"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65799",
"data": {
"quote": "",
"ref": "344,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.344"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65800",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 10.116.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.116"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65801",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 4.429,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.429"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65802",
"data": {
"quote": "",
"ref": "574.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.574"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65803",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 12.292.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.292"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65804",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 23.143.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.143"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65805",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 24.190 :",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.190"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65806",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 2.289.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.289"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65807",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 23.301,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.301"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65808",
"data": {
"quote": "",
"ref": "351.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.351"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65809",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 9.311,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.311"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65810",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 10.116,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.116"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65811",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 4.429 =",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.429"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65812",
"data": {
"quote": "",
"ref": "574,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.574"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65813",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 9.291,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.291"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65814",
"data": {
"quote": "",
"ref": "344,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.344"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65815",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 12.292,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.292"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65816",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 16.453.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.453"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65817",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 24.495.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.495"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65818",
"data": {
"quote": "ὡπλίσσατο",
"ref": "Il. 11.86",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.86"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65819",
"data": {
"quote": "ὁπλίσσατο",
"ref": "Od. 2.20",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.20"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65820",
"data": {
"quote": "ὅπλισθεν γυναῖκες",
"ref": "Od. 23.143",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.143"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65821",
"data": {
"quote": "κυκειῶ",
"ref": "Il. 11.641",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.641"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65822",
"data": {
"quote": "νῆες ὁπλίζονται πόντον ἔπι",
"ref": "Od. 17.288",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.288"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65823",
"data": {
"quote": "ἔξω ἰὼν ὁπλίζετο",
"ref": "Od. 14.526",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.526"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65824",
"data": {
"quote": "ὁπλίζοντο νέκυας ἀγέμεν",
"ref": "Il. 7.417",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.417"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65825",
"data": {
"quote": "δεῖπνον",
"ref": "Il. 11.86",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.86"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65826",
"data": {
"quote": "δόρπον",
"ref": "Od. 2.20",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.20"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-65827",
"data": {
"quote": "Τρῶες ἀνὰ πτόλιν ὁπλίζοντο",
"ref": "Il. 8.55",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.55"
}
}
],
"key": "o(pli/zw",
"type": "textpart"
}