κεύθω
κεύθω Fut. κεύσω Od. 3.187, Od. 23.273. 3 sing. aor. κύθε Od. 3.16. 3 pl. redup. aor. subj. κεκύθωσι Od. 6.303. 3 sing. pf. κέκευθε Il. 22.118: Od. 3.18. 3 sing. plupf. ἐκεκεύθει Od. 9.348. (ἐπι-.) 1 To cover up, envelop, enclose, enfold: εἰς ὅ κεν αὐτὸς ἐγὼν Ἄϊδι κεύθωμαι (in . . . (the only instance of the local use of Ἀΐδης)) Il. 23.244. Cf. Od. 3.16. Sim. in reference to one entering a building: ὁπότʼ ἄν σε δόμοι κεκύθωσι καὶ αὐλή Od. 6.303. 2 To hold, contain, have in it: ὅσα τε πτόλις ἥδε κέκευθεν (all there is therein) Il. 22.118: οἷόν τι ποτὸν τόδε νηῦς ἐκεκεύθει (what manner of . . . was this that it bore) Od. 9.348. Of something immaterial: τί νύ τοι νόος ἔνδοθι κεύθει; (how art thou minded?) Od. 24.474. So, to have within one: ἥν τινα μῆτιν ἐνὶ στήθεσσι κέκευθεν Od. 3.18. 3 To keep from sight, hide, conceal: δάκρυα Od. 19.212. In a quasi-immaterial sense: οὐκέτι κεύθετε θυμῷ βρωτὺν οὐδὲ ποτῆτα (thought of asreappearing in violence and insolence) Od. 18.406. In reference to thoughts, speech, etc., to hide, conceal, withhold: ὅς χʼ ἕτερον μὲν κεύθῃ ἐνὶ φρεσίν, ἄλλο δὲ εἴπῃ Il. 9.313. Cf. Od. 8.548, Od. 21.194, Od. 23.30. Absol., to conceal one's thoughts, withhold speech: ἐξαύδα, μὴ κεῦθε Il. 18.74. Cf. Il. 1.363=Il. 16.19. 4 To make concealment from (a person), keep (him) in the dark: οὐδέ σε κεύσω Od. 3.187, Od. 23.273.
ShortDef
to cover quite up, to cover, hide
Debugging
Headword (normalized):
κεύθω
Headword (normalized/stripped):
κευθω
Intro Text:
κεύθω Fut. κεύσω Od. 3.187, Od. 23.273. 3 sing. aor. κύθε Od. 3.16. 3 pl. redup. aor. subj. κεκύθωσι Od. 6.303. 3 sing. pf. κέκευθε Il. 22.118: Od. 3.18. 3 sing. plupf. ἐκεκεύθει Od. 9.348. (ἐπι-.) 1 To cover up, envelop, enclose, enfold: εἰς ὅ κεν αὐτὸς ἐγὼν Ἄϊδι κεύθωμαι (in . . . (the only instance of the local use of Ἀΐδης)) Il. 23.244. Cf. Od. 3.16. Sim. in reference to one entering a building: ὁπότʼ ἄν σε δόμοι κεκύθωσι καὶ αὐλή Od. 6.303. 2 To hold, contain, have in it: ὅσα τε πτόλις ἥδε κέκευθεν (all there is therein) Il. 22.118: οἷόν τι ποτὸν τόδε νηῦς ἐκεκεύθει (what manner of . . . was this that it bore) Od. 9.348. Of something immaterial: τί νύ τοι νόος ἔνδοθι κεύθει; (how art thou minded?) Od. 24.474. So, to have within one: ἥν τινα μῆτιν ἐνὶ στήθεσσι κέκευθεν Od. 3.18. 3 To keep from sight, hide, conceal: δάκρυα Od. 19.212. In a quasi-immaterial sense: οὐκέτι κεύθετε θυμῷ βρωτὺν οὐδὲ ποτῆτα (thought of asreappearing in violence and insolence) Od. 18.406. In reference to thoughts, speech, etc., to hide, conceal, withhold: ὅς χʼ ἕτερον μὲν κεύθῃ ἐνὶ φρεσίν, ἄλλο δὲ εἴπῃ Il. 9.313. Cf. Od. 8.548, Od. 21.194, Od. 23.30. Absol., to conceal one's thoughts, withhold speech: ἐξαύδα, μὴ κεῦθε Il. 18.74. Cf. Il. 1.363=Il. 16.19. 4 To make concealment from (a person), keep (him) in the dark: οὐδέ σε κεύσω Od. 3.187, Od. 23.273.
