View word page
†εὐχετάομαι
†εὐχετάομαι [in form frequentative fr. εὔχομαι.] 3 pl. εὐχετόωνται Od. 4.139, Od. 12.98. 3 pl. impf. εὐχετόωντο Il. 8.347, Il. 11.761, Il. 15.369, Il. 22.394: Od. 1.172, Od. 12.356, Od. 14.189, Od. 16.58, 223. Opt. εὐχετοῴμην Od. 8.467, Od. 15.181. 3 sing. εὐχετόῳτο Il. 12.391. Infin. εὐχετάασθαι Il. 6.268, Il. 17.19, Il. 20.348: Od. 22.412. 1 To avouch or declare oneself to be, etc. With infin.: τίνες ἔμμεναι εὐχετόωντο; Od. 1.172 = Od. 14.189 = Od. 16.58 = 223. Cf. Od. 4.139. 2 To boast vaunt Il. 17.19, Il. 20.348. With complementary infin.: ἀκήριοι παρφυγέειν Od. 12.98. 3 To exult, triumph Il. 12.391. With ἐπί and dat., to exult or triumph over (a fallen foe): κταμένοισιν ἐπʼ ἀνδράσιν Od. 22.412. 4 To pray. With dat.: κρονίωνι Il. 6.268. Cf. Il. 8.347 = Il. 15.369: Od. 12.356. 5 To give glory, make thanksgiving. With dat.: Ἕκτορι θεῷ ὥς Il. 22.394. Cf. Il. 11.761: Od. 8.467 = Od. 15.181.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:
†εὐχετάομαι
Headword (normalized):
†εὐχετάομαι
Headword (normalized/stripped):
†ευχεταομαι
Intro Text:
†εὐχετάομαι [in form frequentative fr. εὔχομαι.] 3 pl. εὐχετόωνται Od. 4.139, Od. 12.98. 3 pl. impf. εὐχετόωντο Il. 8.347, Il. 11.761, Il. 15.369, Il. 22.394: Od. 1.172, Od. 12.356, Od. 14.189, Od. 16.58, 223. Opt. εὐχετοῴμην Od. 8.467, Od. 15.181. 3 sing. εὐχετόῳτο Il. 12.391. Infin. εὐχετάασθαι Il. 6.268, Il. 17.19, Il. 20.348: Od. 22.412. 1 To avouch or declare oneself to be, etc. With infin.: τίνες ἔμμεναι εὐχετόωντο; Od. 1.172 = Od. 14.189 = Od. 16.58 = 223. Cf. Od. 4.139. 2 To boast vaunt Il. 17.19, Il. 20.348. With complementary infin.: ἀκήριοι παρφυγέειν Od. 12.98. 3 To exult, triumph Il. 12.391. With ἐπί and dat., to exult or triumph over (a fallen foe): κταμένοισιν ἐπʼ ἀνδράσιν Od. 22.412. 4 To pray. With dat.: κρονίωνι Il. 6.268. Cf. Il. 8.347 = Il. 15.369: Od. 12.356. 5 To give glory, make thanksgiving. With dat.: Ἕκτορι θεῷ ὥς Il. 22.394. Cf. Il. 11.761: Od. 8.467 = Od. 15.181.
IDX:
4307
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n4307
Key:
eu)xeta/omai

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.139,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.139'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 12.98.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.98'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 8.347,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.347'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 11.761,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.761'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 15.369,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.369'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 22.394:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.394'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 1.172,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.172'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 12.356,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.356'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 14.189,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.189'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 16.58,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.58'}
{'quote': '', 'ref': '223.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.223'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 8.467,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.467'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 15.181.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.181'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 12.391.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.391'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 6.268,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.268'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 17.19,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.19'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 20.348:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.348'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 22.412.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.412'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 14.189 =', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.189'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 16.58 =', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.58'}
{'quote': '', 'ref': '223. Cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.223'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.139.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.139'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 17.19,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.19'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 20.348.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.348'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 12.391.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.391'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 8.347 =', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.347'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 15.369:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.369'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 12.356.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.356'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 11.761:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.761'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 8.467 =', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.467'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 15.181.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.181'}
{'quote': 'τίνες ἔμμεναι εὐχετόωντο;', 'ref': 'Od. 1.172', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.172'}
{'quote': 'ἀκήριοι παρφυγέειν', 'ref': 'Od. 12.98', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.98'}
{'quote': 'κταμένοισιν ἐπʼ ἀνδράσιν', 'ref': 'Od. 22.412', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.412'}
{'quote': 'κρονίωνι', 'ref': 'Il. 6.268', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.268'}
{'quote': 'Ἕκτορι θεῷ ὥς', 'ref': 'Il. 22.394', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.394'}

