μηδέ
μηδέ [μὴ δέ.] Negative particle, in general use corresponding to μή as οὐδέ to οὐ. 1 Adversatively, but not (cf. δέ 1) : τὰ μὲν ἄλλα μετάλλα, μηδʼ ἐμὸν ἐξερέεινε γένος Od. 19.116. 2 In continuation, and not, nor (cf. δέ 2) : λῆγʼ ἔριδος, μηδὲ ξίφος ἕλκεο Il. 1.210. Cf. Il. 3.407, 434, Il. 14.85, etc. : Od. 1.289, 369, Od. 3.96, Od. 4.754, etc. 3 Preceded by a negative, nor (sometimes rather to be translated or) : μή τι σὺ ταῦτα διείρεο μηδὲ μετάλλα Il. 1.550, μηκέτι λεγώμεθα, μηδʼ ἔτι δηρὸν ἀμβαλλώμεθα ἔργον Il. 2.435. Cf. Il. 9.523, etc. : Od. 2.231, Od. 5.160, etc. 4 Not even : μηδʼ ὅν τινα γαστέρι μήτηρ φέροι Il. 6.58. Cf. Il. 10.239, etc. : Od. 4.710, etc. To be translated neither : μηδὲ σὺ κεῦθε ὅττι κέ σʼ εἴρωμαι Od. 8.548. 5 Reechoing a negative for emphasis. See under μή 10 and cf. οὐδέ 5. 6 Introducing a prohibition : μηδέ τις οἶος μεμάτω μάχεσθαι Il. 4.303.
ShortDef
but not
Debugging
Headword (normalized):
μηδέ
Headword (normalized/stripped):
μηδε
Intro Text:
μηδέ [μὴ δέ.] Negative particle, in general use corresponding to μή as οὐδέ to οὐ. 1 Adversatively, but not (cf. δέ 1) : τὰ μὲν ἄλλα μετάλλα, μηδʼ ἐμὸν ἐξερέεινε γένος Od. 19.116. 2 In continuation, and not, nor (cf. δέ 2) : λῆγʼ ἔριδος, μηδὲ ξίφος ἕλκεο Il. 1.210. Cf. Il. 3.407, 434, Il. 14.85, etc. : Od. 1.289, 369, Od. 3.96, Od. 4.754, etc. 3 Preceded by a negative, nor (sometimes rather to be translated or) : μή τι σὺ ταῦτα διείρεο μηδὲ μετάλλα Il. 1.550, μηκέτι λεγώμεθα, μηδʼ ἔτι δηρὸν ἀμβαλλώμεθα ἔργον Il. 2.435. Cf. Il. 9.523, etc. : Od. 2.231, Od. 5.160, etc. 4 Not even : μηδʼ ὅν τινα γαστέρι μήτηρ φέροι Il. 6.58. Cf. Il. 10.239, etc. : Od. 4.710, etc. To be translated neither : μηδὲ σὺ κεῦθε ὅττι κέ σʼ εἴρωμαι Od. 8.548. 5 Reechoing a negative for emphasis. See under μή 10 and cf. οὐδέ 5. 6 Introducing a prohibition : μηδέ τις οἶος μεμάτω μάχεσθαι Il. 4.303.
