μετόπισθε
μετόπισθε [μετ-, μετα- 4, μετα- 5.] 1 In or from a position behind or in the rear : ὅσοι μ. ἀφέστασαν Il. 15.672, μ. μιν ποδῶν λάβεν Il. 18.155. Cf. Il. 10.490, Il. 17.261, Il. 23.346. In a geographical sense : ὅσσοι μ. [ναίουσιν] (in the quarter in which the day ends) Od. 13.241. With genit., behind : μ. νεός Od. 9.539. Cf. Il. 9.504. With a vb. of remaining or leaving, behind : μή τις μ. μιμνέτω Il. 6.68. Cf. Il. 22.334, Il. 24.687. 2 In the back or rearward part of something, behind : ἴχνια μ. ποδῶν Il. 13.71. Cf. Il. 22.396. 3 Changing one's position to a position facing rearwards : στρεφθεὶς μ. (turning his back) Il. 15.645. 4 Afterwards, in after time, later : μ. τοι ἄχος ἔσσεται Il. 9.249. Cf. Il. 1.82, Il. 20.308, Il. 24.111, 436 : Od. 4.695, Od. 5.147, Od. 8.414, Od. 11.224, 382, Od. 22.319, 345, Od. 24.84. 5 Then, next Il. 22.119.
ShortDef
from behind, backwards, back
Debugging
Headword (normalized):
μετόπισθε
Headword (normalized/stripped):
μετοπισθε
Intro Text:
μετόπισθε [μετ-, μετα- 4, μετα- 5.] 1 In or from a position behind or in the rear : ὅσοι μ. ἀφέστασαν Il. 15.672, μ. μιν ποδῶν λάβεν Il. 18.155. Cf. Il. 10.490, Il. 17.261, Il. 23.346. In a geographical sense : ὅσσοι μ. [ναίουσιν] (in the quarter in which the day ends) Od. 13.241. With genit., behind : μ. νεός Od. 9.539. Cf. Il. 9.504. With a vb. of remaining or leaving, behind : μή τις μ. μιμνέτω Il. 6.68. Cf. Il. 22.334, Il. 24.687. 2 In the back or rearward part of something, behind : ἴχνια μ. ποδῶν Il. 13.71. Cf. Il. 22.396. 3 Changing one's position to a position facing rearwards : στρεφθεὶς μ. (turning his back) Il. 15.645. 4 Afterwards, in after time, later : μ. τοι ἄχος ἔσσεται Il. 9.249. Cf. Il. 1.82, Il. 20.308, Il. 24.111, 436 : Od. 4.695, Od. 5.147, Od. 8.414, Od. 11.224, 382, Od. 22.319, 345, Od. 24.84. 5 Then, next Il. 22.119.
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n6397
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
{'quote': '', 'ref': 'Il. 10.490,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.490'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 17.261,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.261'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.346.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.346'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 9.504.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.504'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 22.334,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.334'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 24.687.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.687'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 22.396.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.396'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 1.82,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.82'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 20.308,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.308'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 24.111,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.111'}
{'quote': '', 'ref': '436 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.436'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.695,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.695'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 5.147,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.147'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 8.414,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.414'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 11.224,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.224'}
{'quote': '', 'ref': '382,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.382'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 22.319,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.319'}
{'quote': '', 'ref': '345,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.345'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 24.84.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.84'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 22.119.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.119'}
{'quote': 'ὅσοι μ. ἀφέστασαν', 'ref': 'Il. 15.672', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.672'}
{'quote': 'μ. μιν ποδῶν λάβεν', 'ref': 'Il. 18.155', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.155'}
{'quote': 'ὅσσοι μ. [ναίουσιν]', 'ref': 'Od. 13.241', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.241'}
{'quote': 'μ. νεός', 'ref': 'Od. 9.539', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.539'}
{'quote': 'μή τις μ. μιμνέτω', 'ref': 'Il. 6.68', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.68'}
{'quote': 'ἴχνια μ. ποδῶν', 'ref': 'Il. 13.71', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.71'}
{'quote': 'στρεφθεὶς μ.', 'ref': 'Il. 15.645', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.645'}
{'quote': 'τοι ἄχος ἔσσεται', 'ref': 'Il. 9.249', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.249'}
Data
{
"headword": "μετόπισθε",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n6397",
"definition": "μετόπισθε [μετ-, μετα- 4, μετα- 5.] 1 In or from a position behind or in the rear : ὅσοι μ. ἀφέστασαν Il. 15.672, μ. μιν ποδῶν λάβεν Il. 18.155. Cf. Il. 10.490, Il. 17.261, Il. 23.346. In a geographical sense : ὅσσοι μ. [ναίουσιν] (in the quarter in which the day ends) Od. 13.241. With genit., behind : μ. νεός Od. 9.539. Cf. Il. 9.504. With a vb. of remaining or leaving, behind : μή τις μ. μιμνέτω Il. 6.68. Cf. Il. 22.334, Il. 24.687. 2 In the back or rearward part of something, behind : ἴχνια μ. ποδῶν Il. 13.71. Cf. Il. 22.396. 3 Changing one's position to a position facing rearwards : στρεφθεὶς μ. (turning his back) Il. 15.645. 4 Afterwards, in after time, later : μ. τοι ἄχος ἔσσεται Il. 9.249. Cf. Il. 1.82, Il. 20.308, Il. 24.111, 436 : Od. 4.695, Od. 5.147, Od. 8.414, Od. 11.224, 382, Od. 22.319, 345, Od. 24.84. 5 Then, next Il. 22.119.",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59222",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 10.490,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.490"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59223",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 17.261,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.261"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59224",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 23.346.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.346"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59225",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 9.504.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.504"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59226",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 22.334,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.334"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59227",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 24.687.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.687"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59228",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 22.396.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.396"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59229",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 1.82,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.82"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59230",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 20.308,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.308"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59231",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 24.111,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.111"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59232",
"data": {
"quote": "",
"ref": "436 :",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.436"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59233",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 4.695,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.695"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59234",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 5.147,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.147"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59235",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 8.414,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.414"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59236",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 11.224,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.224"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59237",
"data": {
"quote": "",
"ref": "382,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.382"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59238",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 22.319,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.319"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59239",
"data": {
"quote": "",
"ref": "345,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.345"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59240",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 24.84.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.84"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59241",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 22.119.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.119"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59242",
"data": {
"quote": "ὅσοι μ. ἀφέστασαν",
"ref": "Il. 15.672",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.672"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59243",
"data": {
"quote": "μ. μιν ποδῶν λάβεν",
"ref": "Il. 18.155",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.155"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59244",
"data": {
"quote": "ὅσσοι μ. [ναίουσιν]",
"ref": "Od. 13.241",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.241"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59245",
"data": {
"quote": "μ. νεός",
"ref": "Od. 9.539",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.539"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59246",
"data": {
"quote": "μή τις μ. μιμνέτω",
"ref": "Il. 6.68",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.68"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59247",
"data": {
"quote": "ἴχνια μ. ποδῶν",
"ref": "Il. 13.71",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.71"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59248",
"data": {
"quote": "στρεφθεὶς μ.",
"ref": "Il. 15.645",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.645"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59249",
"data": {
"quote": "τοι ἄχος ἔσσεται",
"ref": "Il. 9.249",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.249"
}
}
],
"key": "meto/pisqe",
"type": "textpart"
}