{
  "headword": "ἀλλά",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n473",
  "definition": "ἀλλά [ἄλλος.] 1 Adversative particle, but Il. 1.24, 25, 94, 116, 125, etc.: Od. 1.6, 16, 22, 42, 48, etc. Elliptically: ἀλλʼ οὐ γάρ δʼ ἐθέλω . . . (but I say no more, for . . .) Il. 7.242: ἀλλʼ οὐ γάρ τις πρῆξις ἐγίγνετο (but they soon gave over, for . . . ) Od. 10.202 = 568, ἀλλʼ οὐ γάρ οἱ ἔτʼ ἦν ἴς ἔμπεδος (but it was of no avail, for . . . ) Od. 11.393. Cf. Od. 19.591. 2 Introducing an apodosis, yet, nevertheless: εἴ περ γὰρ . . . ἀλλʼ οὐ πείσονται Il. 8.154. Cf. Il. 1.82, Il. 12.349, Il. 16.38, Il. 24.771, etc.: εἰ . . . ἀλλʼ ἤδη παῖς τοῖος Od. 19.86, etc. Introducing a statement: ἀλλὰ μάλʼ ὤφελλες (why . . . ) Od. 4.472. 3 With imp. (or infin. as imp.) in command, challenge, entreaty, remonstrance, persuasion, encouragement, indignation, etc., nay but, come now ! ἴθι Il. 1.32, πίθεσθε Il. 1.259. Cf. Il. 1.393, Il. 1.508, Il. 1.565, Il. 2.163, 360, etc.: μένʼ αὖθι Od. 2.369, ὧδʼ ἔρδειν Od. 6.258. Cf. Od. 3.323, 380, Od. 4.28, 35, 379, etc. Sim. with subj.: ἴομεν Il. 6.526, etc.: φραζώμεσθα Od. 2.167, φθεγγώμεθα Od. 10.228, etc. With opt.: ἐπιτρέψειας ἕκαστα δμῳάων ἥ τις . . . Od. 15.24. With fut.: ἐρέω Od. 12.156. With ἄνα. See ἄνα1. For ἀλλʼ ἄγε (ἄγετε) see ἄγε.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4926",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 1.24,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.24"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4927",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "25,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.25"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4928",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "94,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.94"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4929",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "116,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.116"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4930",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "125, etc.:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.125"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4931",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 1.6,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.6"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4932",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "16,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.16"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4933",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "22,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.22"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4934",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "42,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.42"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4935",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "48, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.48"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4936",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 7.242:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.242"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4937",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "568,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.568"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4938",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 19.591.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.591"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4939",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 1.82,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.82"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4940",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 12.349,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.349"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4941",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.38,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.38"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4942",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 24.771, etc.:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.771"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4943",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 1.259. Cf.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.259"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4944",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 1.393,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.393"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4945",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 1.508,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.508"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4946",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 1.565,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.565"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4947",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 2.163,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.163"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4948",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "360, etc.:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.360"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4949",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 3.323,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.323"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4950",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "380,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.380"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4951",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.28,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.28"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4952",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "35,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.35"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4953",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "379, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.379"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4954",
      "data": {
        "quote": "ἀλλʼ οὐ γάρ τις πρῆξις ἐγίγνετο",
        "ref": "Od. 10.202",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.202"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4955",
      "data": {
        "quote": "ἀλλʼ οὐ γάρ οἱ ἔτʼ ἦν ἴς ἔμπεδος",
        "ref": "Od. 11.393",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.393"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4956",
      "data": {
        "quote": "εἴ περ γὰρ . . . ἀλλʼ οὐ πείσονται",
        "ref": "Il. 8.154",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.154"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4957",
      "data": {
        "quote": "εἰ . . . ἀλλʼ ἤδη παῖς τοῖος",
        "ref": "Od. 19.86",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.86"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4958",
      "data": {
        "quote": "ἀλλὰ μάλʼ ὤφελλες",
        "ref": "Od. 4.472",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.472"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4959",
      "data": {
        "quote": "ἴθι",
        "ref": "Il. 1.32",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.32"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4960",
      "data": {
        "quote": "μένʼ αὖθι",
        "ref": "Od. 2.369",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.369"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4961",
      "data": {
        "quote": "ὧδʼ ἔρδειν",
        "ref": "Od. 6.258",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.258"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4962",
      "data": {
        "quote": "ἴομεν",
        "ref": "Il. 6.526",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.526"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4963",
      "data": {
        "quote": "φραζώμεσθα",
        "ref": "Od. 2.167",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.167"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4964",
      "data": {
        "quote": "φθεγγώμεθα",
        "ref": "Od. 10.228",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.228"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4965",
      "data": {
        "quote": "ἐπιτρέψειας ἕκαστα δμῳάων ἥ τις . . .",
        "ref": "Od. 15.24",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.24"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-4966",
      "data": {
        "quote": "ἐρέω",
        "ref": "Od. 12.156",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.156"
      }
    }
  ],
  "key": "a)lla/",
  "type": "textpart"
}