View word page
κοιμάω
κοιμάω [cf. κεῖμαι.] (κατα-) 1 To cause to sleep, lull to sleep: εἴς μʼ ἄτην κοιμήσατε ὕπνῳ Od. 12.372. To furnish with the means of sleeping, entertain for the night: τὸν αὐτοῦ κοίμησεν Od. 3.397. Of a beast, to lay (its young) to rest Od. 4.336 = Od. 17.127. To cause (the eyes) to close in sleep: κοίμησόν μοι Ζηνὸς ὄσσε Il. 14.236. To hush or still (winds or waves) Il. 12.281: Od. 12.169. To still or allay (pangs): κοίμησον ὀδύνας Il. 16.524. 2 In mid. and pass., to take one's rest, be laid or retire to rest, lie down to sleep: κοιμήσαντο παρὰ πρυμνήσια νηός Il. 1.476. Cf. Il. 1.610, Il. 6.246, 250, Il. 7.482, Il. 9.705, 713, Il. 24.636, 673: ἀσπαστὸν ἐείσατο κοιμηθῆναι Od. 7.343. Cf. Od. 4.295, Od. 6.16, Od. 10.479, Od. 12.32, Od. 14.523, Od. 19.49, Od. 20.4, etc. Of animals: σύας ἔρξαν κοιμηθῆναι Od. 14.411. To go to sleep (when one ought to be awake): μὴ φύλακες κοιμήσωνται Il. 10.99. Of the sleep of death: κοιμήσατο χάλκεον ὕπνον Il. 11.241. Not implying resting: τίς κʼ εἰναλίῳ παρὰ κήτεϊ κοιμηθείη; (i.e. lie in ambush) Od. 4.443. Connoting sexual intercourse: τῇ ἀσπαστὸν ἐείσατο κοιμηθῆναι Od. 8.295.

ShortDef

to lull

Debugging

Headword:
κοιμάω
Headword (normalized):
κοιμάω
Headword (normalized/stripped):
κοιμαω
Intro Text:
κοιμάω [cf. κεῖμαι.] (κατα-) 1 To cause to sleep, lull to sleep: εἴς μʼ ἄτην κοιμήσατε ὕπνῳ Od. 12.372. To furnish with the means of sleeping, entertain for the night: τὸν αὐτοῦ κοίμησεν Od. 3.397. Of a beast, to lay (its young) to rest Od. 4.336 = Od. 17.127. To cause (the eyes) to close in sleep: κοίμησόν μοι Ζηνὸς ὄσσε Il. 14.236. To hush or still (winds or waves) Il. 12.281: Od. 12.169. To still or allay (pangs): κοίμησον ὀδύνας Il. 16.524. 2 In mid. and pass., to take one's rest, be laid or retire to rest, lie down to sleep: κοιμήσαντο παρὰ πρυμνήσια νηός Il. 1.476. Cf. Il. 1.610, Il. 6.246, 250, Il. 7.482, Il. 9.705, 713, Il. 24.636, 673: ἀσπαστὸν ἐείσατο κοιμηθῆναι Od. 7.343. Cf. Od. 4.295, Od. 6.16, Od. 10.479, Od. 12.32, Od. 14.523, Od. 19.49, Od. 20.4, etc. Of animals: σύας ἔρξαν κοιμηθῆναι Od. 14.411. To go to sleep (when one ought to be awake): μὴ φύλακες κοιμήσωνται Il. 10.99. Of the sleep of death: κοιμήσατο χάλκεον ὕπνον Il. 11.241. Not implying resting: τίς κʼ εἰναλίῳ παρὰ κήτεϊ κοιμηθείη; (i.e. lie in ambush) Od. 4.443. Connoting sexual intercourse: τῇ ἀσπαστὸν ἐείσατο κοιμηθῆναι Od. 8.295.
IDX:
5662
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n5662
Key:
koima/w

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.336 =', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.336'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 17.127.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.127'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 12.281:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.281'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 12.169.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.169'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 1.610,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.610'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 6.246,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.246'}
{'quote': '', 'ref': '250,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.250'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 7.482,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.482'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 9.705,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.705'}
{'quote': '', 'ref': '713,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.713'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 24.636,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.636'}
{'quote': '', 'ref': '673:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.673'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.295,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.295'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 6.16,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.16'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 10.479,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.479'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 12.32,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.32'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 14.523,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.523'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 19.49,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.49'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 20.4, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.4'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.443.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.443'}
{'quote': 'εἴς μʼ ἄτην κοιμήσατε ὕπνῳ', 'ref': 'Od. 12.372', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.372'}
{'quote': 'τὸν αὐτοῦ κοίμησεν', 'ref': 'Od. 3.397', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.397'}
{'quote': 'κοίμησόν μοι Ζηνὸς ὄσσε', 'ref': 'Il. 14.236', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.236'}
{'quote': 'κοίμησον ὀδύνας', 'ref': 'Il. 16.524', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.524'}
{'quote': 'κοιμήσαντο παρὰ πρυμνήσια νηός', 'ref': 'Il. 1.476', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.476'}
{'quote': 'ἀσπαστὸν ἐείσατο κοιμηθῆναι', 'ref': 'Od. 7.343', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.343'}
{'quote': 'σύας ἔρξαν κοιμηθῆναι', 'ref': 'Od. 14.411', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.411'}
{'quote': 'μὴ φύλακες κοιμήσωνται', 'ref': 'Il. 10.99', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.99'}
{'quote': 'κοιμήσατο χάλκεον ὕπνον', 'ref': 'Il. 11.241', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.241'}
{'quote': 'τῇ ἀσπαστὸν ἐείσατο κοιμηθῆναι', 'ref': 'Od. 8.295', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.295'}

