View word page
μεταυδάω
μεταυδάω [μετα- 3.] 1 To speak among, address. With dat. : πᾶσι μετηύδα Il. 15.103. Cf. Il. 18.139, Il. 19.269, Il. 22.449, Il. 23.5, Il. 24.32, 715 : Od. 4.721, Od. 6.217, Od. 8.96, Od. 12.153, 376, Od. 20.291, etc. Absol. : ἐν μέσσῳ στᾶσα μετηύδα Od. 12.20. To speak among a company in address to one of them : μετηύδα: Ἀντίλοχε . . . Il. 23.569. 2 To say, speak, utter (words) among, address in words. With dat. : ἔπεʼ Ἀργείοισι μετηύδα Il. 2.109. Cf. Il. 8.496, Il. 9.16 : Od. 1.31.

ShortDef

to speak among

Debugging

Headword:
μεταυδάω
Headword (normalized):
μεταυδάω
Headword (normalized/stripped):
μεταυδαω
Intro Text:
μεταυδάω [μετα- 3.] 1 To speak among, address. With dat. : πᾶσι μετηύδα Il. 15.103. Cf. Il. 18.139, Il. 19.269, Il. 22.449, Il. 23.5, Il. 24.32, 715 : Od. 4.721, Od. 6.217, Od. 8.96, Od. 12.153, 376, Od. 20.291, etc. Absol. : ἐν μέσσῳ στᾶσα μετηύδα Od. 12.20. To speak among a company in address to one of them : μετηύδα: Ἀντίλοχε . . . Il. 23.569. 2 To say, speak, utter (words) among, address in words. With dat. : ἔπεʼ Ἀργείοισι μετηύδα Il. 2.109. Cf. Il. 8.496, Il. 9.16 : Od. 1.31.
IDX:
6368
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n6368
Key:
metauda/w

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Il. 18.139,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.139'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 19.269,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.269'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 22.449,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.449'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.5,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.5'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 24.32,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.32'}
{'quote': '', 'ref': '715 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.715'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.721,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.721'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 6.217,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.217'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 8.96,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.96'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 12.153,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.153'}
{'quote': '', 'ref': '376,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.376'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 20.291, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.291'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 8.496,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.496'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 9.16 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.16'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 1.31.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.31'}
{'quote': 'πᾶσι μετηύδα', 'ref': 'Il. 15.103', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.103'}
{'quote': 'ἐν μέσσῳ στᾶσα μετηύδα', 'ref': 'Od. 12.20', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.20'}
{'quote': 'Ἀντίλοχε . . .', 'ref': 'Il. 23.569', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.569'}
{'quote': 'ἔπεʼ Ἀργείοισι μετηύδα', 'ref': 'Il. 2.109', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.109'}

Data

{
  "headword": "μεταυδάω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n6368",
  "definition": "μεταυδάω [μετα- 3.] 1 To speak among, address. With dat. : πᾶσι μετηύδα Il. 15.103. Cf. Il. 18.139, Il. 19.269, Il. 22.449, Il. 23.5, Il. 24.32, 715 : Od. 4.721, Od. 6.217, Od. 8.96, Od. 12.153, 376, Od. 20.291, etc. Absol. : ἐν μέσσῳ στᾶσα μετηύδα Od. 12.20. To speak among a company in address to one of them : μετηύδα: Ἀντίλοχε . . . Il. 23.569. 2 To say, speak, utter (words) among, address in words. With dat. : ἔπεʼ Ἀργείοισι μετηύδα Il. 2.109. Cf. Il. 8.496, Il. 9.16 : Od. 1.31.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59071",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 18.139,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.139"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59072",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 19.269,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.269"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59073",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 22.449,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.449"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59074",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 23.5,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.5"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59075",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 24.32,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.32"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59076",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "715 :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.715"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59077",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.721,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.721"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59078",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 6.217,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.217"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59079",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 8.96,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.96"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59080",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 12.153,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.153"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59081",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "376,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.376"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59082",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 20.291, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.291"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59083",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 8.496,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.496"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59084",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 9.16 :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.16"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59085",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 1.31.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.31"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59086",
      "data": {
        "quote": "πᾶσι μετηύδα",
        "ref": "Il. 15.103",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.103"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59087",
      "data": {
        "quote": "ἐν μέσσῳ στᾶσα μετηύδα",
        "ref": "Od. 12.20",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.20"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59088",
      "data": {
        "quote": "Ἀντίλοχε . . .",
        "ref": "Il. 23.569",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.569"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-59089",
      "data": {
        "quote": "ἔπεʼ Ἀργείοισι μετηύδα",
        "ref": "Il. 2.109",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.109"
      }
    }
  ],
  "key": "metauda/w",
  "type": "textpart"
}