View word page
καίνυμαι
καίνυμαι 2 sing. pf. (in pres. sense) κέκασσαι Od. 19.82. 3 sing. κέκασται Il. 20.35. 1 pl. κεκάσμεθα Od. 24.509. Acc. sing. masc. pple. κεκασμένον Od. 4.725, 815. Voc. κεκασμένε Il. 4.339. Infin. κεκάσθαι Il. 24.546. 3 sing. plupf. (in impf. sense) ἐκέκαστο Il. 2.530, Il. 5.54, Il. 13.431, Il. 16.808, Il. 23.289, Il. 24.535: Od. 2.158, Od. 9.509, Od. 19.395. κέκαστο Il. 14.124: Od. 7.157. (ἀπο-.) 1 To excel, surpass, be superior to (another or others). With dat. of that in which one excels: ἐγχειῃ ἐκέκαστο πανέλληνας Il. 2.530. Cf. Il. 13.431, Il. 14.124, Il. 16.808: Od. 19.395. Sim. with infin.: ὁμηλικίην ἐκέκαστο ὄρνιθας γνῶναι Od. 2.158. Cf. Od. 3.282. 2 To excel, be pre-eminent. With dat.: ἑκηβολίαι, ᾗσιν τὸ πρίν γʼ ἐκέκαστο Il. 5.54, ὃς ἐπὶ φρεσὶ κέκασται (ἐπί advbl.) Il. 20.35. Cf. Il. 4.339, Il. 23.289, Il. 24.535: παντοίῃς ἀρετῇσι κεκασμένον ἐν Δαναοῖσιν Od. 4.725=815. Cf. Od. 7.157, Od. 9.509, Od. 19.82, Od. 24.509. With genit. of those whom one excels and dat.: τῶν σε πλούτῳ κεκάσθαι Il. 24.546.

ShortDef

to surpass, excel

Debugging

Headword:
καίνυμαι
Headword (normalized):
καίνυμαι
Headword (normalized/stripped):
καινυμαι
Intro Text:
καίνυμαι 2 sing. pf. (in pres. sense) κέκασσαι Od. 19.82. 3 sing. κέκασται Il. 20.35. 1 pl. κεκάσμεθα Od. 24.509. Acc. sing. masc. pple. κεκασμένον Od. 4.725, 815. Voc. κεκασμένε Il. 4.339. Infin. κεκάσθαι Il. 24.546. 3 sing. plupf. (in impf. sense) ἐκέκαστο Il. 2.530, Il. 5.54, Il. 13.431, Il. 16.808, Il. 23.289, Il. 24.535: Od. 2.158, Od. 9.509, Od. 19.395. κέκαστο Il. 14.124: Od. 7.157. (ἀπο-.) 1 To excel, surpass, be superior to (another or others). With dat. of that in which one excels: ἐγχειῃ ἐκέκαστο πανέλληνας Il. 2.530. Cf. Il. 13.431, Il. 14.124, Il. 16.808: Od. 19.395. Sim. with infin.: ὁμηλικίην ἐκέκαστο ὄρνιθας γνῶναι Od. 2.158. Cf. Od. 3.282. 2 To excel, be pre-eminent. With dat.: ἑκηβολίαι, ᾗσιν τὸ πρίν γʼ ἐκέκαστο Il. 5.54, ὃς ἐπὶ φρεσὶ κέκασται (ἐπί advbl.) Il. 20.35. Cf. Il. 4.339, Il. 23.289, Il. 24.535: παντοίῃς ἀρετῇσι κεκασμένον ἐν Δαναοῖσιν Od. 4.725=815. Cf. Od. 7.157, Od. 9.509, Od. 19.82, Od. 24.509. With genit. of those whom one excels and dat.: τῶν σε πλούτῳ κεκάσθαι Il. 24.546.
IDX:
5133
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n5133
Key:
kai/numai

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Od. 19.82.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.82'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 20.35.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.35'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 24.509.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.509'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.725,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.725'}
{'quote': '', 'ref': '815.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.815'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 4.339.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.339'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 24.546.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.546'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 2.530,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.530'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 5.54,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.54'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 13.431,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.431'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.808,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.808'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.289,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.289'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 24.535:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.535'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 2.158,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.158'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 9.509,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.509'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 19.395.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.395'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 7.157. (', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.157'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 13.431,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.431'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 14.124,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.124'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.808:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.808'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 19.395.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.395'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 3.282.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.282'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 20.35. Cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.35'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 4.339,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.339'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.289,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.289'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 24.535:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.535'}
{'quote': '', 'ref': '815. Cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.815'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 7.157,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.157'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 9.509,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.509'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 19.82,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.82'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 24.509.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.509'}
{'quote': 'κέκαστο', 'ref': 'Il. 14.124', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.124'}
{'quote': 'ἐγχειῃ ἐκέκαστο πανέλληνας', 'ref': 'Il. 2.530', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.530'}
{'quote': 'ὁμηλικίην ἐκέκαστο ὄρνιθας γνῶναι', 'ref': 'Od. 2.158', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.158'}
{'quote': 'ἑκηβολίαι, ᾗσιν τὸ πρίν γʼ ἐκέκαστο', 'ref': 'Il. 5.54', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.54'}
{'quote': 'παντοίῃς ἀρετῇσι κεκασμένον ἐν Δαναοῖσιν', 'ref': 'Od. 4.725', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.725'}
{'quote': 'τῶν σε πλούτῳ κεκάσθαι', 'ref': 'Il. 24.546', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.546'}

