View word page
ἤπιος
ἤπιος -η, -ον. 1 Well or kindly disposed, kindly, gentle, mild, not harsh or rigorous: ἤπια δήνεα οἶδεν (is well disposed towards me) Il. 4.361 (see εἴδω III.12), ἐθέλω τοι ἠ. εἶναι Il. 8.40 = Il. 22.184. Cf. Il. 24.770, 775: Od. 2.47, 230 = Od. 5.8, Od. 2.234 = Od. 5.12, Od. 10.337, Od. 11.441, Od. 13.314, Od. 14.139, Od. 15.152, 490. Absol. in neut. pl.: εἴ μοι ἤπια εἰδείη (were well disposed towards me) Il. 16.73: ὁμῶς τοι ἤπια οἶδεν (is at one with you in loyalty of heart) Od. 13.405 = Od. 15.39, ἀνάκτεσιν ἤπια εἰδώς (loyal to them) Od. 15.557. See in reference to these εἴδω III.12. 2 Giving kindly tendance, solicitous for the well-being of what is committed to one Il. 23.281. 3 Of speech, tending to effect reconcilement or bring peace Od. 20.327. 4 Of medicinal applications, soothing, allaying pain Il. 4.218, Il. 11.515, 830.

ShortDef

gentle, mild, kind

Debugging

Headword:
ἤπιος
Headword (normalized):
ἤπιος
Headword (normalized/stripped):
ηπιος
Intro Text:
ἤπιος -η, -ον. 1 Well or kindly disposed, kindly, gentle, mild, not harsh or rigorous: ἤπια δήνεα οἶδεν (is well disposed towards me) Il. 4.361 (see εἴδω III.12), ἐθέλω τοι ἠ. εἶναι Il. 8.40 = Il. 22.184. Cf. Il. 24.770, 775: Od. 2.47, 230 = Od. 5.8, Od. 2.234 = Od. 5.12, Od. 10.337, Od. 11.441, Od. 13.314, Od. 14.139, Od. 15.152, 490. Absol. in neut. pl.: εἴ μοι ἤπια εἰδείη (were well disposed towards me) Il. 16.73: ὁμῶς τοι ἤπια οἶδεν (is at one with you in loyalty of heart) Od. 13.405 = Od. 15.39, ἀνάκτεσιν ἤπια εἰδώς (loyal to them) Od. 15.557. See in reference to these εἴδω III.12. 2 Giving kindly tendance, solicitous for the well-being of what is committed to one Il. 23.281. 3 Of speech, tending to effect reconcilement or bring peace Od. 20.327. 4 Of medicinal applications, soothing, allaying pain Il. 4.218, Il. 11.515, 830.
IDX:
4623
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n4623
Key:
h)/pios

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Il. 22.184. Cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.184'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 24.770,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.770'}
{'quote': '', 'ref': '775:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.775'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 2.47,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.47'}
{'quote': '', 'ref': '230 =', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.230'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 5.8,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.8'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 2.234 =', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.234'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 5.12,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.12'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 10.337,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.337'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 11.441,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.441'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 13.314,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.314'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 14.139,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.139'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 15.152,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.152'}
{'quote': '', 'ref': '490.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.490'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 15.39,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.39'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.281.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.281'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 20.327.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.327'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 4.218,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.218'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 11.515,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.515'}
{'quote': '', 'ref': '830.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.830'}
{'quote': 'ἤπια δήνεα οἶδεν', 'ref': 'Il. 4.361', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.361'}
{'quote': 'ἐθέλω τοι ἠ. εἶναι', 'ref': 'Il. 8.40', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.40'}
{'quote': 'εἴ μοι ἤπια εἰδείη', 'ref': 'Il. 16.73', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.73'}
{'quote': 'ὁμῶς τοι ἤπια οἶδεν', 'ref': 'Od. 13.405', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.405'}
{'quote': 'ἀνάκτεσιν ἤπια εἰδώς', 'ref': 'Od. 15.557', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.557'}

Data

{
  "headword": "ἤπιος",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n4623",
  "definition": "ἤπιος -η, -ον. 1 Well or kindly disposed, kindly, gentle, mild, not harsh or rigorous: ἤπια δήνεα οἶδεν (is well disposed towards me) Il. 4.361 (see εἴδω III.12), ἐθέλω τοι ἠ. εἶναι Il. 8.40 = Il. 22.184. Cf. Il. 24.770, 775: Od. 2.47, 230 = Od. 5.8, Od. 2.234 = Od. 5.12, Od. 10.337, Od. 11.441, Od. 13.314, Od. 14.139, Od. 15.152, 490. Absol. in neut. pl.: εἴ μοι ἤπια εἰδείη (were well disposed towards me) Il. 16.73: ὁμῶς τοι ἤπια οἶδεν (is at one with you in loyalty of heart) Od. 13.405 = Od. 15.39, ἀνάκτεσιν ἤπια εἰδώς (loyal to them) Od. 15.557. See in reference to these εἴδω III.12. 2 Giving kindly tendance, solicitous for the well-being of what is committed to one Il. 23.281. 3 Of speech, tending to effect reconcilement or bring peace Od. 20.327. 4 Of medicinal applications, soothing, allaying pain Il. 4.218, Il. 11.515, 830.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-40662",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 22.184. Cf.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.184"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-40663",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 24.770,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.770"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-40664",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "775:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.775"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-40665",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 2.47,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.47"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-40666",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "230 =",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.230"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-40667",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 5.8,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.8"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-40668",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 2.234 =",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.234"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-40669",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 5.12,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.12"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-40670",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 10.337,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.337"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-40671",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 11.441,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.441"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-40672",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 13.314,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.314"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-40673",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 14.139,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.139"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-40674",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 15.152,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.152"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-40675",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "490.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.490"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-40676",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 15.39,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.39"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-40677",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 23.281.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.281"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-40678",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 20.327.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.327"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-40679",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 4.218,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.218"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-40680",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 11.515,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.515"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-40681",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "830.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.830"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-40682",
      "data": {
        "quote": "ἤπια δήνεα οἶδεν",
        "ref": "Il. 4.361",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.361"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-40683",
      "data": {
        "quote": "ἐθέλω τοι ἠ. εἶναι",
        "ref": "Il. 8.40",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.40"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-40684",
      "data": {
        "quote": "εἴ μοι ἤπια εἰδείη",
        "ref": "Il. 16.73",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.73"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-40685",
      "data": {
        "quote": "ὁμῶς τοι ἤπια οἶδεν",
        "ref": "Od. 13.405",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.405"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-40686",
      "data": {
        "quote": "ἀνάκτεσιν ἤπια εἰδώς",
        "ref": "Od. 15.557",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.557"
      }
    }
  ],
  "key": "h)/pios",
  "type": "textpart"
}