ἀμφικαλύπτω
ἀμφικαλύπτω [ἀμφι- 1, ἀμφι- 3.] Fut. ἀμφικαλύψω Il. 14.343. Infin. -ειν Od. 8.569, Od. 13.177. 3 sing. aor. ἀμφεκάλυψε Il. 3.442, Il. 5.68, Il. 8.331, Il. 16.350, etc.: Od. 4.180, 618, Od. 15.118. 3 sing. subj. ἀμφικαλύψῃ Od. 8.511, Od. 13.183, Od. 20.86. Pple. ἀμφικαλύψας Od. 5.493, Od. 14.349, Od. 23.17. Infin. ἀμφικαλύψαι Od. 13.152, 158. 1 To cover both of one's . . . (cf. ἀμφί I.1 b ). Of sleep: βλέθαρʼ ἀμφικαλύψας Od. 5.493. Cf. Od. 20.86, Od. 23.17. To cover completely a double (organ) (cf. ἀμφί I 1.b): ἔρως φρένας ἀμφεκάλυψεν Il. 3.442, Il. 14.294. 2 To cover up all round, enfold, conceal, contain Il. 2.262, Il. 23.91. Of a city, to receive within its walls Od. 8.511. Of a house, to receive as a guest Od. 4.618 = Od. 15.118. Fig. of death or fate Il. 5.68, Il. 12.116, Il. 16.350, Il. 20.417: Od. 4.180. 3 To put round, cover or protect with. With dat. of what is covered or protected: σἀκος οἱ Il. 8.331 = Il. 13.420. Cf. Il. 14.343: Od. 14.349. Sim., to put round (something) so as to isolate (it): ὄρος πόλει Od. 8.569, Od. 13.152, 158, 177, 183.
ShortDef
to cover all round, enwrap, enfold
Debugging
Headword (normalized):
ἀμφικαλύπτω
Headword (normalized/stripped):
αμφικαλυπτω
Intro Text:
ἀμφικαλύπτω [ἀμφι- 1, ἀμφι- 3.] Fut. ἀμφικαλύψω Il. 14.343. Infin. -ειν Od. 8.569, Od. 13.177. 3 sing. aor. ἀμφεκάλυψε Il. 3.442, Il. 5.68, Il. 8.331, Il. 16.350, etc.: Od. 4.180, 618, Od. 15.118. 3 sing. subj. ἀμφικαλύψῃ Od. 8.511, Od. 13.183, Od. 20.86. Pple. ἀμφικαλύψας Od. 5.493, Od. 14.349, Od. 23.17. Infin. ἀμφικαλύψαι Od. 13.152, 158. 1 To cover both of one's . . . (cf. ἀμφί I.1 b ). Of sleep: βλέθαρʼ ἀμφικαλύψας Od. 5.493. Cf. Od. 20.86, Od. 23.17. To cover completely a double (organ) (cf. ἀμφί I 1.b): ἔρως φρένας ἀμφεκάλυψεν Il. 3.442, Il. 14.294. 2 To cover up all round, enfold, conceal, contain Il. 2.262, Il. 23.91. Of a city, to receive within its walls Od. 8.511. Of a house, to receive as a guest Od. 4.618 = Od. 15.118. Fig. of death or fate Il. 5.68, Il. 12.116, Il. 16.350, Il. 20.417: Od. 4.180. 3 To put round, cover or protect with. With dat. of what is covered or protected: σἀκος οἱ Il. 8.331 = Il. 13.420. Cf. Il. 14.343: Od. 14.349. Sim., to put round (something) so as to isolate (it): ὄρος πόλει Od. 8.569, Od. 13.152, 158, 177, 183.
