View word page
νυ
νυ enclitic [shortened form of νῦν.] 1 In temporal sense like νῦν 1, νῦν 2 3 : ἤ νύ σέ που δέος ἴσχει Il. 5.812. Cf. Il. 1.28, Il. 2.258, Il. 14.340, Il. 15.440, etc. : τόθι γάρ νύ οἱ αἴσιμον ἦεν ναιέμεναι Od. 15.239. Cf. Od. 1.244, Od. 2.327, Od. 6.275, Od. 10.562, etc. In past suppositions contrary to fact : καί νύ κεν εἴρυσσεν Il. 3.373. Cf. Il. 5.311, etc. : Od. 4.363, Od. 9.79, etc. Strengthening δή Il. 19.95, etc. 2 Like νῦν 5 : ἦ ῥά νύ μοί τι πίθοιο Il. 4.93, etc. 3 As affirmative particle : θεοί νύ μοι αἴτιοί εἰσιν (it is the gods that . . .) Il. 3.164, θεός νύ τίς ἐστι κοτήεις (it must be . . .) Il. 5.191. Cf. Il. 3.183, Il. 8.32, Il. 15.128, Il. 16.622, Il. 19.169, etc. : Od. 1.32, 347, Od. 12.280, Od. 19.501, Od. 20.114, etc. 4 In questions : τί νύ σʼ ἔτρεφον; Il. 1.414. Cf. Il. 4.242, Il. 21.474, etc. : Od. 4.462, Od. 6.25, 149, Od. 20.193, etc. In indirect question : γνώσῃ ὅς θʼ ἡγεμόνων κακὸς τέ νυ λαῶν Il. 2.365. Cf. Od. 1.407.

ShortDef

now (see LSJ νῦν)

Debugging

Headword:
νυ
Headword (normalized):
νυ
Headword (normalized/stripped):
νυ
Intro Text:
νυ enclitic [shortened form of νῦν.] 1 In temporal sense like νῦν 1, νῦν 2 3 : ἤ νύ σέ που δέος ἴσχει Il. 5.812. Cf. Il. 1.28, Il. 2.258, Il. 14.340, Il. 15.440, etc. : τόθι γάρ νύ οἱ αἴσιμον ἦεν ναιέμεναι Od. 15.239. Cf. Od. 1.244, Od. 2.327, Od. 6.275, Od. 10.562, etc. In past suppositions contrary to fact : καί νύ κεν εἴρυσσεν Il. 3.373. Cf. Il. 5.311, etc. : Od. 4.363, Od. 9.79, etc. Strengthening δή Il. 19.95, etc. 2 Like νῦν 5 : ἦ ῥά νύ μοί τι πίθοιο Il. 4.93, etc. 3 As affirmative particle : θεοί νύ μοι αἴτιοί εἰσιν (it is the gods that . . .) Il. 3.164, θεός νύ τίς ἐστι κοτήεις (it must be . . .) Il. 5.191. Cf. Il. 3.183, Il. 8.32, Il. 15.128, Il. 16.622, Il. 19.169, etc. : Od. 1.32, 347, Od. 12.280, Od. 19.501, Od. 20.114, etc. 4 In questions : τί νύ σʼ ἔτρεφον; Il. 1.414. Cf. Il. 4.242, Il. 21.474, etc. : Od. 4.462, Od. 6.25, 149, Od. 20.193, etc. In indirect question : γνώσῃ ὅς θʼ ἡγεμόνων κακὸς τέ νυ λαῶν Il. 2.365. Cf. Od. 1.407.
IDX:
6708
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n6708
Key:
nu

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Il. 1.28,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.28'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 2.258,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.258'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 14.340,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.340'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 15.440, etc. :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.440'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 1.244,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.244'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 2.327,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.327'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 6.275,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.275'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 10.562, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.562'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 5.311, etc. :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.311'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.363,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.363'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 9.79, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.79'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 3.183,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.183'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 8.32,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.32'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 15.128,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.128'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.622,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.622'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 19.169, etc. :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.169'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 1.32,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.32'}
{'quote': '', 'ref': '347,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.347'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 12.280,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.280'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 19.501,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.501'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 20.114, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.114'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 4.242,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.242'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 21.474, etc. :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.474'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.462,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.462'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 6.25,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.25'}
{'quote': '', 'ref': '149,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.149'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 20.193, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.193'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 1.407.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.407'}
{'quote': 'ἤ νύ σέ που δέος ἴσχει', 'ref': 'Il. 5.812', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.812'}
{'quote': 'τόθι γάρ νύ οἱ αἴσιμον ἦεν ναιέμεναι', 'ref': 'Od. 15.239', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.239'}
{'quote': 'καί νύ κεν εἴρυσσεν', 'ref': 'Il. 3.373', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.373'}
{'quote': 'δή', 'ref': 'Il. 19.95', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.95'}
{'quote': 'ἦ ῥά νύ μοί τι πίθοιο', 'ref': 'Il. 4.93', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.93'}
{'quote': 'θεοί νύ μοι αἴτιοί εἰσιν', 'ref': 'Il. 3.164', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.164'}
{'quote': 'θεός νύ τίς ἐστι κοτήεις', 'ref': 'Il. 5.191', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.191'}
{'quote': 'τί νύ σʼ ἔτρεφον;', 'ref': 'Il. 1.414', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.414'}
{'quote': 'γνώσῃ ὅς θʼ ἡγεμόνων κακὸς τέ νυ λαῶν', 'ref': 'Il. 2.365', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.365'}

