κατάγω
κατάγω [κατ-, κατα- 1.] Aor. infin. καταξέμεν Il. 6.53. 3 sing. aor. κατήγαγε Od. 11.164, Od. 19.186. 1 pl. aor. mid. κατηγαγόμεσθα Od. 10.140. 1 To lead or conduct down: ψυχὰς μνηστήρων Od. 24.100. Of a compelling cause: χρειώ με κατήγαγεν εἰς Ἀΐδαο Od. 11.164. 2 To lead or take from inland towards the shore: ἐπὶ νῆας Il. 5.26, Il. 6.53, Il. 21.32: τρεῖς σιάλους κατάγων (i.e. from the pasture to the city) Od. 20.163. 3 To bring from the sea to land: τὸν κρήτηνδε κατήγαγεν ἲς ἀνέμοιο Od. 19.186.–Intrans., to bring one's ship to land, make one's landfall: οἱ δʼ ἰθὺς κάταγον Od. 3.10 (v.l. κατάγοντο as below). So in mid.: ἐπʼ ἀκτῆς νηὶ κατηγαγόμεσθα (instrumental dat., with the ship) Od. 10.140. 4 In mid., of ships, to come to land: Ἰθάκηνδε κατήγετο νηῦς Od. 16.322. Cf. Od. 3.178.
ShortDef
to lead down
Debugging
Headword (normalized):
κατάγω
Headword (normalized/stripped):
καταγω
Intro Text:
κατάγω [κατ-, κατα- 1.] Aor. infin. καταξέμεν Il. 6.53. 3 sing. aor. κατήγαγε Od. 11.164, Od. 19.186. 1 pl. aor. mid. κατηγαγόμεσθα Od. 10.140. 1 To lead or conduct down: ψυχὰς μνηστήρων Od. 24.100. Of a compelling cause: χρειώ με κατήγαγεν εἰς Ἀΐδαο Od. 11.164. 2 To lead or take from inland towards the shore: ἐπὶ νῆας Il. 5.26, Il. 6.53, Il. 21.32: τρεῖς σιάλους κατάγων (i.e. from the pasture to the city) Od. 20.163. 3 To bring from the sea to land: τὸν κρήτηνδε κατήγαγεν ἲς ἀνέμοιο Od. 19.186.–Intrans., to bring one's ship to land, make one's landfall: οἱ δʼ ἰθὺς κάταγον Od. 3.10 (v.l. κατάγοντο as below). So in mid.: ἐπʼ ἀκτῆς νηὶ κατηγαγόμεσθα (instrumental dat., with the ship) Od. 10.140. 4 In mid., of ships, to come to land: Ἰθάκηνδε κατήγετο νηῦς Od. 16.322. Cf. Od. 3.178.
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n5252
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
{'quote': '', 'ref': 'Il. 6.53.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.53'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 11.164,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.164'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 19.186.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.186'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 10.140.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.140'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 6.53,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.53'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 21.32:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.32'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 20.163.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.163'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 10.140.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.140'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 3.178.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.178'}
{'quote': 'ψυχὰς μνηστήρων', 'ref': 'Od. 24.100', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.100'}
{'quote': 'χρειώ με κατήγαγεν εἰς Ἀΐδαο', 'ref': 'Od. 11.164', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.164'}
{'quote': 'ἐπὶ νῆας', 'ref': 'Il. 5.26', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.26'}
{'quote': 'τὸν κρήτηνδε κατήγαγεν ἲς ἀνέμοιο', 'ref': 'Od. 19.186', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.186'}
{'quote': 'οἱ δʼ ἰθὺς κάταγον', 'ref': 'Od. 3.10', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.10'}
{'quote': 'Ἰθάκηνδε κατήγετο νηῦς', 'ref': 'Od. 16.322', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.322'}
Data
{
"headword": "κατάγω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n5252",
"definition": "κατάγω [κατ-, κατα- 1.] Aor. infin. καταξέμεν Il. 6.53. 3 sing. aor. κατήγαγε Od. 11.164, Od. 19.186. 1 pl. aor. mid. κατηγαγόμεσθα Od. 10.140. 1 To lead or conduct down: ψυχὰς μνηστήρων Od. 24.100. Of a compelling cause: χρειώ με κατήγαγεν εἰς Ἀΐδαο Od. 11.164. 2 To lead or take from inland towards the shore: ἐπὶ νῆας Il. 5.26, Il. 6.53, Il. 21.32: τρεῖς σιάλους κατάγων (i.e. from the pasture to the city) Od. 20.163. 3 To bring from the sea to land: τὸν κρήτηνδε κατήγαγεν ἲς ἀνέμοιο Od. 19.186.–Intrans., to bring one's ship to land, make one's landfall: οἱ δʼ ἰθὺς κάταγον Od. 3.10 (v.l. κατάγοντο as below). So in mid.: ἐπʼ ἀκτῆς νηὶ κατηγαγόμεσθα (instrumental dat., with the ship) Od. 10.140. 4 In mid., of ships, to come to land: Ἰθάκηνδε κατήγετο νηῦς Od. 16.322. Cf. Od. 3.178.",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-48394",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 6.53.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.53"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-48395",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 11.164,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.164"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-48396",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 19.186.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.186"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-48397",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 10.140.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.140"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-48398",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 6.53,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.53"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-48399",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 21.32:",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.32"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-48400",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 20.163.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.163"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-48401",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 10.140.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.140"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-48402",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 3.178.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.178"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-48403",
"data": {
"quote": "ψυχὰς μνηστήρων",
"ref": "Od. 24.100",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.100"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-48404",
"data": {
"quote": "χρειώ με κατήγαγεν εἰς Ἀΐδαο",
"ref": "Od. 11.164",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.164"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-48405",
"data": {
"quote": "ἐπὶ νῆας",
"ref": "Il. 5.26",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.26"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-48406",
"data": {
"quote": "τὸν κρήτηνδε κατήγαγεν ἲς ἀνέμοιο",
"ref": "Od. 19.186",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.186"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-48407",
"data": {
"quote": "οἱ δʼ ἰθὺς κάταγον",
"ref": "Od. 3.10",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.10"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-48408",
"data": {
"quote": "Ἰθάκηνδε κατήγετο νηῦς",
"ref": "Od. 16.322",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.322"
}
}
],
"key": "kata/gw",
"type": "textpart"
}