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n650
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
{'quote': '', 'ref': 'Il. 14.343.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.343'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 8.569,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.569'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 13.177.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.177'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 3.442,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.442'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 5.68,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.68'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 8.331,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.331'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.350, etc.:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.350'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.180,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.180'}
{'quote': '', 'ref': '618,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.618'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 15.118.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.118'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 8.511,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.511'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 13.183,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.183'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 20.86.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.86'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 5.493,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.493'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 14.349,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.349'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 23.17.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.17'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 13.152,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.152'}
{'quote': '', 'ref': '158.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.158'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 20.86,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.86'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 23.17.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.17'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 14.294.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.294'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 2.262,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.262'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.91.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.91'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 8.511.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.511'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.618 =', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.618'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 15.118.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.118'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 5.68,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.68'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 12.116,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.116'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.350,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.350'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 20.417:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.417'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.180.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.180'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 13.420. Cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.420'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 14.343:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.343'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 14.349.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.349'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 13.152,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.152'}
{'quote': '', 'ref': '158,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.158'}
{'quote': '', 'ref': '177,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.177'}
{'quote': '', 'ref': '183.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.183'}
{'quote': 'βλέθαρʼ ἀμφικαλύψας', 'ref': 'Od. 5.493', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.493'}
{'quote': 'ἔρως φρένας ἀμφεκάλυψεν', 'ref': 'Il. 3.442', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.442'}
{'quote': 'σἀκος οἱ', 'ref': 'Il. 8.331', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.331'}
{'quote': 'ὄρος πόλει', 'ref': 'Od. 8.569', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.569'}
Data
{
"headword": "ἀμφικαλύπτω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n650",
"definition": "ἀμφικαλύπτω [ἀμφι- 1, ἀμφι- 3.] Fut. ἀμφικαλύψω Il. 14.343. Infin. -ειν Od. 8.569, Od. 13.177. 3 sing. aor. ἀμφεκάλυψε Il. 3.442, Il. 5.68, Il. 8.331, Il. 16.350, etc.: Od. 4.180, 618, Od. 15.118. 3 sing. subj. ἀμφικαλύψῃ Od. 8.511, Od. 13.183, Od. 20.86. Pple. ἀμφικαλύψας Od. 5.493, Od. 14.349, Od. 23.17. Infin. ἀμφικαλύψαι Od. 13.152, 158. 1 To cover both of one's . . . (cf. ἀμφί I.1 b ). Of sleep: βλέθαρʼ ἀμφικαλύψας Od. 5.493. Cf. Od. 20.86, Od. 23.17. To cover completely a double (organ) (cf. ἀμφί I 1.b): ἔρως φρένας ἀμφεκάλυψεν Il. 3.442, Il. 14.294. 2 To cover up all round, enfold, conceal, contain Il. 2.262, Il. 23.91. Of a city, to receive within its walls Od. 8.511. Of a house, to receive as a guest Od. 4.618 = Od. 15.118. Fig. of death or fate Il. 5.68, Il. 12.116, Il. 16.350, Il. 20.417: Od. 4.180. 3 To put round, cover or protect with. With dat. of what is covered or protected: σἀκος οἱ Il. 8.331 = Il. 13.420. Cf. Il. 14.343: Od. 14.349. Sim., to put round (something) so as to isolate (it): ὄρος πόλει Od. 8.569, Od. 13.152, 158, 177, 183.",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6613",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 14.343.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.343"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6614",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 8.569,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.569"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6615",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 13.177.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.177"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6616",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 3.442,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.442"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6617",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 5.68,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.68"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6618",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 8.331,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.331"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6619",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 16.350, etc.:",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.350"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6620",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 4.180,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.180"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6621",
"data": {
"quote": "",
"ref": "618,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.618"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6622",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 15.118.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.118"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6623",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 8.511,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.511"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6624",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 13.183,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.183"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6625",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 20.86.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.86"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6626",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 5.493,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.493"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6627",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 14.349,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.349"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6628",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 23.17.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.17"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6629",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 13.152,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.152"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6630",
"data": {
"quote": "",
"ref": "158.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.158"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6631",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 20.86,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.86"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6632",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 23.17.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.17"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6633",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 14.294.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.294"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6634",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 2.262,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.262"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6635",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 23.91.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.91"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6636",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 8.511.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.511"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6637",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 4.618 =",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.618"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6638",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 15.118.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.118"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6639",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 5.68,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.68"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6640",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 12.116,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.116"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6641",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 16.350,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.350"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6642",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 20.417:",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.417"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6643",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 4.180.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.180"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6644",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 13.420. Cf.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.420"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6645",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 14.343:",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.343"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6646",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 14.349.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.349"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6647",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 13.152,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.152"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6648",
"data": {
"quote": "",
"ref": "158,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.158"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6649",
"data": {
"quote": "",
"ref": "177,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.177"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6650",
"data": {
"quote": "",
"ref": "183.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.183"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6651",
"data": {
"quote": "βλέθαρʼ ἀμφικαλύψας",
"ref": "Od. 5.493",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.493"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6652",
"data": {
"quote": "ἔρως φρένας ἀμφεκάλυψεν",
"ref": "Il. 3.442",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.442"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6653",
"data": {
"quote": "σἀκος οἱ",
"ref": "Il. 8.331",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.331"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-6654",
"data": {
"quote": "ὄρος πόλει",
"ref": "Od. 8.569",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.569"
}
}
],
"key": "a)mfikalu/ptw",
"type": "textpart"
}