Data

{
  "headword": "καίνυμαι",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n5133",
  "definition": "καίνυμαι 2 sing. pf. (in pres. sense) κέκασσαι Od. 19.82. 3 sing. κέκασται Il. 20.35. 1 pl. κεκάσμεθα Od. 24.509. Acc. sing. masc. pple. κεκασμένον Od. 4.725, 815. Voc. κεκασμένε Il. 4.339. Infin. κεκάσθαι Il. 24.546. 3 sing. plupf. (in impf. sense) ἐκέκαστο Il. 2.530, Il. 5.54, Il. 13.431, Il. 16.808, Il. 23.289, Il. 24.535: Od. 2.158, Od. 9.509, Od. 19.395. κέκαστο Il. 14.124: Od. 7.157. (ἀπο-.) 1 To excel, surpass, be superior to (another or others). With dat. of that in which one excels: ἐγχειῃ ἐκέκαστο πανέλληνας Il. 2.530. Cf. Il. 13.431, Il. 14.124, Il. 16.808: Od. 19.395. Sim. with infin.: ὁμηλικίην ἐκέκαστο ὄρνιθας γνῶναι Od. 2.158. Cf. Od. 3.282. 2 To excel, be pre-eminent. With dat.: ἑκηβολίαι, ᾗσιν τὸ πρίν γʼ ἐκέκαστο Il. 5.54, ὃς ἐπὶ φρεσὶ κέκασται (ἐπί advbl.) Il. 20.35. Cf. Il. 4.339, Il. 23.289, Il. 24.535: παντοίῃς ἀρετῇσι κεκασμένον ἐν Δαναοῖσιν Od. 4.725=815. Cf. Od. 7.157, Od. 9.509, Od. 19.82, Od. 24.509. With genit. of those whom one excels and dat.: τῶν σε πλούτῳ κεκάσθαι Il. 24.546.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46716",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 19.82.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.82"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46717",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 20.35.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.35"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46718",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 24.509.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.509"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46719",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.725,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.725"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46720",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "815.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.815"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46721",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 4.339.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.339"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46722",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 24.546.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.546"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46723",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 2.530,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.530"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46724",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 5.54,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.54"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46725",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 13.431,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.431"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46726",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.808,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.808"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46727",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 23.289,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.289"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46728",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 24.535:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.535"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46729",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 2.158,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.158"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46730",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 9.509,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.509"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46731",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 19.395.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.395"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46732",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 7.157. (",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.157"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46733",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 13.431,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.431"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46734",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 14.124,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.124"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46735",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.808:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.808"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46736",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 19.395.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.395"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46737",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 3.282.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.282"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46738",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 20.35. Cf.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.35"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46739",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 4.339,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.339"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46740",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 23.289,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.289"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46741",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 24.535:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.535"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46742",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "815. Cf.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.815"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46743",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 7.157,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.157"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46744",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 9.509,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.509"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46745",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 19.82,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.82"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46746",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 24.509.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.509"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46747",
      "data": {
        "quote": "κέκαστο",
        "ref": "Il. 14.124",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.124"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46748",
      "data": {
        "quote": "ἐγχειῃ ἐκέκαστο πανέλληνας",
        "ref": "Il. 2.530",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.530"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46749",
      "data": {
        "quote": "ὁμηλικίην ἐκέκαστο ὄρνιθας γνῶναι",
        "ref": "Od. 2.158",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.158"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46750",
      "data": {
        "quote": "ἑκηβολίαι, ᾗσιν τὸ πρίν γʼ ἐκέκαστο",
        "ref": "Il. 5.54",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.54"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46751",
      "data": {
        "quote": "παντοίῃς ἀρετῇσι κεκασμένον ἐν Δαναοῖσιν",
        "ref": "Od. 4.725",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.725"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46752",
      "data": {
        "quote": "τῶν σε πλούτῳ κεκάσθαι",
        "ref": "Il. 24.546",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.546"
      }
    }
  ],
  "key": "kai/numai",
  "type": "textpart"
}