{
  "headword": "ἔτι",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n4165",
  "definition": "ἔτι 1 a In reference to the present or past, now (then) as formerly, still, yet; with neg., no more, no longer: οὐ γὰρ ἔτʼ ἀμφὶς φράζονται Il. 2.13, ἔτʼ ἐκολῴα 212, ἔτι μοι μένος ἔμπεδόν ἐστιν Il. 5.254. Cf. Il. 2.641, Il. 9.675, Il. 11.172, Il. 12.199, etc.: Od. 1.233, 404, Od. 2.210, Od. 4.833, etc. b With neg. in sense corresponding to οὐκέτι 2: λοίγια ἔργα τάδʼ ἔσσεται οὐδʼ ἔτʼ ἀνεκτά (will come to the point of being . . . ) Il. 1.573. Cf. Od. 2.63 (twice). 2 In reference to the future, yet, further, still; with neg., no more, no longer, no further: ἠδʼ ἔτι δώσει Il. 1.96, οὐδʼ ἔτι φασὶ σχήσεσθαι Il. 9.234. Cf. Il. 2.141, 260, Il. 5.465, Il. 7.447, etc.: Od. 1.315, Od. 2.230, Od. 6.33, Od. 7.270, etc. Further, as the next step: ὄφρα κʼ ἔτι γνῶμεν . . . Il. 22.382. 3 In the future, hereafter: οὐ γὰρ ἔτʼ ἄλλη ἔσται θαλπωρή Il. 6.411. Cf. Il. 22.86: Od. 18.22. At or before some future time, yet: ἔτι που Τρώων ἡγήτορες κονίσουσιν πεδίον Il. 14.144. Cf. Od. 5.290. Preceding πρίν: οὐδέ κεν ὧς ἔτι πείσειε, πρὶν . . . Il. 9.386. Cf. Od. 22.63. After all, in spite of all, yet: ἔτι κε καὶ ὣς ἵκοισθε Od. 11.104. Cf. Od. 10.269, etc. 4 Again, once more: δός μοι ἔτι Od. 9.355. Cf. Il. 1.455, Il. 2.258, Il. 19.70, etc.: Od. 12.428, etc. 5 At the time in question in contrast with the future, still, yet: ἀήθεσσον ἔτʼ αὐτῶν Il. 10.493. Cf. Il. 6.222, Il. 7.433, etc.: Od. 2.313, Od. 3.401, etc. 6 Too, also, further, besides, still: ἠμὲν πάλαι ἠδʼ ἔτι καὶ νῦν Il. 9.105. Cf. Il. 5.621, Il. 20.269, etc.: Od. 3.60, Od. 11.623, Od. 16.305, etc. 7 Strengthening ἐξ in temporal sense (cf. ἐξέτι): ἐξ ἔτι τοῦ ὅτε . . . (ever since the time when . . .) Il. 9.106. Strengthening νῦν Il. 9.111, Il. 11.790. etc.– πρίν Od. 13.336. With οὐδέ, nor yetIl. 15.709. 8 With adjectives and adverbs, yet, still: οὐδʼ ἄρʼ ἔτι δὴν ἦν Il. 6.139, ἔτι ζωόν 500, etc. Cf. Od. 1.197, Od. 2.296, etc. Sim.: ἔτι τοσαῦτα (as much again) Od. 13.258. 9 Strengthening comparatives, yet, still, even: ἔτι πλέονας Il. 5.679, ἔτι μᾶλλον Il. 9.678. Cf. Il. 15.121, etc.: Od. 1.322, Od. 5.417, Od. 8.203, etc. Sim.: ἦ κʼ ἔτι πολλοὶ γαῖαν ὀδὰξ εἷλον (more) Il. 22.16.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36873",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "212,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.212"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36874",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 2.641,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.641"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36875",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 9.675,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.675"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36876",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 11.172,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.172"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36877",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 12.199, etc.:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.199"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36878",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 1.233,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.233"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36879",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "404,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.404"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36880",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 2.210,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.210"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36881",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.833, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.833"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36882",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 2.63 (",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.63"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36883",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 2.141,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.141"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36884",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "260,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.260"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36885",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 5.465,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.465"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36886",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 7.447, etc.:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.447"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36887",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 1.315,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.315"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36888",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 2.230,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.230"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36889",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 6.33,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.33"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36890",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 7.270, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.270"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36891",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 22.86:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.86"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36892",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 18.22.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.22"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36893",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 5.290.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.290"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36894",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 22.63.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.63"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36895",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 10.269, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.269"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36896",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 1.455,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.455"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36897",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 2.258,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.258"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36898",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 19.70, etc.:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.70"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36899",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 12.428, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.428"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36900",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 6.222,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.222"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36901",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 