View word page
ζώννυμι
ζώννυμι Nom. pl. masc. aor. pple. ζώσαντες Od. 18.76. App. as 3 pl. pres. subj. mid. ζώννυνται Od. 24.89. 3 sing. pa. iterative ζωννύσκετο Il. 5.857. 3 sing. aor. ζώσατο Il. 14.181: Od. 18.67. Imp. ζῶσαι Od. 18.30. Nom. dual masc. pple. ζωσαμένω Il. 23.685, 710. 1 To gird up (a person) for action Od. 18.76. 2 In mid. a To gird oneself: ζώσατο ζώνῃ Il. 14.181 (v.l. ζώνην, put on her . . .). b To gird oneself up for action: ζώννυσθαι ἄνωγεν Il. 11.15. Cf. Il. 5.857, Il. 10.78, Il. 23.685, 710: Od. 18.30, 67, Od. 24.89. With acc. of what is girded on: κέλευσε χαλκὸν ζώννυσθαι Il. 23.130 (cf. v.l. under a and μίτρην, v.l. for μίτρῃ Il. 5.857).

ShortDef

to gird

Debugging

Headword:
ζώννυμι
Headword (normalized):
ζώννυμι
Headword (normalized/stripped):
ζωννυμι
Intro Text:
ζώννυμι Nom. pl. masc. aor. pple. ζώσαντες Od. 18.76. App. as 3 pl. pres. subj. mid. ζώννυνται Od. 24.89. 3 sing. pa. iterative ζωννύσκετο Il. 5.857. 3 sing. aor. ζώσατο Il. 14.181: Od. 18.67. Imp. ζῶσαι Od. 18.30. Nom. dual masc. pple. ζωσαμένω Il. 23.685, 710. 1 To gird up (a person) for action Od. 18.76. 2 In mid. a To gird oneself: ζώσατο ζώνῃ Il. 14.181 (v.l. ζώνην, put on her . . .). b To gird oneself up for action: ζώννυσθαι ἄνωγεν Il. 11.15. Cf. Il. 5.857, Il. 10.78, Il. 23.685, 710: Od. 18.30, 67, Od. 24.89. With acc. of what is girded on: κέλευσε χαλκὸν ζώννυσθαι Il. 23.130 (cf. v.l. under a and μίτρην, v.l. for μίτρῃ Il. 5.857).
IDX:
4438
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n4438
Key:
zw/nnumi

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Od. 18.76.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.76'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 5.857.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.857'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 14.181:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.181'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 18.67.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.67'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 18.30.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.30'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.685,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.685'}
{'quote': '', 'ref': '710.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.710'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 18.76.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.76'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 5.857,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.857'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 10.78,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.78'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.685,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.685'}
{'quote': '', 'ref': '710:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.710'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 18.30,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.30'}
{'quote': '', 'ref': '67,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.67'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 24.89.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.89'}
{'quote': 'ζώννυνται', 'ref': 'Od. 24.89', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.89'}
{'quote': 'ζώσατο ζώνῃ', 'ref': 'Il. 14.181', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.181'}
{'quote': 'ζώννυσθαι ἄνωγεν', 'ref': 'Il. 11.15', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.15'}
{'quote': 'κέλευσε χαλκὸν ζώννυσθαι', 'ref': 'Il. 23.130', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.130'}
{'quote': 'μίτρῃ', 'ref': 'Il. 5.857', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.857'}

Data

{
  "headword": "ζώννυμι",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n4438",
  "definition": "ζώννυμι Nom. pl. masc. aor. pple. ζώσαντες Od. 18.76. App. as 3 pl. pres. subj. mid. ζώννυνται Od. 24.89. 3 sing. pa. iterative ζωννύσκετο Il. 5.857. 3 sing. aor. ζώσατο Il. 14.181: Od. 18.67. Imp. ζῶσαι Od. 18.30. Nom. dual masc. pple. ζωσαμένω Il. 23.685, 710. 1 To gird up (a person) for action Od. 18.76. 2 In mid. a To gird oneself: ζώσατο ζώνῃ Il. 14.181 (v.l. ζώνην, put on her . . .). b To gird oneself up for action: ζώννυσθαι ἄνωγεν Il. 11.15. Cf. Il. 5.857, Il. 10.78, Il. 23.685, 710: Od. 18.30, 67, Od. 24.89. With acc. of what is girded on: κέλευσε χαλκὸν ζώννυσθαι Il. 23.130 (cf. v.l. under a and μίτρην, v.l. for μίτρῃ Il. 5.857).",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-39231",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 18.76.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.76"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-39232",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 5.857.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.857"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-39233",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 14.181:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.181"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-39234",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 18.67.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.67"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-39235",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 18.30.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.30"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-39236",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 23.685,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.685"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-39237",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "710.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.710"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-39238",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 18.76.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.76"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-39239",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 5.857,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.857"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-39240",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 10.78,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.78"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-39241",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 23.685,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.685"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-39242",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "710:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.710"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-39243",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 18.30,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.30"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-39244",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "67,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.67"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-39245",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 24.89.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.89"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-39246",
      "data": {
        "quote": "ζώννυνται",
        "ref": "Od. 24.89",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.89"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-39247",
      "data": {
        "quote": "ζώσατο ζώνῃ",
        "ref": "Il. 14.181",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.181"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-39248",
      "data": {
        "quote": "ζώννυσθαι ἄνωγεν",
        "ref": "Il. 11.15",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.15"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-39249",
      "data": {
        "quote": "κέλευσε χαλκὸν ζώννυσθαι",
        "ref": "Il. 23.130",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.130"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-39250",
      "data": {
        "quote": "μίτρῃ",
        "ref": "Il. 5.857",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.857"
      }
    }
  ],
  "key": "zw/nnumi",
  "type": "textpart"
}