View word page
†καταχέω
†καταχέω [κατα- 1.] 2 sing. aor. κατέχευας Od. 14.38. 3 sing. -ε Il. 2.670, Il. 3.10, Il. 5.734, Il. 8.385, Il. 12.158, Il. 16.459, Il. 23.282 : Od. 2.12, Od. 6.235, Od. 7.42, Od. 8.19, Od. 17.63. 3 pl. -αν Il. 6.134. 3 sing. subj. καταχεύῃ Il. 23.408 : Od. 19.206. Infin. καταχεῦαι Il. 7.461. 3 pl. aor. pass. κατέχυντο Od. 12.411. 1 To pour (a liquid) upon. With genit. : ἔλαιον χαιτάων Il. 23.282. 2 In gen., to shed, let fall : νιφάδας Il. 12.158. Cf. Il. 16.459 : Od. 19.206. To shed or spread (mist) Il. 3.10 : Od. 7.42. 3 To let fall all together or in a mass : θύσθλα Il. 6.134. In pass., to fall all together or in a mass : ὅπλα πάντα εἰς ἄντλον κατέχυντο Od. 12.411. To let (a robe) fall from one's person Il. 5.734 = Il. 8.385. 4 To sweep away in destruction : τεῖχος εἰς ἅλα Il. 7.461. 5 Fig., to shed, pour, cause to come, bring : πλοῦτον Il. 2.670. Cf. Il. 23.408 : Od. 2.12= Od. 17.63, Od. 6.235, Od. 8.19, Od. 14.38.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:
†καταχέω
Headword (normalized):
†καταχέω
Headword (normalized/stripped):
†καταχεω
Intro Text:
†καταχέω [κατα- 1.] 2 sing. aor. κατέχευας Od. 14.38. 3 sing. -ε Il. 2.670, Il. 3.10, Il. 5.734, Il. 8.385, Il. 12.158, Il. 16.459, Il. 23.282 : Od. 2.12, Od. 6.235, Od. 7.42, Od. 8.19, Od. 17.63. 3 pl. -αν Il. 6.134. 3 sing. subj. καταχεύῃ Il. 23.408 : Od. 19.206. Infin. καταχεῦαι Il. 7.461. 3 pl. aor. pass. κατέχυντο Od. 12.411. 1 To pour (a liquid) upon. With genit. : ἔλαιον χαιτάων Il. 23.282. 2 In gen., to shed, let fall : νιφάδας Il. 12.158. Cf. Il. 16.459 : Od. 19.206. To shed or spread (mist) Il. 3.10 : Od. 7.42. 3 To let fall all together or in a mass : θύσθλα Il. 6.134. In pass., to fall all together or in a mass : ὅπλα πάντα εἰς ἄντλον κατέχυντο Od. 12.411. To let (a robe) fall from one's person Il. 5.734 = Il. 8.385. 4 To sweep away in destruction : τεῖχος εἰς ἅλα Il. 7.461. 5 Fig., to shed, pour, cause to come, bring : πλοῦτον Il. 2.670. Cf. Il. 23.408 : Od. 2.12= Od. 17.63, Od. 6.235, Od. 8.19, Od. 14.38.
IDX:
5343
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n5343
Key:
kataxe/w

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Od. 14.38.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.38'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 2.670,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.670'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 3.10,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.10'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 5.734,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.734'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 8.385,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.385'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 12.158,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.158'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.459,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.459'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.282 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.282'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 2.12,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.12'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 6.235,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.235'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 7.42,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.42'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 8.19,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.19'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 17.63.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.63'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 6.134.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.134'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.408 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.408'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 19.206.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.206'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 7.461.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.461'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 12.411.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.411'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.459 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.459'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 19.206.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.206'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 3.10 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.10'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 7.42.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.42'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 5.734 =', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.734'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 8.385.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.385'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.408 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.408'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 2.12=', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.12'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 17.63,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.63'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 6.235,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.235'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 8.19,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.19'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 14.38.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.38'}
{'quote': 'ἔλαιον χαιτάων', 'ref': 'Il. 23.282', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.282'}
{'quote': 'νιφάδας', 'ref': 'Il. 12.158', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.158'}
{'quote': 'θύσθλα', 'ref': 'Il. 6.134', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.134'}
{'quote': 'ὅπλα πάντα εἰς ἄντλον κατέχυντο', 'ref': 'Od. 12.411', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.411'}
{'quote': 'τεῖχος εἰς ἅλα', 'ref': 'Il. 7.461', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.461'}
{'quote': 'πλοῦτον', 'ref': 'Il. 2.670', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.670'}