Data

{
  "headword": "κοιμάω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n5662",
  "definition": "κοιμάω [cf. κεῖμαι.] (κατα-) 1 To cause to sleep, lull to sleep: εἴς μʼ ἄτην κοιμήσατε ὕπνῳ Od. 12.372. To furnish with the means of sleeping, entertain for the night: τὸν αὐτοῦ κοίμησεν Od. 3.397. Of a beast, to lay (its young) to rest Od. 4.336 = Od. 17.127. To cause (the eyes) to close in sleep: κοίμησόν μοι Ζηνὸς ὄσσε Il. 14.236. To hush or still (winds or waves) Il. 12.281: Od. 12.169. To still or allay (pangs): κοίμησον ὀδύνας Il. 16.524. 2 In mid. and pass., to take one's rest, be laid or retire to rest, lie down to sleep: κοιμήσαντο παρὰ πρυμνήσια νηός Il. 1.476. Cf. Il. 1.610, Il. 6.246, 250, Il. 7.482, Il. 9.705, 713, Il. 24.636, 673: ἀσπαστὸν ἐείσατο κοιμηθῆναι Od. 7.343. Cf. Od. 4.295, Od. 6.16, Od. 10.479, Od. 12.32, Od. 14.523, Od. 19.49, Od. 20.4, etc. Of animals: σύας ἔρξαν κοιμηθῆναι Od. 14.411. To go to sleep (when one ought to be awake): μὴ φύλακες κοιμήσωνται Il. 10.99. Of the sleep of death: κοιμήσατο χάλκεον ὕπνον Il. 11.241. Not implying resting: τίς κʼ εἰναλίῳ παρὰ κήτεϊ κοιμηθείη; (i.e. lie in ambush) Od. 4.443. Connoting sexual intercourse: τῇ ἀσπαστὸν ἐείσατο κοιμηθῆναι Od. 8.295.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-51850",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.336 =",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.336"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-51851",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 17.127.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.127"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-51852",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 12.281:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.281"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-51853",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 12.169.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.169"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-51854",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 1.610,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.610"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-51855",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 6.246,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.246"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-51856",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "250,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.250"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-51857",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 7.482,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.482"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-51858",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 9.705,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.705"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-51859",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "713,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.713"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-51860",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 24.636,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.636"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-51861",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "673:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.673"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-51862",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.295,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.295"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-51863",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 6.16,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.16"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-51864",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 10.479,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.479"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-51865",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 12.32,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.32"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-51866",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 14.523,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.523"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-51867",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 19.49,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.49"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-51868",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 20.4, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.4"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-51869",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.443.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.443"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-51870",
      "data": {
        "quote": "εἴς μʼ ἄτην κοιμήσατε ὕπνῳ",
        "ref": "Od. 12.372",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.372"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-51871",
      "data": {
        "quote": "τὸν αὐτοῦ κοίμησεν",
        "ref": "Od. 3.397",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.397"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-51872",
      "data": {
        "quote": "κοίμησόν μοι Ζηνὸς ὄσσε",
        "ref": "Il. 14.236",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.236"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-51873",
      "data": {
        "quote": "κοίμησον ὀδύνας",
        "ref": "Il. 16.524",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.524"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-51874",
      "data": {
        "quote": "κοιμήσαντο παρὰ πρυμνήσια νηός",
        "ref": "Il. 1.476",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.476"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-51875",
      "data": {
        "quote": "ἀσπαστὸν ἐείσατο κοιμηθῆναι",
        "ref": "Od. 7.343",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.343"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-51876",
      "data": {
        "quote": "σύας ἔρξαν κοιμηθῆναι",
        "ref": "Od. 14.411",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.411"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-51877",
      "data": {
        "quote": "μὴ φύλακες κοιμήσωνται",
        "ref": "Il. 10.99",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.99"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-51878",
      "data": {
        "quote": "κοιμήσατο χάλκεον ὕπνον",
        "ref": "Il. 11.241",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.241"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-51879",
      "data": {
        "quote": "τῇ ἀσπαστὸν ἐείσατο κοιμηθῆναι",
        "ref": "Od. 8.295",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.295"
      }
    }
  ],
  "key": "koima/w",
  "type": "textpart"
}