εὐχωλή
εὐχωλή -ῆς, ἡ [εὔχομαι.] 1 A boast or vaunt: πῇ ἔβαν εὐχωλαί; Il. 8.229. 2 Shouting in exultation or triumph: οἰμωγή τε καὶ εὐχωή Il. 4.450 = Il. 8.64. A subject of exultation or triumph: κατά κεν εὐχωλὴν Πριάμῳ λίποιεν Ἑλένην Il. 2.160. Cf. Il. 2.176, Il. 4.173, Il. 22.433. 3 A prayer: θεοὺς εὐχωλῇς παρατρωπῶσʼ ἄνθρωποι Il. 9.499: εὐχωλῇσι λιτῇσί τε ἐλλισάμην (the two words hardly to be distinguished) Od. 11.34. 4 A thanksgiving. In pl.: εὐχωλῇς χαίρετε Od. 13.357. 5 A vow: εὐχωλῆς ἐπιμέμφεται (i.e. a vow unperformed) Il. 1.65, 93.
ShortDef
a prayer, vow
Debugging
Headword (normalized):
εὐχωλή
Headword (normalized/stripped):
ευχωλη
Intro Text:
εὐχωλή -ῆς, ἡ [εὔχομαι.] 1 A boast or vaunt: πῇ ἔβαν εὐχωλαί; Il. 8.229. 2 Shouting in exultation or triumph: οἰμωγή τε καὶ εὐχωή Il. 4.450 = Il. 8.64. A subject of exultation or triumph: κατά κεν εὐχωλὴν Πριάμῳ λίποιεν Ἑλένην Il. 2.160. Cf. Il. 2.176, Il. 4.173, Il. 22.433. 3 A prayer: θεοὺς εὐχωλῇς παρατρωπῶσʼ ἄνθρωποι Il. 9.499: εὐχωλῇσι λιτῇσί τε ἐλλισάμην (the two words hardly to be distinguished) Od. 11.34. 4 A thanksgiving. In pl.: εὐχωλῇς χαίρετε Od. 13.357. 5 A vow: εὐχωλῆς ἐπιμέμφεται (i.e. a vow unperformed) Il. 1.65, 93.
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n4312
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
{'quote': '', 'ref': 'Il. 8.64.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.64'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 2.176,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.176'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 4.173,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.173'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 22.433.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.433'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 1.65,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.65'}
{'quote': '', 'ref': '93.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.93'}
{'quote': 'πῇ ἔβαν εὐχωλαί;', 'ref': 'Il. 8.229', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.229'}
{'quote': 'οἰμωγή τε καὶ εὐχωή', 'ref': 'Il. 4.450', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.450'}
{'quote': 'κατά κεν εὐχωλὴν Πριάμῳ λίποιεν Ἑλένην', 'ref': 'Il. 2.160', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.160'}
{'quote': 'θεοὺς εὐχωλῇς παρατρωπῶσʼ ἄνθρωποι', 'ref': 'Il. 9.499', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.499'}
{'quote': 'εὐχωλῇσι λιτῇσί τε ἐλλισάμην', 'ref': 'Od. 11.34', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.34'}
{'quote': 'εὐχωλῇς χαίρετε', 'ref': 'Od. 13.357', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.357'}
Data
{
"headword": "εὐχωλή",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n4312",
"definition": "εὐχωλή -ῆς, ἡ [εὔχομαι.] 1 A boast or vaunt: πῇ ἔβαν εὐχωλαί; Il. 8.229. 2 Shouting in exultation or triumph: οἰμωγή τε καὶ εὐχωή Il. 4.450 = Il. 8.64. A subject of exultation or triumph: κατά κεν εὐχωλὴν Πριάμῳ λίποιεν Ἑλένην Il. 2.160. Cf. Il. 2.176, Il. 4.173, Il. 22.433. 3 A prayer: θεοὺς εὐχωλῇς παρατρωπῶσʼ ἄνθρωποι Il. 9.499: εὐχωλῇσι λιτῇσί τε ἐλλισάμην (the two words hardly to be distinguished) Od. 11.34. 4 A thanksgiving. In pl.: εὐχωλῇς χαίρετε Od. 13.357. 5 A vow: εὐχωλῆς ἐπιμέμφεται (i.e. a vow unperformed) Il. 1.65, 93.",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-38030",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 8.64.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.64"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-38031",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 2.176,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.176"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-38032",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 4.173,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.173"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-38033",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 22.433.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.433"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-38034",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 1.65,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.65"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-38035",
"data": {
"quote": "",
"ref": "93.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.93"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-38036",
"data": {
"quote": "πῇ ἔβαν εὐχωλαί;",
"ref": "Il. 8.229",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.229"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-38037",
"data": {
"quote": "οἰμωγή τε καὶ εὐχωή",
"ref": "Il. 4.450",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.450"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-38038",
"data": {
"quote": "κατά κεν εὐχωλὴν Πριάμῳ λίποιεν Ἑλένην",
"ref": "Il. 2.160",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.160"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-38039",
"data": {
"quote": "θεοὺς εὐχωλῇς παρατρωπῶσʼ ἄνθρωποι",
"ref": "Il. 9.499",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.499"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-38040",
"data": {
"quote": "εὐχωλῇσι λιτῇσί τε ἐλλισάμην",
"ref": "Od. 11.34",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.34"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-38041",
"data": {
"quote": "εὐχωλῇς χαίρετε",
"ref": "Od. 13.357",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.357"
}
}
],
"key": "eu)xwlh/",
"type": "textpart"
}