Data

{
  "headword": "†καταχέω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n5343",
  "definition": "†καταχέω [κατα- 1.] 2 sing. aor. κατέχευας Od. 14.38. 3 sing. -ε Il. 2.670, Il. 3.10, Il. 5.734, Il. 8.385, Il. 12.158, Il. 16.459, Il. 23.282 : Od. 2.12, Od. 6.235, Od. 7.42, Od. 8.19, Od. 17.63. 3 pl. -αν Il. 6.134. 3 sing. subj. καταχεύῃ Il. 23.408 : Od. 19.206. Infin. καταχεῦαι Il. 7.461. 3 pl. aor. pass. κατέχυντο Od. 12.411. 1 To pour (a liquid) upon. With genit. : ἔλαιον χαιτάων Il. 23.282. 2 In gen., to shed, let fall : νιφάδας Il. 12.158. Cf. Il. 16.459 : Od. 19.206. To shed or spread (mist) Il. 3.10 : Od. 7.42. 3 To let fall all together or in a mass : θύσθλα Il. 6.134. In pass., to fall all together or in a mass : ὅπλα πάντα εἰς ἄντλον κατέχυντο Od. 12.411. To let (a robe) fall from one's person Il. 5.734 = Il. 8.385. 4 To sweep away in destruction : τεῖχος εἰς ἅλα Il. 7.461. 5 Fig., to shed, pour, cause to come, bring : πλοῦτον Il. 2.670. Cf. Il. 23.408 : Od. 2.12= Od. 17.63, Od. 6.235, Od. 8.19, Od. 14.38.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49220",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 14.38.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.38"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49221",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 2.670,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.670"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49222",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 3.10,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.10"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49223",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 5.734,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.734"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49224",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 8.385,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.385"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49225",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 12.158,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.158"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49226",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.459,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.459"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49227",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 23.282 :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.282"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49228",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 2.12,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.12"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49229",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 6.235,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.235"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49230",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 7.42,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.42"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49231",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 8.19,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.19"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49232",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 17.63.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.63"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49233",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 6.134.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.134"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49234",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 23.408 :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.408"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49235",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 19.206.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.206"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49236",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 7.461.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.461"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49237",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 12.411.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.411"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49238",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.459 :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.459"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49239",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 19.206.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.206"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49240",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 3.10 :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.10"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49241",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 7.42.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.42"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49242",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 5.734 =",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.734"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49243",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 8.385.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.385"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49244",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 23.408 :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.408"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49245",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 2.12=",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.12"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49246",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 17.63,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.63"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49247",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 6.235,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.235"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49248",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 8.19,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.19"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49249",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 14.38.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.38"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49250",
      "data": {
        "quote": "ἔλαιον χαιτάων",
        "ref": "Il. 23.282",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.282"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49251",
      "data": {
        "quote": "νιφάδας",
        "ref": "Il. 12.158",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.158"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49252",
      "data": {
        "quote": "θύσθλα",
        "ref": "Il. 6.134",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.134"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49253",
      "data": {
        "quote": "ὅπλα πάντα εἰς ἄντλον κατέχυντο",
        "ref": "Od. 12.411",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.411"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49254",
      "data": {
        "quote": "τεῖχος εἰς ἅλα",
        "ref": "Il. 7.461",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.461"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-49255",
      "data": {
        "quote": "πλοῦτον",
        "ref": "Il. 2.670",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.670"
      }
    }
  ],
  "key": "kataxe/w",
  "type": "textpart"
}