View word page
μᾶλλον
μᾶλλον [comp. of μάλα.] 1 With adjectives, in a higher degree, more : τιμήεσσα Od. 18.162. More, rather : μ. ἐπήρατος ἱπποβότοιο (rather... than...) Od. 4.606. Strengthening a comp. : ῥηΐτεροι Il. 24.243. 2 In general intensive use a More, yet more, rather : Ἑκτορέοις ἄρα μ. ἐπὶ φρένα θῆχʼ ἱεροῖσιν Il. 10.46, μή μοι μ. θυμὸν ὀρίνῃς Il. 24.568. Cf. Il. 8.470, Il. 13.272, 638, 776, Il. 19.200 : μ. ἔτʼ ἤ τὸ πάροιθεν Od. 1.322. Cf. Od. 1.89, 351, Od. 4.819, Od. 8.154, Od. 15.198, Od. 18.216, Od. 20.166. Better, in better wise : μ. ἅρμα οἴσετον Il. 5.231. Better, preferably, for choice : ἀμφοτέρω μ. Il. 12.344= 357. b The more, all the more, the better, all the better : ἀπὸ θυμοῦ μ. ἐμοὶ ἔσεαι Il. 1.563, ὄφρʼ ἔτι μ. μαχώμεθα Il. 19.231. Cf. Il. 2.81, Il. 5.208, Il. 9.257, 700, Il. 19.16, Il. 21.305, etc. : μ. πιέζειν Od. 4.419. Cf. Od. 2.202, Od. 9.13, Od. 18.22, Od. 19.117, 249, etc. 3 Much (rather than little). See κηρόθι.

ShortDef

more, rather

Debugging

Headword:
μᾶλλον
Headword (normalized):
μᾶλλον
Headword (normalized/stripped):
μαλλον
Intro Text:
μᾶλλον [comp. of μάλα.] 1 With adjectives, in a higher degree, more : τιμήεσσα Od. 18.162. More, rather : μ. ἐπήρατος ἱπποβότοιο (rather... than...) Od. 4.606. Strengthening a comp. : ῥηΐτεροι Il. 24.243. 2 In general intensive use a More, yet more, rather : Ἑκτορέοις ἄρα μ. ἐπὶ φρένα θῆχʼ ἱεροῖσιν Il. 10.46, μή μοι μ. θυμὸν ὀρίνῃς Il. 24.568. Cf. Il. 8.470, Il. 13.272, 638, 776, Il. 19.200 : μ. ἔτʼ ἤ τὸ πάροιθεν Od. 1.322. Cf. Od. 1.89, 351, Od. 4.819, Od. 8.154, Od. 15.198, Od. 18.216, Od. 20.166. Better, in better wise : μ. ἅρμα οἴσετον Il. 5.231. Better, preferably, for choice : ἀμφοτέρω μ. Il. 12.344= 357. b The more, all the more, the better, all the better : ἀπὸ θυμοῦ μ. ἐμοὶ ἔσεαι Il. 1.563, ὄφρʼ ἔτι μ. μαχώμεθα Il. 19.231. Cf. Il. 2.81, Il. 5.208, Il. 9.257, 700, Il. 19.16, Il. 21.305, etc. : μ. πιέζειν Od. 4.419. Cf. Od. 2.202, Od. 9.13, Od. 18.22, Od. 19.117, 249, etc. 3 Much (rather than little). See κηρόθι.
IDX:
6157
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n6157
Key:
ma=llon

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Il. 8.470,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.470'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 13.272,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.272'}
{'quote': '', 'ref': '638,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.638'}
{'quote': '', 'ref': '776,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.776'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 19.200 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.200'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 1.89,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.89'}
{'quote': '', 'ref': '351,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.351'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.819,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.819'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 8.154,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.154'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 15.198,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.198'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 18.216,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.216'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 20.166.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.166'}
{'quote': '', 'ref': '357.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.357'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 2.81,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.81'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 5.208,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.208'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 9.257,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.257'}
{'quote': '', 'ref': '700,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.700'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 19.16,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.16'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 21.305, etc. :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.305'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 2.202,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.202'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 9.13,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.13'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 18.22,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.22'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 19.117,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.117'}
{'quote': '', 'ref': '249, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.249'}
{'quote': 'τιμήεσσα', 'ref': 'Od. 18.162', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.162'}
{'quote': 'μ. ἐπήρατος ἱπποβότοιο', 'ref': 'Od. 4.606', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.606'}
{'quote': 'ῥηΐτεροι', 'ref': 'Il. 24.243', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.243'}
{'quote': 'Ἑκτορέοις ἄρα μ. ἐπὶ φρένα θῆχʼ ἱεροῖσιν', 'ref': 'Il. 10.46', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.46'}
{'quote': 'μή μοι μ. θυμὸν ὀρίνῃς', 'ref': 'Il. 24.568', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.568'}
{'quote': 'μ. ἔτʼ ἤ τὸ πάροιθεν', 'ref': 'Od. 1.322', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.322'}
{'quote': 'μ. ἅρμα οἴσετον', 'ref': 'Il. 5.231', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.231'}
{'quote': 'ἀμφοτέρω μ.', 'ref': 'Il. 12.344', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.344'}
{'quote': 'ἀπὸ θυμοῦ μ. ἐμοὶ ἔσεαι', 'ref': 'Il. 1.563', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.563'}
{'quote': 'ὄφρʼ ἔτι μ. μαχώμεθα', 'ref': 'Il. 19.231', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.231'}
{'quote': 'μ. πιέζειν', 'ref': 'Od. 4.419', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.419'}