Data

{
  "headword": "νυ",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n6708",
  "definition": "νυ enclitic [shortened form of νῦν.] 1 In temporal sense like νῦν 1, νῦν 2 3 : ἤ νύ σέ που δέος ἴσχει Il. 5.812. Cf. Il. 1.28, Il. 2.258, Il. 14.340, Il. 15.440, etc. : τόθι γάρ νύ οἱ αἴσιμον ἦεν ναιέμεναι Od. 15.239. Cf. Od. 1.244, Od. 2.327, Od. 6.275, Od. 10.562, etc. In past suppositions contrary to fact : καί νύ κεν εἴρυσσεν Il. 3.373. Cf. Il. 5.311, etc. : Od. 4.363, Od. 9.79, etc. Strengthening δή Il. 19.95, etc. 2 Like νῦν 5 : ἦ ῥά νύ μοί τι πίθοιο Il. 4.93, etc. 3 As affirmative particle : θεοί νύ μοι αἴτιοί εἰσιν (it is the gods that . . .) Il. 3.164, θεός νύ τίς ἐστι κοτήεις (it must be . . .) Il. 5.191. Cf. Il. 3.183, Il. 8.32, Il. 15.128, Il. 16.622, Il. 19.169, etc. : Od. 1.32, 347, Od. 12.280, Od. 19.501, Od. 20.114, etc. 4 In questions : τί νύ σʼ ἔτρεφον; Il. 1.414. Cf. Il. 4.242, Il. 21.474, etc. : Od. 4.462, Od. 6.25, 149, Od. 20.193, etc. In indirect question : γνώσῃ ὅς θʼ ἡγεμόνων κακὸς τέ νυ λαῶν Il. 2.365. Cf. Od. 1.407.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62589",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 1.28,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.28"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62590",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 2.258,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.258"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62591",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 14.340,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.340"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62592",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 15.440, etc. :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.440"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62593",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 1.244,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.244"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62594",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 2.327,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.327"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62595",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 6.275,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.275"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62596",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 10.562, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.562"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62597",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 5.311, etc. :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.311"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62598",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.363,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.363"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62599",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 9.79, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.79"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62600",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 3.183,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.183"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62601",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 8.32,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.32"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62602",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 15.128,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.128"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62603",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.622,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.622"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62604",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 19.169, etc. :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.169"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62605",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 1.32,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.32"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62606",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "347,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.347"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62607",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 12.280,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.280"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62608",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 19.501,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.501"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62609",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 20.114, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.114"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62610",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 4.242,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.242"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62611",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 21.474, etc. :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.474"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62612",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.462,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.462"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62613",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 6.25,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.25"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62614",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "149,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.149"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62615",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 20.193, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.193"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62616",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 1.407.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.407"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62617",
      "data": {
        "quote": "ἤ νύ σέ που δέος ἴσχει",
        "ref": "Il. 5.812",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.812"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62618",
      "data": {
        "quote": "τόθι γάρ νύ οἱ αἴσιμον ἦεν ναιέμεναι",
        "ref": "Od. 15.239",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.239"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62619",
      "data": {
        "quote": "καί νύ κεν εἴρυσσεν",
        "ref": "Il. 3.373",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.373"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62620",
      "data": {
        "quote": "δή",
        "ref": "Il. 19.95",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.95"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62621",
      "data": {
        "quote": "ἦ ῥά νύ μοί τι πίθοιο",
        "ref": "Il. 4.93",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.93"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62622",
      "data": {
        "quote": "θεοί νύ μοι αἴτιοί εἰσιν",
        "ref": "Il. 3.164",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.164"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62623",
      "data": {
        "quote": "θεός νύ τίς ἐστι κοτήεις",
        "ref": "Il. 5.191",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.191"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62624",
      "data": {
        "quote": "τί νύ σʼ ἔτρεφον;",
        "ref": "Il. 1.414",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.414"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-62625",
      "data": {
        "quote": "γνώσῃ ὅς θʼ ἡγεμόνων κακὸς τέ νυ λαῶν",
        "ref": "Il. 2.365",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.365"
      }
    }
  ],
  "key": "nu",
  "type": "textpart"
}