κήδω
κήδω [cf. κῆδος.] 3 pl. pa. iterative κήδεσκον Od. 23.9. Nom. pl. masc. fut. pple. κηδήσοντες Il. 24.240. 3 sing. pa. iterative mid. κηδέσκετο Od. 22.358. 1 pl. fut. κεκαδησόμεθα Od. 8.353. (περι-) 1 To cause trouble or pain to, trouble, pain, distress, vex, lay a heavy hand upon : ἀνάσχεο κηδομένη περ Il. 1.586, τὸν κήδειν ὅς κʼ ἐμὲ κήδῃ Il. 9.615. Cf. Il. 5.400, Il. 7.110, Il. 16.516, Il. 17.550, Il. 24.542, etc. : εἴροντο ὅττι ἑ κήδοι Od. 9.402. Cf. Od. 3.240, Od. 7.215, Od. 19.511. Sim. : οἵ θʼ ἑὸν οἶκον κήδεσκον Od. 23.9. 2 In mid., to trouble oneself about, be solicitous for the welfare of, care for, take thought for. With genit. : σεῦ κήδεται Il. 2.27. Cf. Il. 1.56, Il. 6.55, Il. 8.353, Il. 24.422, etc. : ἦ μευ πατὴρ ὣς κήδεαι υἷος Od. 17.397. Cf. Od. 14.461, Od. 22.358. Sim. : οἴκου κήδεσθαι Od. 19.23, 161. Cf. Od. 14.4. The genit. not expressed : ἄλοχον φιλέει καὶ κήδεται [αὐτῆς] Il. 9.342. Cf. Il. 1.196 = 209 : Od. 3.223, Od. 14.146.– So μὴ ταῦτα παραύδα, κηδομένη περ (though it is in care for me that thou dost it) Od. 18.178.
ShortDef
to trouble, distress, vex; mid. care for
Debugging
Headword (normalized):
κήδω
Headword (normalized/stripped):
κηδω
Intro Text:
κήδω [cf. κῆδος.] 3 pl. pa. iterative κήδεσκον Od. 23.9. Nom. pl. masc. fut. pple. κηδήσοντες Il. 24.240. 3 sing. pa. iterative mid. κηδέσκετο Od. 22.358. 1 pl. fut. κεκαδησόμεθα Od. 8.353. (περι-) 1 To cause trouble or pain to, trouble, pain, distress, vex, lay a heavy hand upon : ἀνάσχεο κηδομένη περ Il. 1.586, τὸν κήδειν ὅς κʼ ἐμὲ κήδῃ Il. 9.615. Cf. Il. 5.400, Il. 7.110, Il. 16.516, Il. 17.550, Il. 24.542, etc. : εἴροντο ὅττι ἑ κήδοι Od. 9.402. Cf. Od. 3.240, Od. 7.215, Od. 19.511. Sim. : οἵ θʼ ἑὸν οἶκον κήδεσκον Od. 23.9. 2 In mid., to trouble oneself about, be solicitous for the welfare of, care for, take thought for. With genit. : σεῦ κήδεται Il. 2.27. Cf. Il. 1.56, Il. 6.55, Il. 8.353, Il. 24.422, etc. : ἦ μευ πατὴρ ὣς κήδεαι υἷος Od. 17.397. Cf. Od. 14.461, Od. 22.358. Sim. : οἴκου κήδεσθαι Od. 19.23, 161. Cf. Od. 14.4. The genit. not expressed : ἄλοχον φιλέει καὶ κήδεται [αὐτῆς] Il. 9.342. Cf. Il. 1.196 = 209 : Od. 3.223, Od. 14.146.– So μὴ ταῦτα παραύδα, κηδομένη περ (though it is in care for me that thou dost it) Od. 18.178.