Data

{
  "headword": "μᾶλλον",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n6157",
  "definition": "μᾶλλον [comp. of μάλα.] 1 With adjectives, in a higher degree, more : τιμήεσσα Od. 18.162. More, rather : μ. ἐπήρατος ἱπποβότοιο (rather... than...) Od. 4.606. Strengthening a comp. : ῥηΐτεροι Il. 24.243. 2 In general intensive use a More, yet more, rather : Ἑκτορέοις ἄρα μ. ἐπὶ φρένα θῆχʼ ἱεροῖσιν Il. 10.46, μή μοι μ. θυμὸν ὀρίνῃς Il. 24.568. Cf. Il. 8.470, Il. 13.272, 638, 776, Il. 19.200 : μ. ἔτʼ ἤ τὸ πάροιθεν Od. 1.322. Cf. Od. 1.89, 351, Od. 4.819, Od. 8.154, Od. 15.198, Od. 18.216, Od. 20.166. Better, in better wise : μ. ἅρμα οἴσετον Il. 5.231. Better, preferably, for choice : ἀμφοτέρω μ. Il. 12.344= 357. b The more, all the more, the better, all the better : ἀπὸ θυμοῦ μ. ἐμοὶ ἔσεαι Il. 1.563, ὄφρʼ ἔτι μ. μαχώμεθα Il. 19.231. Cf. Il. 2.81, Il. 5.208, Il. 9.257, 700, Il. 19.16, Il. 21.305, etc. : μ. πιέζειν Od. 4.419. Cf. Od. 2.202, Od. 9.13, Od. 18.22, Od. 19.117, 249, etc. 3 Much (rather than little). See κηρόθι.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56523",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 8.470,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.470"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56524",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 13.272,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.272"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56525",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "638,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.638"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56526",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "776,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.776"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56527",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 19.200 :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.200"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56528",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 1.89,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.89"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56529",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "351,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.351"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56530",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.819,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.819"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56531",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 8.154,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.154"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56532",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 15.198,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.198"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56533",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 18.216,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.216"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56534",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 20.166.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.166"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56535",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "357.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.357"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56536",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 2.81,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.81"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56537",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 5.208,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.208"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56538",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 9.257,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.257"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56539",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "700,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.700"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56540",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 19.16,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.16"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56541",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 21.305, etc. :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.305"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56542",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 2.202,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.202"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56543",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 9.13,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.13"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56544",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 18.22,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.22"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56545",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 19.117,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.117"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56546",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "249, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.249"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56547",
      "data": {
        "quote": "τιμήεσσα",
        "ref": "Od. 18.162",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.162"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56548",
      "data": {
        "quote": "μ. ἐπήρατος ἱπποβότοιο",
        "ref": "Od. 4.606",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.606"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56549",
      "data": {
        "quote": "ῥηΐτεροι",
        "ref": "Il. 24.243",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.243"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56550",
      "data": {
        "quote": "Ἑκτορέοις ἄρα μ. ἐπὶ φρένα θῆχʼ ἱεροῖσιν",
        "ref": "Il. 10.46",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.46"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56551",
      "data": {
        "quote": "μή μοι μ. θυμὸν ὀρίνῃς",
        "ref": "Il. 24.568",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.568"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56552",
      "data": {
        "quote": "μ. ἔτʼ ἤ τὸ πάροιθεν",
        "ref": "Od. 1.322",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.322"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56553",
      "data": {
        "quote": "μ. ἅρμα οἴσετον",
        "ref": "Il. 5.231",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.231"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56554",
      "data": {
        "quote": "ἀμφοτέρω μ.",
        "ref": "Il. 12.344",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.344"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56555",
      "data": {
        "quote": "ἀπὸ θυμοῦ μ. ἐμοὶ ἔσεαι",
        "ref": "Il. 1.563",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.563"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56556",
      "data": {
        "quote": "ὄφρʼ ἔτι μ. μαχώμεθα",
        "ref": "Il. 19.231",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.231"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-56557",
      "data": {
        "quote": "μ. πιέζειν",
        "ref": "Od. 4.419",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.419"
      }
    }
  ],
  "key": "ma=llon",
  "type": "textpart"
}