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n6406
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
{'quote': '', 'ref': 'Il. 3.407,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.407'}
{'quote': '', 'ref': '434,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.434'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 14.85, etc. :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.85'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 1.289,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.289'}
{'quote': '', 'ref': '369,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.369'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 3.96,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.96'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.754, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.754'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 9.523, etc. :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.523'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 2.231,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.231'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 5.160, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.160'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 10.239, etc. :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.239'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.710, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.710'}
{'quote': 'τὰ μὲν ἄλλα μετάλλα, μηδʼ ἐμὸν ἐξερέεινε γένος', 'ref': 'Od. 19.116', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.116'}
{'quote': 'λῆγʼ ἔριδος, μηδὲ ξίφος ἕλκεο', 'ref': 'Il. 1.210', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.210'}
{'quote': 'μή τι σὺ ταῦτα διείρεο μηδὲ μετάλλα', 'ref': 'Il. 1.550', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.550'}
{'quote': 'μηκέτι λεγώμεθα, μηδʼ ἔτι δηρὸν ἀμβαλλώμεθα ἔργον', 'ref': 'Il. 2.435', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.435'}
{'quote': 'μηδʼ ὅν τινα γαστέρι μήτηρ φέροι', 'ref': 'Il. 6.58', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.58'}
{'quote': 'μηδὲ σὺ κεῦθε ὅττι κέ σʼ εἴρωμαι', 'ref': 'Od. 8.548', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.548'}
{'quote': 'μηδέ τις οἶος μεμάτω μάχεσθαι', 'ref': 'Il. 4.303', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.303'}
Data
{
"headword": "μηδέ",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n6406",
"definition": "μηδέ [μὴ δέ.] Negative particle, in general use corresponding to μή as οὐδέ to οὐ. 1 Adversatively, but not (cf. δέ 1) : τὰ μὲν ἄλλα μετάλλα, μηδʼ ἐμὸν ἐξερέεινε γένος Od. 19.116. 2 In continuation, and not, nor (cf. δέ 2) : λῆγʼ ἔριδος, μηδὲ ξίφος ἕλκεο Il. 1.210. Cf. Il. 3.407, 434, Il. 14.85, etc. : Od. 1.289, 369, Od. 3.96, Od. 4.754, etc. 3 Preceded by a negative, nor (sometimes rather to be translated or) : μή τι σὺ ταῦτα διείρεο μηδὲ μετάλλα Il. 1.550, μηκέτι λεγώμεθα, μηδʼ ἔτι δηρὸν ἀμβαλλώμεθα ἔργον Il. 2.435. Cf. Il. 9.523, etc. : Od. 2.231, Od. 5.160, etc. 4 Not even : μηδʼ ὅν τινα γαστέρι μήτηρ φέροι Il. 6.58. Cf. Il. 10.239, etc. : Od. 4.710, etc. To be translated neither : μηδὲ σὺ κεῦθε ὅττι κέ σʼ εἴρωμαι Od. 8.548. 5 Reechoing a negative for emphasis. See under μή 10 and cf. οὐδέ 5. 6 Introducing a prohibition : μηδέ τις οἶος μεμάτω μάχεσθαι Il. 4.303.",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59429",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 3.407,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.407"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59430",
"data": {
"quote": "",
"ref": "434,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.434"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59431",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 14.85, etc. :",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.85"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59432",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 1.289,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.289"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59433",
"data": {
"quote": "",
"ref": "369,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.369"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59434",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 3.96,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.96"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59435",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 4.754, etc.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.754"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59436",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 9.523, etc. :",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.523"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59437",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 2.231,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.231"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59438",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 5.160, etc.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.160"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59439",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 10.239, etc. :",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.239"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59440",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 4.710, etc.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.710"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59441",
"data": {
"quote": "τὰ μὲν ἄλλα μετάλλα, μηδʼ ἐμὸν ἐξερέεινε γένος",
"ref": "Od. 19.116",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.116"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59442",
"data": {
"quote": "λῆγʼ ἔριδος, μηδὲ ξίφος ἕλκεο",
"ref": "Il. 1.210",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.210"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59443",
"data": {
"quote": "μή τι σὺ ταῦτα διείρεο μηδὲ μετάλλα",
"ref": "Il. 1.550",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.550"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59444",
"data": {
"quote": "μηκέτι λεγώμεθα, μηδʼ ἔτι δηρὸν ἀμβαλλώμεθα ἔργον",
"ref": "Il. 2.435",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.435"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59445",
"data": {
"quote": "μηδʼ ὅν τινα γαστέρι μήτηρ φέροι",
"ref": "Il. 6.58",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.58"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59446",
"data": {
"quote": "μηδὲ σὺ κεῦθε ὅττι κέ σʼ εἴρωμαι",
"ref": "Od. 8.548",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.548"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59447",
"data": {
"quote": "μηδέ τις οἶος μεμάτω μάχεσθαι",
"ref": "Il. 4.303",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.303"
}
}
],
"key": "mhde/",
"type": "textpart"
}