View word page
ἄλλοθεν
ἄλλοθεν [ἄλλος + -θεν 1.] 1 a From another place or source, from elsewhere: ἵνα μή ποθεν ἀ. αὕῃ Od. 5.490, καλεῖ ἀ. Od. 17.382. b ἀ. ἄλλος, some or one from one side or quarter, some or one from anotherIl. 2.75, Il. 9.311, 671, Il. 13.551: Od. 9.401, 493 = Od. 10.442, Od. 10.119, Od. 11.42, Od. 4.231, Od. 24.415. Sim. νείκεον ἀ. ἄλλον, one beginning with one man, one with anotherOd. 12.392. 2 From another or strange land, from abroad: εἰλήλουθεν Od. 3.318. Cf. Od. 6.283, Od. 7.33, 52, Od. 16.26, Od. 17.112, Od. 20.360.

ShortDef

from another place

Debugging

Headword:
ἄλλοθεν
Headword (normalized):
ἄλλοθεν
Headword (normalized/stripped):
αλλοθεν
Intro Text:
ἄλλοθεν [ἄλλος + -θεν 1.] 1 a From another place or source, from elsewhere: ἵνα μή ποθεν ἀ. αὕῃ Od. 5.490, καλεῖ ἀ. Od. 17.382. b ἀ. ἄλλος, some or one from one side or quarter, some or one from anotherIl. 2.75, Il. 9.311, 671, Il. 13.551: Od. 9.401, 493 = Od. 10.442, Od. 10.119, Od. 11.42, Od. 4.231, Od. 24.415. Sim. νείκεον ἀ. ἄλλον, one beginning with one man, one with anotherOd. 12.392. 2 From another or strange land, from abroad: εἰλήλουθεν Od. 3.318. Cf. Od. 6.283, Od. 7.33, 52, Od. 16.26, Od. 17.112, Od. 20.360.
IDX:
481
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n481
Key:
a)/lloqen

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Il. 2.75,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.75'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 9.311,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.311'}
{'quote': '', 'ref': '671,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.671'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 13.551:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.551'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 9.401,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.401'}
{'quote': '', 'ref': '493 =', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.493'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 10.442,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.442'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 10.119,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.119'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 11.42,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.42'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.231,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.231'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 24.415.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.415'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 12.392.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.392'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 6.283,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.283'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 7.33,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.33'}
{'quote': '', 'ref': '52,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.52'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 16.26,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.26'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 17.112,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.112'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 20.360.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.360'}
{'quote': 'ἵνα μή ποθεν ἀ. αὕῃ', 'ref': 'Od. 5.490', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.490'}
{'quote': 'καλεῖ ἀ.', 'ref': 'Od. 17.382', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.382'}
{'quote': 'εἰλήλουθεν', 'ref': 'Od. 3.318', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.318'}

Data

{
  "headword": "ἄλλοθεν",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n481",
  "definition": "ἄλλοθεν [ἄλλος + -θεν 1.] 1 a From another place or source, from elsewhere: ἵνα μή ποθεν ἀ. αὕῃ Od. 5.490, καλεῖ ἀ. Od. 17.382. b ἀ. ἄλλος, some or one from one side or quarter, some or one from anotherIl. 2.75, Il. 9.311, 671, Il. 13.551: Od. 9.401, 493 = Od. 10.442, Od. 10.119, Od. 11.42, Od. 4.231, Od. 24.415. Sim. νείκεον ἀ. ἄλλον, one beginning with one man, one with anotherOd. 12.392. 2 From another or strange land, from abroad: εἰλήλουθεν Od. 3.318. Cf. Od. 6.283, Od. 7.33, 52, Od. 16.26, Od. 17.112, Od. 20.360.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5021",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 2.75,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.75"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5022",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 9.311,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.311"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5023",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "671,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.671"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5024",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 13.551:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.551"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5025",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 9.401,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.401"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5026",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "493 =",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.493"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5027",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 10.442,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.442"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5028",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 10.119,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.119"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5029",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 11.42,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.42"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5030",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.231,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.231"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5031",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 24.415.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.415"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5032",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 12.392.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.392"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5033",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 6.283,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.283"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5034",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 7.33,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.33"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5035",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "52,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.52"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5036",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 16.26,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.26"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5037",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 17.112,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.112"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5038",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 20.360.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.360"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5039",
      "data": {
        "quote": "ἵνα μή ποθεν ἀ. αὕῃ",
        "ref": "Od. 5.490",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.490"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5040",
      "data": {
        "quote": "καλεῖ ἀ.",
        "ref": "Od. 17.382",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.382"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-5041",
      "data": {
        "quote": "εἰλήλουθεν",
        "ref": "Od. 3.318",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.318"
      }
    }
  ],
  "key": "a)/lloqen",
  "type": "textpart"
}