{
  "headword": "†ἁμαρτάνω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n538",
  "definition": "†ἁμαρτάνω 3 sing. impf. ἡμάρτανε Il. 10.372, Il. 24.68: Od. 11.511. Fut. infin. in mid. form ἁμαρτήσεσθαι Od. 9.512. 3 sing. aor. ἅμαρτε Il. 4.491, Il. 8.311, Il. 11.233, Il. 13.518, 605, Il. 15.430, Il. 17.609, Il. 23.865: Od. 6.116. 3 sing. subj. ἁμάρτῃ Il. 9.501: Od. 13.214. Pple. ἁμαρτών Il. 22.505, Il. 23.857. Infin. ἁμαρτεῖν Od. 8.155. Aor. ἤμβροτον Od. 8.425, Od. 22.154. 2 sing. -ες Il. 5.287, Il. 22.279. 3 sing. -ε Od. 7.292, Od. 8.421. 3 pl. -ον Il. 16.336. (ἀθ-.) 1 To discharge a missile vainly, miss one's aim: ἤμβροτες οὐδʼ ἔτυχες Il. 5.287. Cf. Il. 8.311, Il. 11.233 = Il. 13.605, Il. 13.518, Il. 22.279. 2 To fail to hit, miss. With genit.: θωτός Il. 10.372. Cf. Il. 4.491, Il. 15.430, Il. 16.336, Il. 17.609, Il. 23.857, 865: σκοποῦ Od. 8.425. Cf. Od. 8.421. Sim., to miss (a person) in throwing something to be caught Od. 6.116. 3 To lose, be deprived of. With genit.: ὀπωπῆς Od. 9.512. Sim., to lose (a person) by death Il. 22.505. 4 To fall short, be lacking or deficient in. With genit.: δώρων (failed to give in due measure) Il. 24.68: νοήματος ἐσθλοῦ (failed in the matter of) Od. 7.292, μύθων (failed in finding in the matter of) Od. 7.292, μύθων (failed in finding the right) Od. 11.511. 5 To commit wrong, sin: ὅτε κέν τις ἁμάρτῃ Il. 9.501. Cf. Od. 13.214, Od. 8.155. To neglect one's duty: τόδε γʼ ἤμβροτον (in this) Od. 22.154.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5804",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 10.372,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.372"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5805",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 24.68:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.68"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5806",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 11.511.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.511"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5807",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 4.491,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.491"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5808",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 8.311,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.311"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5809",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 11.233,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.233"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5810",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 13.518,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.518"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5811",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "605,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.605"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5812",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 15.430,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.430"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5813",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 17.609,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.609"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5814",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 23.865:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.865"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5815",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 6.116.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.116"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5816",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 9.501:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.501"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5817",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 13.214.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.214"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5818",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 22.505,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.505"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5819",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 23.857.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.857"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5820",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 8.155.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.155"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5821",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 8.425,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.425"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5822",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 22.154.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.154"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5823",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 5.287,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.287"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5824",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 22.279.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.279"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5825",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 7.292,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.292"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5826",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 8.421.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.421"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5827",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.336.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.336"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5828",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 8.311,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.311"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5829",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 11.233 =",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.233"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5830",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 13.605,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.605"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5831",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 13.518,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.518"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5832",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 22.279.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.279"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5833",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 4.491,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.491"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5834",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 15.430,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.430"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5835",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.336,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.336"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5836",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 17.609,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.609"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5837",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 23.857,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.857"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5838",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "865:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.865"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5839",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 8.421.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.421"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5840",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 6.116.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.116"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5841",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 22.505.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.505"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5842",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 13.214,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.214"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5843",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 8.155.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.155"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5844",
      "data": {
        "quote": "ἁμαρτήσεσθαι",
        "ref": "Od. 9.512",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.512"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5845",
      "data": {
        "quote": "ἤμβροτες οὐδʼ ἔτυχες",
        "ref": "Il. 5.287",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.287"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5846",
      "data": {
        "quote": "θωτός",
        "ref": "Il. 10.372",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.372"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5847",
      "data": {
        "quote": "σκοποῦ",
        "ref": "Od. 8.425",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.425"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5848",
      "data": {
        "quote": "ὀπωπῆς",
        "ref": "Od. 9.512",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.512"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5849",
      "data": {
        "quote": "δώρων",
        "ref": "Il. 24.68",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.68"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5850",
      "data": {
        "quote": "νοήματος ἐσθλοῦ",
        "ref": "Od. 7.292",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.292"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5851",
      "data": {
        "quote": "μύθων",
        "ref": "Od. 7.292",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.292"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5852",
      "data": {
        "quote": "μύθων",
        "ref": "Od. 11.511",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.511"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5853",
      "data": {
        "quote": "ὅτε κέν τις ἁμάρτῃ",
        "ref": "Il. 9.501",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.501"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5854",
      "data": {
        "quote": "τόδε γʼ ἤμβροτον",
        "ref": "Od. 22.154",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.154"
      }
    }
  ],
  "key": "a(marta/nw",
  "type": "textpart"
}