View word page
μετέειπον
μετέειπον aor. [μετα- 3.] To speak among, address. With dat. : Ἀργείοισιν Il. 7.123. Cf. Il. 2.336, Il. 3.96, Il. 7.170, Il. 10.241, Il. 14.109, etc. : Od. 2.95, 157, Od. 4.773, Od. 11.342, Od. 15.439, Od. 21.130, etc. Absol. : ἀνίστατο καὶ μετέειπεν Il. 7.94. Cf. Il. 7.399, etc. : Od. 2.24, Od. 20.321, etc. To speak among a company in address to one of them. With dat. : τοῖσι μετέειπε . . . Νέστορ . . . Il. 10.219. Cf. Il. 23.889, etc. : Od. 3.330, Od. 17.151, etc. To speak among a company in address to one of them: ὀψὲ μετέειπε Διομήδης· Ἀτρεΐδη . . . Il. 9.31. Cf. Il. 8.30, etc. : Od. 7.155.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:
μετέειπον
Headword (normalized):
μετέειπον
Headword (normalized/stripped):
μετεειπον
Intro Text:
μετέειπον aor. [μετα- 3.] To speak among, address. With dat. : Ἀργείοισιν Il. 7.123. Cf. Il. 2.336, Il. 3.96, Il. 7.170, Il. 10.241, Il. 14.109, etc. : Od. 2.95, 157, Od. 4.773, Od. 11.342, Od. 15.439, Od. 21.130, etc. Absol. : ἀνίστατο καὶ μετέειπεν Il. 7.94. Cf. Il. 7.399, etc. : Od. 2.24, Od. 20.321, etc. To speak among a company in address to one of them. With dat. : τοῖσι μετέειπε . . . Νέστορ . . . Il. 10.219. Cf. Il. 23.889, etc. : Od. 3.330, Od. 17.151, etc. To speak among a company in address to one of them: ὀψὲ μετέειπε Διομήδης· Ἀτρεΐδη . . . Il. 9.31. Cf. Il. 8.30, etc. : Od. 7.155.
IDX:
6374
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n6374
Key:
mete/eipon

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Il. 2.336,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.336'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 3.96,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.96'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 7.170,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.170'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 10.241,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.241'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 14.109, etc. :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.109'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 2.95,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.95'}
{'quote': '', 'ref': '157,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.157'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.773,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.773'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 11.342,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.342'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 15.439,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.439'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 21.130, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.130'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 7.399, etc. :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.399'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 2.24,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.24'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 20.321, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.321'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.889, etc. :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.889'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 3.330,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.330'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 17.151, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.151'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 8.30, etc. :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.30'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 7.155.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.155'}
{'quote': 'Ἀργείοισιν', 'ref': 'Il. 7.123', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.123'}
{'quote': 'ἀνίστατο καὶ μετέειπεν', 'ref': 'Il. 7.94', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.94'}
{'quote': 'τοῖσι μετέειπε . . . Νέστορ . . .', 'ref': 'Il. 10.219', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.219'}
{'quote': 'ὀψὲ μετέειπε Διομήδης· Ἀτρεΐδη . . .', 'ref': 'Il. 9.31', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.31'}

Data

{
  "headword": "μετέειπον",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n6374",
  "definition": "μετέειπον aor. [μετα- 3.] To speak among, address. With dat. : Ἀργείοισιν Il. 7.123. Cf. Il. 2.336, Il. 3.96, Il. 7.170, Il. 10.241, Il. 14.109, etc. : Od. 2.95, 157, Od. 4.773, Od. 11.342, Od. 15.439, Od. 21.130, etc. Absol. : ἀνίστατο καὶ μετέειπεν Il. 7.94. Cf. Il. 7.399, etc. : Od. 2.24, Od. 20.321, etc. To speak among a company in address to one of them. With dat. : τοῖσι μετέειπε . . . Νέστορ . . . Il. 10.219. Cf. Il. 23.889, etc. : Od. 3.330, Od. 17.151, etc. To speak among a company in address to one of them: ὀψὲ μετέειπε Διομήδης· Ἀτρεΐδη . . . Il. 9.31. Cf. Il. 8.30, etc. : Od. 7.155.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59118",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 2.336,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.336"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59119",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 3.96,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.96"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59120",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 7.170,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.170"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59121",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 10.241,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.241"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59122",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 14.109, etc. :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.109"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59123",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 2.95,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.95"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59124",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "157,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.157"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59125",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.773,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.773"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59126",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 11.342,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.342"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59127",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 15.439,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.439"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59128",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 21.130, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.130"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59129",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 7.399, etc. :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.399"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59130",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 2.24,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.24"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59131",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 20.321, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.321"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59132",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 23.889, etc. :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.889"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59133",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 3.330,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.330"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59134",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 17.151, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.151"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59135",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 8.30, etc. :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.30"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59136",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 7.155.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.155"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59137",
      "data": {
        "quote": "Ἀργείοισιν",
        "ref": "Il. 7.123",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.123"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59138",
      "data": {
        "quote": "ἀνίστατο καὶ μετέειπεν",
        "ref": "Il. 7.94",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.94"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59139",
      "data": {
        "quote": "τοῖσι μετέειπε . . . Νέστορ . . .",
        "ref": "Il. 10.219",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.219"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59140",
      "data": {
        "quote": "ὀψὲ μετέειπε Διομήδης· Ἀτρεΐδη . . .",
        "ref": "Il. 9.31",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.31"
      }
    }
  ],
  "key": "mete/eipon",
  "type": "textpart"
}