View word page
μεγαίρω
μεγαίρω [μέγας. To think too great.] 3 sing. aor. μέγηρε Il. 23.865. 2 sing. subj. μεγήρῃς Od. 3.55. Pple. μεγήρας Il. 13.563, Il. 15.473. To be unwilling to give or allow, to grudge. With acc. and dat. : μέγηρέ οἱ τό γʼ Ἀπόλλων Il. 23.865. With dat. alone : Δαναοῖσι μεγήρας Il. 15.473. With genit. indicating that in respect of which grudging takes place and dat. : τάων οὔ τοι ἐγὼ πρόσθʼ ἵσταμαι οὐδὲ μεγαίρω Il. 4.54. With this genit. alone : βιότοιο μεγήρας (grudging him the taking of his foe's life) Il. 13.563. With dat. and infin. indicating what is grudged : μηδὲ μεγήρῃς ἡμῖν τελευτῆσαι τάδε ἔργα Od. 3.55. With prepositional clause and infin. : ἀμφὶ νεκροῖσι κατακαιέμεν οὔ τι μεγαίρω Il. 7.408. With infin. and acc. of person concerned as subject of it : μνηστῆρας οὔ τι μεγαίρω ἔρδειν ἔργα βίαια (I say nothing against their doing so) Od. 2.235. Without construction Od. 8.206.

ShortDef

begrudge, complain

Debugging

Headword:
μεγαίρω
Headword (normalized):
μεγαίρω
Headword (normalized/stripped):
μεγαιρω
Intro Text:
μεγαίρω [μέγας. To think too great.] 3 sing. aor. μέγηρε Il. 23.865. 2 sing. subj. μεγήρῃς Od. 3.55. Pple. μεγήρας Il. 13.563, Il. 15.473. To be unwilling to give or allow, to grudge. With acc. and dat. : μέγηρέ οἱ τό γʼ Ἀπόλλων Il. 23.865. With dat. alone : Δαναοῖσι μεγήρας Il. 15.473. With genit. indicating that in respect of which grudging takes place and dat. : τάων οὔ τοι ἐγὼ πρόσθʼ ἵσταμαι οὐδὲ μεγαίρω Il. 4.54. With this genit. alone : βιότοιο μεγήρας (grudging him the taking of his foe's life) Il. 13.563. With dat. and infin. indicating what is grudged : μηδὲ μεγήρῃς ἡμῖν τελευτῆσαι τάδε ἔργα Od. 3.55. With prepositional clause and infin. : ἀμφὶ νεκροῖσι κατακαιέμεν οὔ τι μεγαίρω Il. 7.408. With infin. and acc. of person concerned as subject of it : μνηστῆρας οὔ τι μεγαίρω ἔρδειν ἔργα βίαια (I say nothing against their doing so) Od. 2.235. Without construction Od. 8.206.
IDX:
6207
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n6207
Key:
megai/rw

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.865.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.865'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 3.55.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.55'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 13.563,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.563'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 15.473.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.473'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 8.206.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.206'}
{'quote': 'μέγηρέ οἱ τό γʼ Ἀπόλλων', 'ref': 'Il. 23.865', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.865'}
{'quote': 'Δαναοῖσι μεγήρας', 'ref': 'Il. 15.473', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.473'}
{'quote': 'τάων οὔ τοι ἐγὼ πρόσθʼ ἵσταμαι οὐδὲ μεγαίρω', 'ref': 'Il. 4.54', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.54'}
{'quote': 'βιότοιο μεγήρας', 'ref': 'Il. 13.563', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.563'}
{'quote': 'μηδὲ μεγήρῃς ἡμῖν τελευτῆσαι τάδε ἔργα', 'ref': 'Od. 3.55', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.55'}
{'quote': 'ἀμφὶ νεκροῖσι κατακαιέμεν οὔ τι μεγαίρω', 'ref': 'Il. 7.408', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.408'}
{'quote': 'μνηστῆρας οὔ τι μεγαίρω ἔρδειν ἔργα βίαια', 'ref': 'Od. 2.235', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.235'}

Data

{
  "headword": "μεγαίρω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n6207",
  "definition": "μεγαίρω [μέγας. To think too great.] 3 sing. aor. μέγηρε Il. 23.865. 2 sing. subj. μεγήρῃς Od. 3.55. Pple. μεγήρας Il. 13.563, Il. 15.473. To be unwilling to give or allow, to grudge. With acc. and dat. : μέγηρέ οἱ τό γʼ Ἀπόλλων Il. 23.865. With dat. alone : Δαναοῖσι μεγήρας Il. 15.473. With genit. indicating that in respect of which grudging takes place and dat. : τάων οὔ τοι ἐγὼ πρόσθʼ ἵσταμαι οὐδὲ μεγαίρω Il. 4.54. With this genit. alone : βιότοιο μεγήρας (grudging him the taking of his foe's life) Il. 13.563. With dat. and infin. indicating what is grudged : μηδὲ μεγήρῃς ἡμῖν τελευτῆσαι τάδε ἔργα Od. 3.55. With prepositional clause and infin. : ἀμφὶ νεκροῖσι κατακαιέμεν οὔ τι μεγαίρω Il. 7.408. With infin. and acc. of person concerned as subject of it : μνηστῆρας οὔ τι μεγαίρω ἔρδειν ἔργα βίαια (I say nothing against their doing so) Od. 2.235. Without construction Od. 8.206.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-57145",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 23.865.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.865"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-57146",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 3.55.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.55"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-57147",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 13.563,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.563"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-57148",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 15.473.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.473"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-57149",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 8.206.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.206"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-57150",
      "data": {
        "quote": "μέγηρέ οἱ τό γʼ Ἀπόλλων",
        "ref": "Il. 23.865",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.865"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-57151",
      "data": {
        "quote": "Δαναοῖσι μεγήρας",
        "ref": "Il. 15.473",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.473"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-57152",
      "data": {
        "quote": "τάων οὔ τοι ἐγὼ πρόσθʼ ἵσταμαι οὐδὲ μεγαίρω",
        "ref": "Il. 4.54",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.54"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-57153",
      "data": {
        "quote": "βιότοιο μεγήρας",
        "ref": "Il. 13.563",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.563"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-57154",
      "data": {
        "quote": "μηδὲ μεγήρῃς ἡμῖν τελευτῆσαι τάδε ἔργα",
        "ref": "Od. 3.55",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.55"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-57155",
      "data": {
        "quote": "ἀμφὶ νεκροῖσι κατακαιέμεν οὔ τι μεγαίρω",
        "ref": "Il. 7.408",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.408"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-57156",
      "data": {
        "quote": "μνηστῆρας οὔ τι μεγαίρω ἔρδειν ἔργα βίαια",
        "ref": "Od. 2.235",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.235"
      }
    }
  ],
  "key": "megai/rw",
  "type": "textpart"
}