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n5542
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
{'quote': '', 'ref': 'Od. 3.187,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.187'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 23.273.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.273'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 3.16.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.16'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 6.303.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.303'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 22.118:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.118'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 3.18.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.18'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 9.348.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.348'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.244. Cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.244'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 3.16.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.16'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 8.548,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.548'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 21.194,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.194'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 23.30.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.30'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 1.363=', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.363'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.19.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.19'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 23.273.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.273'}
{'quote': 'ὁπότʼ ἄν σε δόμοι κεκύθωσι καὶ αὐλή', 'ref': 'Od. 6.303', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.303'}
{'quote': 'ὅσα τε πτόλις ἥδε κέκευθεν', 'ref': 'Il. 22.118', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.118'}
{'quote': 'οἷόν τι ποτὸν τόδε νηῦς ἐκεκεύθει', 'ref': 'Od. 9.348', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.348'}
{'quote': 'τί νύ τοι νόος ἔνδοθι κεύθει;', 'ref': 'Od. 24.474', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.474'}
{'quote': 'ἥν τινα μῆτιν ἐνὶ στήθεσσι κέκευθεν', 'ref': 'Od. 3.18', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.18'}
{'quote': 'δάκρυα', 'ref': 'Od. 19.212', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.212'}
{'quote': 'οὐκέτι κεύθετε θυμῷ βρωτὺν οὐδὲ ποτῆτα', 'ref': 'Od. 18.406', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.406'}
{'quote': 'ὅς χʼ ἕτερον μὲν κεύθῃ ἐνὶ φρεσίν, ἄλλο δὲ εἴπῃ', 'ref': 'Il. 9.313', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.313'}
{'quote': 'ἐξαύδα, μὴ κεῦθε', 'ref': 'Il. 18.74', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.74'}
{'quote': 'οὐδέ σε κεύσω', 'ref': 'Od. 3.187', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.187'}
Data
{
"headword": "κεύθω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n5542",
"definition": "κεύθω Fut. κεύσω Od. 3.187, Od. 23.273. 3 sing. aor. κύθε Od. 3.16. 3 pl. redup. aor. subj. κεκύθωσι Od. 6.303. 3 sing. pf. κέκευθε Il. 22.118: Od. 3.18. 3 sing. plupf. ἐκεκεύθει Od. 9.348. (ἐπι-.) 1 To cover up, envelop, enclose, enfold: εἰς ὅ κεν αὐτὸς ἐγὼν Ἄϊδι κεύθωμαι (in . . . (the only instance of the local use of Ἀΐδης)) Il. 23.244. Cf. Od. 3.16. Sim. in reference to one entering a building: ὁπότʼ ἄν σε δόμοι κεκύθωσι καὶ αὐλή Od. 6.303. 2 To hold, contain, have in it: ὅσα τε πτόλις ἥδε κέκευθεν (all there is therein) Il. 22.118: οἷόν τι ποτὸν τόδε νηῦς ἐκεκεύθει (what manner of . . . was this that it bore) Od. 9.348. Of something immaterial: τί νύ τοι νόος ἔνδοθι κεύθει; (how art thou minded?) Od. 24.474. So, to have within one: ἥν τινα μῆτιν ἐνὶ στήθεσσι κέκευθεν Od. 3.18. 3 To keep from sight, hide, conceal: δάκρυα Od. 19.212. In a quasi-immaterial sense: οὐκέτι κεύθετε θυμῷ βρωτὺν οὐδὲ ποτῆτα (thought of asreappearing in violence and insolence) Od. 18.406. In reference to thoughts, speech, etc., to hide, conceal, withhold: ὅς χʼ ἕτερον μὲν κεύθῃ ἐνὶ φρεσίν, ἄλλο δὲ εἴπῃ Il. 9.313. Cf. Od. 8.548, Od. 21.194, Od. 23.30. Absol., to conceal one's thoughts, withhold speech: ἐξαύδα, μὴ κεῦθε Il. 18.74. Cf. Il. 1.363=Il. 16.19. 4 To make concealment from (a person), keep (him) in the dark: οὐδέ σε κεύσω Od. 3.187, Od. 23.273.",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50443",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 3.187,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.187"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50444",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 23.273.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.273"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50445",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 3.16.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.16"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50446",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 6.303.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.303"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50447",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 22.118:",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.118"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50448",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 3.18.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.18"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50449",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 9.348.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.348"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50450",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 23.244. Cf.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.244"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50451",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 3.16.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.16"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50452",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 8.548,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.548"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50453",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 21.194,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.194"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50454",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 23.30.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.30"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50455",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 1.363=",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.363"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50456",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 16.19.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.19"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50457",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 23.273.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.273"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50458",
"data": {
"quote": "ὁπότʼ ἄν σε δόμοι κεκύθωσι καὶ αὐλή",
"ref": "Od. 6.303",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.303"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50459",
"data": {
"quote": "ὅσα τε πτόλις ἥδε κέκευθεν",
"ref": "Il. 22.118",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.118"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50460",
"data": {
"quote": "οἷόν τι ποτὸν τόδε νηῦς ἐκεκεύθει",
"ref": "Od. 9.348",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.348"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50461",
"data": {
"quote": "τί νύ τοι νόος ἔνδοθι κεύθει;",
"ref": "Od. 24.474",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.474"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50462",
"data": {
"quote": "ἥν τινα μῆτιν ἐνὶ στήθεσσι κέκευθεν",
"ref": "Od. 3.18",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.18"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50463",
"data": {
"quote": "δάκρυα",
"ref": "Od. 19.212",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.212"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50464",
"data": {
"quote": "οὐκέτι κεύθετε θυμῷ βρωτὺν οὐδὲ ποτῆτα",
"ref": "Od. 18.406",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.406"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50465",
"data": {
"quote": "ὅς χʼ ἕτερον μὲν κεύθῃ ἐνὶ φρεσίν, ἄλλο δὲ εἴπῃ",
"ref": "Il. 9.313",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.313"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50466",
"data": {
"quote": "ἐξαύδα, μὴ κεῦθε",
"ref": "Il. 18.74",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.74"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-50467",
"data": {
"quote": "οὐδέ σε κεύσω",
"ref": "Od. 3.187",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.187"
}
}
],
"key": "keu/qw",
"type": "textpart"
}