View word page
ἄλλως
ἄλλως [ἄλλος.] 1 Otherwise, differently, so as to bring about a different result Il. 14.53. In other circumstances Od. 15.513. Reversing a previous decision: μετεβούλευσαν Od. 5.286. 2 In some other form: εἰ ἀ. δοίης δωτίνην Od. 9.267. For some other reason Od. 17.577. In novel fashion: ἑψιάασθαι Od. 8.429. 3 καὶ ἀ., as it is, at the best of times, without that: ἀγήνωρ ἐστὶ καὶ ἀ. Il. 9.699. Cf. Il. 20.99: Od. 21.87. 4 Otherwise (connoting improvement): πάρος οὐκ ἔσσεται ἀ. Il. 5.218. In other and better wise, better, more effectually: σαωσέμεν Il. 19.401. Cf. Il. 11.391: οὔ κεν ἀ. θεὸς τεύξειεν Od. 8.176. Cf. Od. 20.211, Od. 24.107. 5 Otherwise than with due regard to truth, idly, at random: ἀ. ψεύδονται Od. 14.124. 6 With other result than that hoped for, in vain, fruitlessly: ἀ. ἠρήσατο Il. 23.144.

ShortDef

in another way

Debugging

Headword:
ἄλλως
Headword (normalized):
ἄλλως
Headword (normalized/stripped):
αλλως
Intro Text:
ἄλλως [ἄλλος.] 1 Otherwise, differently, so as to bring about a different result Il. 14.53. In other circumstances Od. 15.513. Reversing a previous decision: μετεβούλευσαν Od. 5.286. 2 In some other form: εἰ ἀ. δοίης δωτίνην Od. 9.267. For some other reason Od. 17.577. In novel fashion: ἑψιάασθαι Od. 8.429. 3 καὶ ἀ., as it is, at the best of times, without that: ἀγήνωρ ἐστὶ καὶ ἀ. Il. 9.699. Cf. Il. 20.99: Od. 21.87. 4 Otherwise (connoting improvement): πάρος οὐκ ἔσσεται ἀ. Il. 5.218. In other and better wise, better, more effectually: σαωσέμεν Il. 19.401. Cf. Il. 11.391: οὔ κεν ἀ. θεὸς τεύξειεν Od. 8.176. Cf. Od. 20.211, Od. 24.107. 5 Otherwise than with due regard to truth, idly, at random: ἀ. ψεύδονται Od. 14.124. 6 With other result than that hoped for, in vain, fruitlessly: ἀ. ἠρήσατο Il. 23.144.
IDX:
495
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n495
Key:
a)/llws

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Il. 14.53.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.53'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 15.513.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.513'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 17.577.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.577'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 20.99:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.99'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 21.87.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.87'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 11.391:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.391'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 20.211,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.211'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 24.107.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.107'}
{'quote': 'μετεβούλευσαν', 'ref': 'Od. 5.286', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.286'}
{'quote': 'εἰ ἀ. δοίης δωτίνην', 'ref': 'Od. 9.267', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.267'}
{'quote': 'ἑψιάασθαι', 'ref': 'Od. 8.429', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.429'}
{'quote': 'ἀγήνωρ ἐστὶ καὶ ἀ.', 'ref': 'Il. 9.699', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.699'}
{'quote': 'πάρος οὐκ ἔσσεται ἀ.', 'ref': 'Il. 5.218', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.218'}
{'quote': 'σαωσέμεν', 'ref': 'Il. 19.401', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.401'}
{'quote': 'οὔ κεν ἀ. θεὸς τεύξειεν', 'ref': 'Od. 8.176', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.176'}
{'quote': 'ἀ. ψεύδονται', 'ref': 'Od. 14.124', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.124'}
{'quote': 'ἀ. ἠρήσατο', 'ref': 'Il. 23.144', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.144'}

Data

{
  "headword": "ἄλλως",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n495",
  "definition": "ἄλλως [ἄλλος.] 1 Otherwise, differently, so as to bring about a different result Il. 14.53. In other circumstances Od. 15.513. Reversing a previous decision: μετεβούλευσαν Od. 5.286. 2 In some other form: εἰ ἀ. δοίης δωτίνην Od. 9.267. For some other reason Od. 17.577. In novel fashion: ἑψιάασθαι Od. 8.429. 3 καὶ ἀ., as it is, at the best of times, without that: ἀγήνωρ ἐστὶ καὶ ἀ. Il. 9.699. Cf. Il. 20.99: Od. 21.87. 4 Otherwise (connoting improvement): πάρος οὐκ ἔσσεται ἀ. Il. 5.218. In other and better wise, better, more effectually: σαωσέμεν Il. 19.401. Cf. Il. 11.391: οὔ κεν ἀ. θεὸς τεύξειεν Od. 8.176. Cf. Od. 20.211, Od. 24.107. 5 Otherwise than with due regard to truth, idly, at random: ἀ. ψεύδονται Od. 14.124. 6 With other result than that hoped for, in vain, fruitlessly: ἀ. ἠρήσατο Il. 23.144.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5491",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 14.53.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.53"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5492",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 15.513.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.513"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5493",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 17.577.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.577"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5494",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 20.99:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.99"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5495",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 21.87.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.87"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5496",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 11.391:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.391"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5497",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 20.211,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.211"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5498",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 24.107.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.107"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5499",
      "data": {
        "quote": "μετεβούλευσαν",
        "ref": "Od. 5.286",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.286"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5500",
      "data": {
        "quote": "εἰ ἀ. δοίης δωτίνην",
        "ref": "Od. 9.267",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.267"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5501",
      "data": {
        "quote": "ἑψιάασθαι",
        "ref": "Od. 8.429",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.429"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5502",
      "data": {
        "quote": "ἀγήνωρ ἐστὶ καὶ ἀ.",
        "ref": "Il. 9.699",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.699"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5503",
      "data": {
        "quote": "πάρος οὐκ ἔσσεται ἀ.",
        "ref": "Il. 5.218",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.218"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5504",
      "data": {
        "quote": "σαωσέμεν",
        "ref": "Il. 19.401",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.401"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5505",
      "data": {
        "quote": "οὔ κεν ἀ. θεὸς τεύξειεν",
        "ref": "Od. 8.176",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.176"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5506",
      "data": {
        "quote": "ἀ. ψεύδονται",
        "ref": "Od. 14.124",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.124"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5507",
      "data": {
        "quote": "ἀ. ἠρήσατο",
        "ref": "Il. 23.144",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.144"
      }
    }
  ],
  "key": "a)/llws",
  "type": "textpart"
}