ἰαίνω
ἰαίνω 3 sing. aor. subj. ἰήνῃ Il. 24.119, 147, 176, 196. Impl. pl. ἰήνατε Od. 8.426. 2 sing. aor. pass. ἰάνθης Od. 23.47. 3 sing. ἰάνθη Il. 15.103, Il. 23.598. ῖάνθη Il. 23.600, Il. 24.321: Od. 4.549, 840, Od. 15.165. 2 sing. subj. ἰανθῇς Il. 19.174. 3 sing. ἰανθῇ (beginning a line) Od. 22.59. 1 To warm, heat: χαλκὸν ἰήνατε Od. 8.426. Cf. Od. 10.359, Od. 12.175. 2 To gladden, rejoice, cheer, comfort, placate: ἵνα φρεσὶ σῇσιν ἰανθῇς Il. 19.174, τοῖο θυμὸς ἰάνθη ὡς εἴ τε περὶ σταχύεσσιν ἐέρση ληΐου Il. 23.598 (app., was gladdened as the dew upon the ears is warmed (sense (1)). V.l. ἐέρσῃ, as (the heart) of the corn is gladdened with the dew upon the ears). Cf. Il. 23.600, Il. 24.119 = 147 = 176 = 196, 321: εἰς ὅ κε σὸν κῆρ ἰανθῇ Od. 22.59. Cf. Od. 4.549, 840, Od. 6.156, Od. 15.165, 379, Od. 19.537, Od. 23.47. To unbend (the brow): οὐδὲ μέτωπον ἰάνθη Il. 15.103.
ShortDef
to heat
Debugging
Headword (normalized):
ἰαίνω
Headword (normalized/stripped):
ιαινω
Intro Text:
ἰαίνω 3 sing. aor. subj. ἰήνῃ Il. 24.119, 147, 176, 196. Impl. pl. ἰήνατε Od. 8.426. 2 sing. aor. pass. ἰάνθης Od. 23.47. 3 sing. ἰάνθη Il. 15.103, Il. 23.598. ῖάνθη Il. 23.600, Il. 24.321: Od. 4.549, 840, Od. 15.165. 2 sing. subj. ἰανθῇς Il. 19.174. 3 sing. ἰανθῇ (beginning a line) Od. 22.59. 1 To warm, heat: χαλκὸν ἰήνατε Od. 8.426. Cf. Od. 10.359, Od. 12.175. 2 To gladden, rejoice, cheer, comfort, placate: ἵνα φρεσὶ σῇσιν ἰανθῇς Il. 19.174, τοῖο θυμὸς ἰάνθη ὡς εἴ τε περὶ σταχύεσσιν ἐέρση ληΐου Il. 23.598 (app., was gladdened as the dew upon the ears is warmed (sense (1)). V.l. ἐέρσῃ, as (the heart) of the corn is gladdened with the dew upon the ears). Cf. Il. 23.600, Il. 24.119 = 147 = 176 = 196, 321: εἰς ὅ κε σὸν κῆρ ἰανθῇ Od. 22.59. Cf. Od. 4.549, 840, Od. 6.156, Od. 15.165, 379, Od. 19.537, Od. 23.47. To unbend (the brow): οὐδὲ μέτωπον ἰάνθη Il. 15.103.
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n4890
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
{'quote': '', 'ref': 'Il. 24.119,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.119'}
{'quote': '', 'ref': '147,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.147'}
{'quote': '', 'ref': '176,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.176'}
{'quote': '', 'ref': '196. Impl. pl.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.196'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 23.47.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.47'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 15.103,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.103'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.598.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.598'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 24.321:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.321'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.549,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.549'}
{'quote': '', 'ref': '840,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.840'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 15.165.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.165'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 19.174.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.174'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 10.359,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.359'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 12.175.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.175'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.600,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.600'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 24.119 =', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.119'}
{'quote': '', 'ref': '147 =', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.147'}
{'quote': '', 'ref': '176 =', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.176'}
{'quote': '', 'ref': '196,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.196'}
{'quote': '', 'ref': '321:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.321'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.549,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.549'}
{'quote': '', 'ref': '840,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.840'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 6.156,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.156'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 15.165,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.165'}
{'quote': '', 'ref': '379,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.379'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 19.537,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.537'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 23.47.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.47'}
{'quote': 'ἰήνατε', 'ref': 'Od. 8.426', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.426'}
{'quote': 'ῖάνθη', 'ref': 'Il. 23.600', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.600'}
{'quote': 'ἰανθῇ', 'ref': 'Od. 22.59', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.59'}
{'quote': 'χαλκὸν ἰήνατε', 'ref': 'Od. 8.426', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.426'}
{'quote': 'ἵνα φρεσὶ σῇσιν ἰανθῇς', 'ref': 'Il. 19.174', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.174'}
{'quote': 'τοῖο θυμὸς ἰάνθη ὡς εἴ τε περὶ σταχύεσσιν ἐέρση ληΐου', 'ref': 'Il. 23.598', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.598'}
{'quote': 'εἰς ὅ κε σὸν κῆρ ἰανθῇ', 'ref': 'Od. 22.59', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.59'}
{'quote': 'οὐδὲ μέτωπον ἰάνθη', 'ref': 'Il. 15.103', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.103'}
Data
{
"headword": "ἰαίνω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n4890",
"definition": "ἰαίνω 3 sing. aor. subj. ἰήνῃ Il. 24.119, 147, 176, 196. Impl. pl. ἰήνατε Od. 8.426. 2 sing. aor. pass. ἰάνθης Od. 23.47. 3 sing. ἰάνθη Il. 15.103, Il. 23.598. ῖάνθη Il. 23.600, Il. 24.321: Od. 4.549, 840, Od. 15.165. 2 sing. subj. ἰανθῇς Il. 19.174. 3 sing. ἰανθῇ (beginning a line) Od. 22.59. 1 To warm, heat: χαλκὸν ἰήνατε Od. 8.426. Cf. Od. 10.359, Od. 12.175. 2 To gladden, rejoice, cheer, comfort, placate: ἵνα φρεσὶ σῇσιν ἰανθῇς Il. 19.174, τοῖο θυμὸς ἰάνθη ὡς εἴ τε περὶ σταχύεσσιν ἐέρση ληΐου Il. 23.598 (app., was gladdened as the dew upon the ears is warmed (sense (1)). V.l. ἐέρσῃ, as (the heart) of the corn is gladdened with the dew upon the ears). Cf. Il. 23.600, Il. 24.119 = 147 = 176 = 196, 321: εἰς ὅ κε σὸν κῆρ ἰανθῇ Od. 22.59. Cf. Od. 4.549, 840, Od. 6.156, Od. 15.165, 379, Od. 19.537, Od. 23.47. To unbend (the brow): οὐδὲ μέτωπον ἰάνθη Il. 15.103.",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43604",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 24.119,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.119"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43605",