7.433, etc.:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.433"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36902",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 2.313,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.313"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36903",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 3.401, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.401"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36904",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 5.621,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.621"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36905",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 20.269, etc.:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.269"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36906",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 3.60,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.60"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36907",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 11.623,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.623"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36908",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 16.305, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.305"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36909",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 11.790. etc.–",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.790"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36910",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 15.709.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.709"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36911",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "500, etc. Cf.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.500"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36912",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 1.197,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.197"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36913",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 2.296, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.296"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36914",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 15.121, etc.:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.121"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36915",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 1.322,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.322"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36916",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 5.417,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.417"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36917",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 8.203, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.203"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36918",
      "data": {
        "quote": "οὐ γὰρ ἔτʼ ἀμφὶς φράζονται",
        "ref": "Il. 2.13",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.13"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36919",
      "data": {
        "quote": "ἔτι μοι μένος ἔμπεδόν ἐστιν",
        "ref": "Il. 5.254",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.254"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36920",
      "data": {
        "quote": "λοίγια ἔργα τάδʼ ἔσσεται οὐδʼ ἔτʼ ἀνεκτά",
        "ref": "Il. 1.573",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.573"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36921",
      "data": {
        "quote": "ἠδʼ ἔτι δώσει",
        "ref": "Il. 1.96",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.96"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36922",
      "data": {
        "quote": "οὐδʼ ἔτι φασὶ σχήσεσθαι",
        "ref": "Il. 9.234",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.234"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36923",
      "data": {
        "quote": "ὄφρα κʼ ἔτι γνῶμεν . . .",
        "ref": "Il. 22.382",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.382"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36924",
      "data": {
        "quote": "οὐ γὰρ ἔτʼ ἄλλη ἔσται θαλπωρή",
        "ref": "Il. 6.411",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.411"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36925",
      "data": {
        "quote": "ἔτι που Τρώων ἡγήτορες κονίσουσιν πεδίον",
        "ref": "Il. 14.144",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.144"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36926",
      "data": {
        "quote": "οὐδέ κεν ὧς ἔτι πείσειε, πρὶν . . .",
        "ref": "Il. 9.386",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.386"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36927",
      "data": {
        "quote": "ἔτι κε καὶ ὣς ἵκοισθε",
        "ref": "Od. 11.104",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.104"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36928",
      "data": {
        "quote": "δός μοι ἔτι",
        "ref": "Od. 9.355",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.355"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36929",
      "data": {
        "quote": "ἀήθεσσον ἔτʼ αὐτῶν",
        "ref": "Il. 10.493",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.493"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36930",
      "data": {
        "quote": "ἠμὲν πάλαι ἠδʼ ἔτι καὶ νῦν",
        "ref": "Il. 9.105",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.105"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36931",
      "data": {
        "quote": "ἐξ ἔτι τοῦ ὅτε . . .",
        "ref": "Il. 9.106",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.106"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36932",
      "data": {
        "quote": "νῦν",
        "ref": "Il. 9.111",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.111"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36933",
      "data": {
        "quote": "πρίν",
        "ref": "Od. 13.336",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.336"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36934",
      "data": {
        "quote": "οὐδʼ ἄρʼ ἔτι δὴν ἦν",
        "ref": "Il. 6.139",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.139"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36935",
      "data": {
        "quote": "ἔτι τοσαῦτα",
        "ref": "Od. 13.258",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.258"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36936",
      "data": {
        "quote": "ἔτι πλέονας",
        "ref": "Il. 5.679",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.679"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36937",
      "data": {
        "quote": "ἔτι μᾶλλον",
        "ref": "Il. 9.678",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.678"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36938",
      "data": {
        "quote": "ἦ κʼ ἔτι πολλοὶ γαῖαν ὀδὰξ εἷλον",
        "ref": "Il. 22.16",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.16"
      }
    }
  ],
  "key": "e)/ti",
  "type": "textpart"
}