View word page
καθύπερθε
καθύπερθε [καθ-, κατα- 1, κατα- 5 + ὕπερθε.] 1 Down from above, from above: εἴ πώς οἱ κ. ἀλάλκοιεν (from the walls) Il. 22.196. Cf. Il. 21.269: ἧκα κ. πόδας Od. 12.442. Cf. Od. 8.279. 2 Above, on top: πηνειὸν κ. ἐπιρρέει (on the surface) Il. 2.754, λαοῖσιν κ. πεποιθότες (their comrades on the wall) Il. 12.153. Cf. Il. 21.337=Il. 11.42=Il. 15.481=Il. 16.138:=Od. 22.124, Od. 10.353.– In reference to covering: ἄλλα πάντα εἴλυται κ. Il. 12.286. Cf. Il. 18.353, Il. 21.321, Il. 24.450, 646:=Od. 4.299=Od. 7.338, Od. 23.193. 3 In geographical and navigational contexts a App, from a higher or dominating position: [ὅσσον] φρυγίη κ. [ἐντὸς ἐέργει] (as forming part of the tableland of Central Asia Minor) Il. 24.545 (or perh., (approximately) to the north. Cf. c). b To seaward of. With genit.: κ. Χίοιο (leaving the shelter it afforded) Od. 3.170. c App., to the north of. With genit.: νῆσος Συρίη Ὀρτυγίης κ. Od. 15.404 (cf. ὑπέρ 2..a).

ShortDef

from above, down from above

Debugging

Headword:
καθύπερθε
Headword (normalized):
καθύπερθε
Headword (normalized/stripped):
καθυπερθε
Intro Text:
καθύπερθε [καθ-, κατα- 1, κατα- 5 + ὕπερθε.] 1 Down from above, from above: εἴ πώς οἱ κ. ἀλάλκοιεν (from the walls) Il. 22.196. Cf. Il. 21.269: ἧκα κ. πόδας Od. 12.442. Cf. Od. 8.279. 2 Above, on top: πηνειὸν κ. ἐπιρρέει (on the surface) Il. 2.754, λαοῖσιν κ. πεποιθότες (their comrades on the wall) Il. 12.153. Cf. Il. 21.337=Il. 11.42=Il. 15.481=Il. 16.138:=Od. 22.124, Od. 10.353.– In reference to covering: ἄλλα πάντα εἴλυται κ. Il. 12.286. Cf. Il. 18.353, Il. 21.321, Il. 24.450, 646:=Od. 4.299=Od. 7.338, Od. 23.193. 3 In geographical and navigational contexts a App, from a higher or dominating position: [ὅσσον] φρυγίη κ. [ἐντὸς ἐέργει] (as forming part of the tableland of Central Asia Minor) Il. 24.545 (or perh., (approximately) to the north. Cf. c). b To seaward of. With genit.: κ. Χίοιο (leaving the shelter it afforded) Od. 3.170. c App., to the north of. With genit.: νῆσος Συρίη Ὀρτυγίης κ. Od. 15.404 (cf. ὑπέρ 2..a).
IDX:
5131
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n5131
Key:
kaqu/perqe

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Il. 21.269:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.269'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 8.279.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.279'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 21.337=', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.337'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 11.42=', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.42'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 15.481=', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.481'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.138:=', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.138'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 22.124,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.124'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 10.353.– In reference to covering:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.353'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 18.353,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.353'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 21.321,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.321'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 24.450,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.450'}
{'quote': '', 'ref': '646:=', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.646'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.299=', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.299'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 7.338,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.338'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 23.193.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.193'}
{'quote': 'εἴ πώς οἱ κ. ἀλάλκοιεν', 'ref': 'Il. 22.196', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.196'}
{'quote': 'ἧκα κ. πόδας', 'ref': 'Od. 12.442', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.442'}
{'quote': 'πηνειὸν κ. ἐπιρρέει', 'ref': 'Il. 2.754', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.754'}
{'quote': 'λαοῖσιν κ. πεποιθότες', 'ref': 'Il. 12.153', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.153'}
{'quote': 'ἄλλα πάντα εἴλυται κ.', 'ref': 'Il. 12.286', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.286'}
{'quote': '[ὅσσον] φρυγίη κ. [ἐντὸς ἐέργει]', 'ref': 'Il. 24.545', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.545'}
{'quote': 'κ. Χίοιο', 'ref': 'Od. 3.170', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.170'}
{'quote': 'νῆσος Συρίη Ὀρτυγίης κ.', 'ref': 'Od. 15.404', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.404'}