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n5561
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
{'quote': '', 'ref': 'Od. 23.9.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.9'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 24.240.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.240'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 22.358.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.358'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 8.353.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.353'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 5.400,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.400'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 7.110,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.110'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.516,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.516'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 17.550,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.550'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 24.542, etc. :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.542'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 3.240,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.240'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 7.215,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.215'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 19.511.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.511'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 1.56,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.56'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 6.55,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.55'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 8.353,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.353'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 24.422, etc. :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.422'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 14.461,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.461'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 22.358.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.358'}
{'quote': '', 'ref': '161. Cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.161'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 14.4.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.4'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 1.196 =', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.196'}
{'quote': '', 'ref': '209 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.209'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 3.223,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.223'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 14.146.– So', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.146'}
{'quote': 'ἀνάσχεο κηδομένη περ', 'ref': 'Il. 1.586', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.586'}
{'quote': 'τὸν κήδειν ὅς κʼ ἐμὲ κήδῃ', 'ref': 'Il. 9.615', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.615'}
{'quote': 'εἴροντο ὅττι ἑ κήδοι', 'ref': 'Od. 9.402', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.402'}
{'quote': 'οἵ θʼ ἑὸν οἶκον κήδεσκον', 'ref': 'Od. 23.9', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.9'}
{'quote': 'σεῦ κήδεται', 'ref': 'Il. 2.27', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.27'}
{'quote': 'ἦ μευ πατὴρ ὣς κήδεαι υἷος', 'ref': 'Od. 17.397', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.397'}
{'quote': 'οἴκου κήδεσθαι', 'ref': 'Od. 19.23', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.23'}
{'quote': 'ἄλοχον φιλέει καὶ κήδεται [αὐτῆς]', 'ref': 'Il. 9.342', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.342'}
{'quote': 'μὴ ταῦτα παραύδα, κηδομένη περ', 'ref': 'Od. 18.178', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.178'}
Data
{
"headword": "κήδω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n5561",
"definition": "κήδω [cf. κῆδος.] 3 pl. pa. iterative κήδεσκον Od. 23.9. Nom. pl. masc. fut. pple. κηδήσοντες Il. 24.240. 3 sing. pa. iterative mid. κηδέσκετο Od. 22.358. 1 pl. fut. κεκαδησόμεθα Od. 8.353. (περι-) 1 To cause trouble or pain to, trouble, pain, distress, vex, lay a heavy hand upon : ἀνάσχεο κηδομένη περ Il. 1.586, τὸν κήδειν ὅς κʼ ἐμὲ κήδῃ Il. 9.615. Cf. Il. 5.400, Il. 7.110, Il. 16.516, Il. 17.550, Il. 24.542, etc. : εἴροντο ὅττι ἑ κήδοι Od. 9.402. Cf. Od. 3.240, Od. 7.215, Od. 19.511. Sim. : οἵ θʼ ἑὸν οἶκον κήδεσκον Od. 23.9. 2 In mid., to trouble oneself about, be solicitous for the welfare of, care for, take thought for. With genit. : σεῦ κήδεται Il. 2.27. Cf. Il. 1.56, Il. 6.55, Il. 8.353, Il. 24.422, etc. : ἦ μευ πατὴρ ὣς κήδεαι υἷος Od. 17.397. Cf. Od. 14.461, Od. 22.358. Sim. : οἴκου κήδεσθαι Od. 19.23, 161. Cf. Od. 14.4. The genit. not expressed : ἄλοχον φιλέει καὶ κήδεται [αὐτῆς] Il. 9.342. Cf. Il. 1.196 = 209 : Od. 3.223, Od. 14.146.– So μὴ ταῦτα παραύδα, κηδομένη περ (though it is in care for me that thou dost it) Od. 18.178.",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50554",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 23.9.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.9"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50555",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 24.240.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.240"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50556",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 22.358.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.358"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50557",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 8.353.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.353"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50558",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 5.400,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.400"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50559",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 7.110,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.110"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50560",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 16.516,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.516"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50561",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 17.550,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.550"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50562",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 24.542, etc. :",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.542"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50563",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 3.240,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.240"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50564",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 7.215,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.215"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50565",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 19.511.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.511"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50566",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 1.56,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.56"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50567",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 6.55,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.55"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50568",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 8.353,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.353"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50569",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 24.422, etc. :",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.422"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50570",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 14.461,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.461"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50571",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 22.358.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.358"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50572",
"data": {
"quote": "",
"ref": "161. Cf.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.161"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50573",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 14.4.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.4"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50574",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 1.196 =",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.196"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50575",
"data": {
"quote": "",
"ref": "209 :",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.209"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50576",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 3.223,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.223"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50577",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 14.146.– So",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.146"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50578",
"data": {
"quote": "ἀνάσχεο κηδομένη περ",
"ref": "Il. 1.586",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.586"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50579",
"data": {
"quote": "τὸν κήδειν ὅς κʼ ἐμὲ κήδῃ",
"ref": "Il. 9.615",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.615"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50580",
"data": {
"quote": "εἴροντο ὅττι ἑ κήδοι",
"ref": "Od. 9.402",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.402"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50581",
"data": {
"quote": "οἵ θʼ ἑὸν οἶκον κήδεσκον",
"ref": "Od. 23.9",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.9"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50582",
"data": {
"quote": "σεῦ κήδεται",
"ref": "Il. 2.27",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.27"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50583",
"data": {
"quote": "ἦ μευ πατὴρ ὣς κήδεαι υἷος",
"ref": "Od. 17.397",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.397"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50584",
"data": {
"quote": "οἴκου κήδεσθαι",
"ref": "Od. 19.23",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.23"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50585",
"data": {
"quote": "ἄλοχον φιλέει καὶ κήδεται [αὐτῆς]",
"ref": "Il. 9.342",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.342"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50586",
"data": {
"quote": "μὴ ταῦτα παραύδα, κηδομένη περ",
"ref": "Od. 18.178",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.178"
}
}
],
"key": "kh/dw",
"type": "textpart"
}