"data": {
"quote": "",
"ref": "147,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.147"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43606",
"data": {
"quote": "",
"ref": "176,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.176"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43607",
"data": {
"quote": "",
"ref": "196. Impl. pl.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.196"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43608",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 23.47.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.47"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43609",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 15.103,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.103"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43610",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 23.598.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.598"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43611",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 24.321:",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.321"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43612",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 4.549,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.549"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43613",
"data": {
"quote": "",
"ref": "840,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.840"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43614",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 15.165.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.165"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43615",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 19.174.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.174"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43616",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 10.359,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.359"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43617",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 12.175.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.175"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43618",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 23.600,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.600"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43619",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 24.119 =",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.119"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43620",
"data": {
"quote": "",
"ref": "147 =",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.147"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43621",
"data": {
"quote": "",
"ref": "176 =",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.176"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43622",
"data": {
"quote": "",
"ref": "196,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.196"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43623",
"data": {
"quote": "",
"ref": "321:",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.321"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43624",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 4.549,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.549"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43625",
"data": {
"quote": "",
"ref": "840,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.840"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43626",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 6.156,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.156"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43627",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 15.165,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.165"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43628",
"data": {
"quote": "",
"ref": "379,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.379"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43629",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 19.537,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.537"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43630",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 23.47.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.47"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43631",
"data": {
"quote": "ἰήνατε",
"ref": "Od. 8.426",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.426"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43632",
"data": {
"quote": "ῖάνθη",
"ref": "Il. 23.600",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.600"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43633",
"data": {
"quote": "ἰανθῇ",
"ref": "Od. 22.59",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.59"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43634",
"data": {
"quote": "χαλκὸν ἰήνατε",
"ref": "Od. 8.426",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.426"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43635",
"data": {
"quote": "ἵνα φρεσὶ σῇσιν ἰανθῇς",
"ref": "Il. 19.174",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.174"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43636",
"data": {
"quote": "τοῖο θυμὸς ἰάνθη ὡς εἴ τε περὶ σταχύεσσιν ἐέρση ληΐου",
"ref": "Il. 23.598",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.598"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43637",
"data": {
"quote": "εἰς ὅ κε σὸν κῆρ ἰανθῇ",
"ref": "Od. 22.59",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.59"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-43638",
"data": {
"quote": "οὐδὲ μέτωπον ἰάνθη",
"ref": "Il. 15.103",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.103"
}
}
],
"key": "i)ai/nw",
"type": "textpart"
}