Data

{
  "headword": "†εὐχετάομαι",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n4307",
  "definition": "†εὐχετάομαι [in form frequentative fr. εὔχομαι.] 3 pl. εὐχετόωνται Od. 4.139, Od. 12.98. 3 pl. impf. εὐχετόωντο Il. 8.347, Il. 11.761, Il. 15.369, Il. 22.394: Od. 1.172, Od. 12.356, Od. 14.189, Od. 16.58, 223. Opt. εὐχετοῴμην Od. 8.467, Od. 15.181. 3 sing. εὐχετόῳτο Il. 12.391. Infin. εὐχετάασθαι Il. 6.268, Il. 17.19, Il. 20.348: Od. 22.412. 1 To avouch or declare oneself to be, etc. With infin.: τίνες ἔμμεναι εὐχετόωντο; Od. 1.172 = Od. 14.189 = Od. 16.58 = 223. Cf. Od. 4.139. 2 To boast vaunt Il. 17.19, Il. 20.348. With complementary infin.: ἀκήριοι παρφυγέειν Od. 12.98. 3 To exult, triumph Il. 12.391. With ἐπί and dat., to exult or triumph over (a fallen foe): κταμένοισιν ἐπʼ ἀνδράσιν Od. 22.412. 4 To pray. With dat.: κρονίωνι Il. 6.268. Cf. Il. 8.347 = Il. 15.369: Od. 12.356. 5 To give glory, make thanksgiving. With dat.: Ἕκτορι θεῷ ὥς Il. 22.394. Cf. Il. 11.761: Od. 8.467 = Od. 15.181.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37870",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.139,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.139"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37871",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 12.98.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.98"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37872",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 8.347,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.347"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37873",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 11.761,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.761"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37874",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 15.369,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.369"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37875",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 22.394:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.394"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37876",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 1.172,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.172"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37877",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 12.356,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.356"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37878",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 14.189,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.189"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37879",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 16.58,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.58"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37880",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "223.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.223"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37881",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 8.467,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.467"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37882",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 15.181.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.181"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37883",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 12.391.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.391"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37884",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 6.268,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.268"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37885",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 17.19,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.19"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37886",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 20.348:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.348"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37887",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 22.412.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.412"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37888",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 14.189 =",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.189"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37889",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 16.58 =",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.58"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37890",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "223. Cf.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.223"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37891",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.139.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.139"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37892",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 17.19,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.19"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37893",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 20.348.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.348"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37894",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 12.391.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.391"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37895",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 8.347 =",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.347"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37896",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 15.369:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.369"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37897",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 12.356.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.356"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37898",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 11.761:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.761"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37899",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 8.467 =",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.467"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37900",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 15.181.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.181"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37901",
      "data": {
        "quote": "τίνες ἔμμεναι εὐχετόωντο;",
        "ref": "Od. 1.172",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.172"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37902",
      "data": {
        "quote": "ἀκήριοι παρφυγέειν",
        "ref": "Od. 12.98",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.98"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37903",
      "data": {
        "quote": "κταμένοισιν ἐπʼ ἀνδράσιν",
        "ref": "Od. 22.412",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.412"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37904",
      "data": {
        "quote": "κρονίωνι",
        "ref": "Il. 6.268",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.268"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-37905",
      "data": {
        "quote": "Ἕκτορι θεῷ ὥς",
        "ref": "Il. 22.394",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.394"
      }
    }
  ],
  "key": "eu)xeta/omai",
  "type": "textpart"
}