Data

{
  "headword": "καθύπερθε",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n5131",
  "definition": "καθύπερθε [καθ-, κατα- 1, κατα- 5 + ὕπερθε.] 1 Down from above, from above: εἴ πώς οἱ κ. ἀλάλκοιεν (from the walls) Il. 22.196. Cf. Il. 21.269: ἧκα κ. πόδας Od. 12.442. Cf. Od. 8.279. 2 Above, on top: πηνειὸν κ. ἐπιρρέει (on the surface) Il. 2.754, λαοῖσιν κ. πεποιθότες (their comrades on the wall) Il. 12.153. Cf. Il. 21.337=Il. 11.42=Il. 15.481=Il. 16.138:=Od. 22.124, Od. 10.353.– In reference to covering: ἄλλα πάντα εἴλυται κ. Il. 12.286. Cf. Il. 18.353, Il. 21.321, Il. 24.450, 646:=Od. 4.299=Od. 7.338, Od. 23.193. 3 In geographical and navigational contexts a App, from a higher or dominating position: [ὅσσον] φρυγίη κ. [ἐντὸς ἐέργει] (as forming part of the tableland of Central Asia Minor) Il. 24.545 (or perh., (approximately) to the north. Cf. c). b To seaward of. With genit.: κ. Χίοιο (leaving the shelter it afforded) Od. 3.170. c App., to the north of. With genit.: νῆσος Συρίη Ὀρτυγίης κ. Od. 15.404 (cf. ὑπέρ 2..a).",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46554",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 21.269:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.269"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46555",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 8.279.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.279"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46556",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 21.337=",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.337"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46557",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 11.42=",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.42"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46558",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 15.481=",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.481"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46559",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.138:=",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.138"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46560",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 22.124,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.124"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46561",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 10.353.– In reference to covering:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.353"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46562",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 18.353,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.353"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46563",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 21.321,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.321"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46564",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 24.450,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.450"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46565",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "646:=",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.646"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46566",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.299=",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.299"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46567",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 7.338,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.338"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46568",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 23.193.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.193"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46569",
      "data": {
        "quote": "εἴ πώς οἱ κ. ἀλάλκοιεν",
        "ref": "Il. 22.196",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.196"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46570",
      "data": {
        "quote": "ἧκα κ. πόδας",
        "ref": "Od. 12.442",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.442"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46571",
      "data": {
        "quote": "πηνειὸν κ. ἐπιρρέει",
        "ref": "Il. 2.754",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.754"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46572",
      "data": {
        "quote": "λαοῖσιν κ. πεποιθότες",
        "ref": "Il. 12.153",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.153"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46573",
      "data": {
        "quote": "ἄλλα πάντα εἴλυται κ.",
        "ref": "Il. 12.286",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.286"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46574",
      "data": {
        "quote": "[ὅσσον] φρυγίη κ. [ἐντὸς ἐέργει]",
        "ref": "Il. 24.545",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.545"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46575",
      "data": {
        "quote": "κ. Χίοιο",
        "ref": "Od. 3.170",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.170"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-46576",
      "data": {
        "quote": "νῆσος Συρίη Ὀρτυγίης κ.",
        "ref": "Od. 15.404",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.404"
      }
    }
  ],
  "key": "kaqu/perqe",
  "type": "textpart"
}